Parkside PTHSA 20-Li A2 Originalbetriebsanleitung
Akku-teleskop-heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PTHSA 20-Li A2:
- Originalbetriebsanleitung (150 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (70 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (70 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Extendable Hedge Trimmer PTHSA 20-Li A2
Cordless Extendable Hedge Trimmer
Translation of the original instructions
Accu-telescopische heggenschaar
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 346155_2004
Batteridreven teleskop-
hækkeklipper
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Akku-Teleskop-Heckenschere
Originalbetriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PTHSA 20-Li A2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTHSA 20-Li A2
- Seite 1 Cordless Extendable Hedge Trimmer PTHSA 20-Li A2 Cordless Extendable Hedge Trimmer Batteridreven teleskop- Translation of the original instructions hækkeklipper Oversættelse af den originale driftsvejledning Accu-telescopische heggenschaar Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Akku-Teleskop-Heckenschere Originalbetriebsanleitung IAN 346155_2004...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 51: Einleitung
Inhalt Einleitung ........51 Schultergurt befestigen ....61 bestimmungsgemäße Akku entnehmen/einsetzen ..... 61 verwendung ......51 Ein- und Ausschalten ...... 62 Allgemeine beschreibung ...52 Arbeiten mit dem Gerät ....62 Lieferumfang........52 Gerät ablegen ....... 62 Funktionsbeschreibung ....52 Schnitttechniken ......62 Übersicht ........ -
Seite 52: Allgemeine Beschreibung
Beschreibungen. Messer überlasten die Maschine. Übersicht Daraus resultierende Schäden un- terliegen nicht der Garantie. 1 Sicherheitsmesserbalken Das Gerät ist Teil der Serie Parkside 2 Motorkopf X 20 V TEAM und kann mit Akkus der 3 Entriegelungstaste Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben 4 Knickgelenk werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- 5 Überwurfmutter... -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten men zur Verringerung der Vibrati- onsbelastung sind das Tragen von Akku-Teleskop- Handschuhen beim Gebrauch des Heckenschere ....PTHSA 20-Li A2 Werkzeugs und die Begrenzung Motorspannung U ......20 V der Arbeitszeit. Dabei sind alle An- Leerlaufdrehzahl ..... 1150 min teile des Betriebszyklus zu berück- Schutzart ........IPX0... -
Seite 54: Symbole Auf Dem Gerät
Umgang mit dem Gerät. in dB Elektrogeräte gehören nicht in den Symbole auf dem Gerät Hausmüll. Achtung! Dieses Gerät ist Teil der Se- rie Parkside X 20 V TEAM. Betriebsanleitung lesen! Tragen Sie persönliche allgemeine Schutzausrüstung. Tragen Sie Sicherheitshinweise grundsätzlich Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz, Gehörschutz... -
Seite 55: Restrisiken
RESTRISIkEN ordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe- reiche können zu Unfällen führen. Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer werkzeug nicht in explosions- Rest ri si ken bestehen. Folgende Gefahren kön- gefährdeter Umgebung, in der nen im Zusammenhang mit der Bauweise sich brennbare flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. - Seite 56 eine Schutzbrille. Das Tragen per- d) Zweckentfremden Sie das ka- sönlicher Schutzausrüstung, wie rutsch- bel nicht, um das Elektrowerk- zeug zu tragen, aufzuhängen feste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz verringert das Risiko oder um den Stecker aus der von Verletzungen. Steckdose zu ziehen. Halten Sie das kabel fern von Hitze, c) vermeiden Sie eine unbeab- Öl, scharfen kanten oder sich...
-
Seite 57: Pflegen Sie Elektrowerkzeuge
werden. Verwendung einer Staub- men, ob Teile gebrochen oder absaugung kann Gefährdungen durch so beschädigt sind, dass die Staub verringern. funktion des Elektrowerkzeu- ges beeinträchtigt ist. lassen 4) verwendung und behandlung Sie beschädigte Teile vor dem des Elektrowerkzeuges Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle schlecht gewarteten Elektrowerkzeu-... -
Seite 58: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
nen Metallgegenständen, die beim Transportieren oder bei eine Überbrückung der kontak- der lagerung der Heckenschere te verursachen könnten. Ein Kurz- ist die Schneideinrichtung immer schluss zwischen den Akkukontakten mit dem Messerschutz (16) abzu- kann Verbrennungen oder Feuer zur decken. Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr Folge haben. - Seite 59 • Halten Sie die Heckenschere mit sungen zum korrekten Umgang, zur Vorbereitung, zur Instandhaltung, zum beiden Händen richtig. Benutzen Sie Starten und Abstellen der Heckensche- immer beide Hände, wenn die Hecken- re. Machen Sie sich mit allen Stellteilen schere mit zwei Griffen ausgerüstet ist. •...
-
Seite 60: Montage
Detailaufnahme in Bild • Verwenden Sie kein Zubehör 3. Befestigen Sie den Motorkopf (2) und das Teleskoprohr (6) mit der Überwur- welches nicht von PARkSIDE empfohlen wurde. Die kann zu fmutter (5). Schrauben Sie hierzu die elektrischem Schlag oder Feuer führen. -
Seite 61: Teleskopstiel Verstellen
Der Schultergurt (12) ist mit Beachten Sie die Sicherheitshin- einer Schnelllösevorrichtung weise und Hinweise zum richtigen ausgestattet, damit das Gerät Gebrauch, die in der separaten in einer Gefahrensituation Betriebsanleitung Ihres Akkus der Serie Parkside X 20 V Team gege- schnell vom Schultergurt ge- ben sind. -
Seite 62: Ein- Und Ausschalten
• Überprüfen Sie den Schultergurt ( Ein- und ausschalten auf eine angenehme Position, die Ihnen Achten Sie auf einen sicheren Stand das Halten der Heckenschere erleichtert. • Schalten Sie bei Blockierung der Messer und halten Sie das Gerät mit beiden Händen und mit Abstand vom eige- durch feste Gegenstände das Gerät nen Körper gut fest. -
Seite 63: Sicheres Arbeiten
spricht dem natürlichen Pflanzenwachstum ten Durchblutungsstörungen der Hände führen. Sie können die Benutzungsdau- und lässt Hecken optimal gedeihen. Beim Schnitt werden nur die neuen Jahrestriebe er jedoch durch geeignete Handschuhe reduziert, so bildet sich eine dichte Ver- oder regelmäßige Pausen verlängern. Achten Sie darauf, dass die persönliche zweigung und ein guter Sichtschutz aus. -
Seite 64: Lagerung
Entsorgung/ • Halten Sie Lüftungsschlitze und Motor- gehäuse des Gerätes sauber. Verwen- Umweltschutz den Sie dazu ein feuchtes Tuch oder eine Bürste. Das Gerät darf weder mit Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung Wasser abgespritzt werden, noch in Wasser gelegt werden. -
Seite 65: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache fehlerbehebung Akku laden (separate Bedienungsanlei- Akku (15) entladen tung für Akku und Ladegerät beachten) Akku einsetzen (siehe „Akku entnehmen/ Akku (15) nicht eingesetzt einsetzen“) Gerät Einschaltsperre (10) nicht Einschalten (siehe „Bedienung“) startet nicht richtig betätigt Ein-/Ausschalter (11) defekt Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Service-Center Motor defekt... -
Seite 66: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 67: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Produkt können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 346155_2004 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der An- Service Österreich... -
Seite 69: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the Original EC Declaration of Conformity We hereby confirm that the Cordless extendable hedge trimmer model PTHSA 20-Li A2 Serial number 000001 - 024500 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied: EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN ISO 10517:2019... -
Seite 70: Oversættelse Af Den Originale Ce-Konformitetserklæring
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Batteridreven hækkeklipper med teleskop af serien PTHSA 20-Li A2 Serienummer 000001 - 024500 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt: EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN ISO 10517:2019... -
Seite 71: Vertaling Van De Originele Ce- Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaing Hiermede bevestigen wij dat de Accu-telescopische heggenschaar bouwserie PTHSA 20-Li A2 Seriennummer 000001 - 024500 aan de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN ISO 10517:2019... -
Seite 72: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Teleskop-Heckenschere Modell PTHSA 20-Li A2 Seriennummer 000001 - 024500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN ISO 10517:2019... -
Seite 73: Exploded Drawing
Exploded Drawing • Eksplosionstegning Explosietekening • Explosionszeichnung PTHSA 20-Li A2 informative informatief informativ 2020-09-02_rev02_ks... - Seite 76 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09/2020 · Ident.-No.: 72031235092020-IE/NI/DK/NL IAN 346155_2004...