Mark INFRA LINE Technisches Handbuch Seite 3

EN
Incorrect installation, adjustment, alteration, repair or maintenance work may lead to material damage or injury. All
work must be carried out by certified, qualified professionals. If the appliance is not positioned in accordance with the
instructions, the warranty shall be rendered void.
This appliance is not intended for use by children or persons with a physical, sensory or mental handicap, or who lack
the required experience or expertise, unless they are supervised or have been instructed in the use of the appliance by
somebody who is responsible for their safety.Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
An incorrect installation, adjustment, alteration,maintenance activity or repair may lead to material or environmental damage
and/or injuries.The appliance should therefore be installed, adapted or converted by a skilled and qualified installer, taking into
account national and international regulations. A faulty installation, adjustment, alteration,maintenance activity or repair shall
void the warranty.
When installing radiant heaters, observe the national and, if applicable, regional and local regulations (e.g. gas company
regulations, building regulations etc.). Installation of a radiant heater is only permitted in an area and a position suitable for the
purpose.
The information in this document is subject to change without notice. The most recent version of this manual is always available at
www.markclimate.com/downloads.
Lesen Sie sich dieses Dokument
DE
sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Installation des Gerätes beginnen
Fehlerhaft durchgeführte Installationen, Einstellungen, Änderungen, Reparaturen oder Wartungsmaßnahmen können zu
Sachschäden und Verletzungen führen. Alle Arbeiten müssen von geprüften, qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden.
Falls das Gerät nicht vorschriftsgemäß aufgestellt wird, erlischt die Garantie.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderter körperlicher, Sinnes-
oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen bestimmt, sofern sie nicht
unter Aufsicht stehen oder durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, im Gebrauch des Geräts angeleitet
werden. Kinder müssen vom Gerät ferngehalten werden.
Eine unsachgemäß ausgeführte Installation, Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur kann zu Materialschäden,
Umweltschäden, Verletzungen oder einer Explosion führen. Sämtliche Arbeiten sind durch qualifizierte Fachkräfte zu erfolgen.
Falls das Gerät nicht vorschriftsgemäß aufgestellt wird, verfällt die Gewährleistung.
Bei der Installation von Wärmestrahlern sind die geltenden nationalen und ggf. regionalen und lokalen Vorschriften (z.B.
Vorschriften des Gasunternehmens, Bauverordnungen, usw.) zu beachten. Die Installation von Wärmestrahlern darf
ausschließlich in hierfür geeigneten Räumen geschehen.
Die Informationen in diesem Dokumente können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die neuste Version dieses
Handbuches finden Sie immer auf unserer Interseite unter www.mark.de/downloads.
Read this document before
installing the appliance
Warning
Warnhinweis