Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие - Parkside PDR 12 A1 Originalbetriebsanleitung

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с догово-
ра за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец,
считано от предявяването на рекламацията от потребителя .
(3) След изтичането на срока по ал . 2 потребителят има право да
развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума
или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъ-
гласно чл . 114 .
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с догово-
ра за продажба е безплатно за потребителя . Той не дължи разхо-
ди за експедиране на потребителската стока или за материали
и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни
неудобства .
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените
вследствие на несъответствието вреди .
Чл. 114.
(1) При несъответствие на потребителската стока с договора за про-
дажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на
рекламацията по чл . 113 , той има право на избор между една от
следните възможности: 1 . разваляне на договора и възстановяване
на заплатената от него сума; 2 . намаляване на цената .
(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на запла-
тената сума или за
намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да
бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да
се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на
рекламацията от потребителя .
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на
договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато
след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез
извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока
на гаранцията по чл . 115, е налице следваща поява на несъответ-
ствие на стоката с договора за продажба . (4) (Предишна ал .
3 - ДВ, бр . 61 от 2014 г ., в сила от 25 .07 .2014 г .) Потребителят
не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответ-
ствието на потребителската стока с договора е незначително .
Чл. 115.
(1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок
до две години, считано от доставянето на потребителската стока .
(2) Срокът по ал . 1 спира да тече през времето, необходимо за
поправката или замяната на потребителската стока или за
постигане на споразумение между продавача и потребителя за
решаване на спора .
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвърза-
но с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока
по ал . 1 .
│
■ 16 BG
Превод на оригиналната
декларация за съответствие
Ние, KOMPERNASS HANDELS GMBH, отговорник за документацията:
г-н Семи Угузлу, BURGSTR . 21, DE-44867 BOCHUM, ГЕРМАНИЯ,
декларираме, че този уред съответства на следните стандарти,
нормативни документи и директиви на ЕО:
Съществени директиви на ЕС:
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU*
* Издаването на тази декларация за съответствие е на собствена отго-
ворност на производителя .Гореописаният предмет на Декларацията
отговаря на разпоредбите на Директивата 2011/65/ЕU на Европей-
ския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г . относно ограничение-
то за употребата на определени опасни вещества в електрическото
и електронното оборудване .
2009/125/EC
Приложен(и) регламент(и):
278/2009
Приложени хармонизирани стандарти:
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-54:2008/A1:2015
EN ISO 12100:2010
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 50498:2010
EN 60335-2-29:2004/A2:2010
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007/A1:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Тип/Обозначение на уреда:
ВОДОСТРУЙКА PDR 12 A1
Година на производство: 10 - 2017
Сериен номер: IAN 297522
Бохум, 2 .10 .2017 г .
Семи Угузлу
- Мениджър качество -
Запазено право на технически изменения с цел усъвършенстване .
PDR 12 A1