Projection Planung - Mark INFRA LINE Technisches Handbuch

1.3.1
Important:
- When determining the suspension height remember
to leave sufficient distance to crane gantries or
flammable goods (a minimum of 1250 mm), or
alternatively shield them. The temperature of the
pipes can, depending on the composition of the Infra
Line, reach a maximum of 400°C locally.
- Do not suspend the radiant heater lower than 4.5
metres in order to prevent an excessive radiation
intensity.
- The Infra Line heats at the living height (2 metres
above the floor) a strip with a width of about twice the
suspension height (see diagram 1.3.1). Radiation also
extends outside of this strip but is limited.
- The direct heating effect of radiation is only
perceptible at locations where the radiation pipes can
be seen. Avoid obstacles.
- The optimum centre distance between two contours
is twice the suspension height.
- The distance between the wall should be at least one
times the suspension height, otherwise a great deal
of radiant heat is lost via that wall.
- Preferably the burner section should be placed in a
relatively cold part of the space (for example above a
door).
The minimum distance between the Infra Line and a
directly radiated object must be at least 1250 mm.

Projection Planung

Achtung:
- Bei der Bestimmung der Aufhängehöhe ist der
Abstand zu eventuell vorhandenen Kranlaufbahnen
oder brennbaren Materialien zu berücksichtigen
(mindestens 1250 mm oder abschirmen). Die
Temperatur der Rohre kann je nach Zusammensetzung
der Infra Line örtlich bis zu 400 °C betragen.
- Zur Vermeidung einer zu hohen Strahlungsintensität
sollte der Strahler mindestens 4,5 Meter vom Boden
entfernt aufgehängt werden.
- Infra Line heizt einen zwei Meter über dem Boden
liegenden Streifen mit eine Breite von etwa der
doppelten Aufhängehöhe (siehe Abb. 1.3.1). Auch
außerhalb dieses Streifens tritt - allerdings geringe -
Strahlung auf.
- Die direkte Heizwirkung der Strahlung ist nur an
Stellen wahrnehmbar, an denen die Strahlungsrohre
sichtbar sind. Hindernisse sind zu vermeiden.
- Der optimale Mittenabstand zwischen zwei Konturen
beträgt zweimal die Aufhängehöhe.
- Der Abstand zur Wand muß mindestens der
Aufhängehöhe entsprechen, da sonst über die Wand
viel Strahlungswärme verlorengehen kann.
- Vorzugsweise sollte das Brennerelement über einem
relativ kalten Teil es Raumes aufgehängt werden
(beispielsweise einer Tür).
Der Abstand zwischen dem Infra Line und einen direkt
angestrahlten Objekt muss mindestens 1250 mm
betragen.
1.2
13