Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDR 12 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. PDR 12 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDR 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDR 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDR 12 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PORTABLE PRESSURE WASHER PDR 12 A1
KANNETTAVA PAINEPESURI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
MOBILNE, CIŚNIENIOWE
URZĄDZENIE CZYSZCZĄCE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
IAN 297522
MOBIL HÖGTRYCKSTVÄTT
Översättning av bruksanvisning i original
DRUCKREINIGER MOBIL
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDR 12 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDR 12 A1

  • Seite 1 PORTABLE PRESSURE WASHER PDR 12 A1 KANNETTAVA PAINEPESURI MOBIL HÖGTRYCKSTVÄTT Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original MOBILNE, CIŚNIENIOWE DRUCKREINIGER MOBIL URZĄDZENIE CZYSZCZĄCE Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi IAN 297522...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Alkuperäisen vastaavuusvakuutuksen käännös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 │ PDR 12 A1 FI ...

  • Seite 5: Johdanto

    KANNETTAVA PAINEPESURI PDR 12 A1 Tekniset tiedot Akku Johdanto Nimellisjännite, akku 12 V Onnittelut uuden laitteen hankinnasta . Olet valinnut laadukkaan tuotteen . Akku (integroitu): Litiumioni Käyttöohje on osa tätä tuotetta . Se sisältää turvallisuutta, käyttöä ja Akun kapasiteetti 2000 mAh hävittämistä...

  • Seite 6: Turvallisuusohjeet

    . tai siinä on näkyviä vaurioita . Laite sisältää sähköosia – älä puhdista sitä juok- ► sevan veden alla . Akun lataaminen on sallittua vain mukana tuleval- ► la latausjohdolla . │ PDR 12 A1 FI   3 ■...
  • Seite 7 Käynnistä laite vain, kun vesisäiliössä on vettä . ► Laite voi vaurioitua, jos sitä käytetään ilman vettä . Älä kohdista vesisuihkua silmiin . ► Pidä päälle kytketty laite poissa lasten ulottuvilta . ► │ ■ 4   FI PDR 12 A1...

  • Seite 8: Varolaitteet

    Tyhjän akun lataaminen kestää n . 1 tunnin . sammuu . ♦ Poista latausliitännän suojus ► Jos et käytä painiketta n . 5 minuuttiin, laite sammuu . ♦ Liitä verkkolaitteen johdon pää verkkolaitteen latausliitäntään ♦ Liitä verkkolaite pistorasiaan . │ PDR 12 A1 FI   5 ■...

  • Seite 9: Käytön Lopettaminen

    Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä . Tämä takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaalille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvi- na osina, tai helposti rikki meneviä osia, kuten kytkimiä, akkuja, leivontavuo- kia tai lasista valmistettuja osia . │ ■ 6   FI PDR 12 A1...

  • Seite 10: Huolto

    . Sovelletut yhdenmukaistetut standardit: OHJE EN 60335-1:2012/A11:2014 ► Lähetä vialliset Parkside- ja Florabest-työkalut aina ilman lisävarusteita EN 60335-2-54:2008/A1:2015 (esim . akku, säilytyslaukku, asennustyökalut, jne .) . EN ISO 12100:2010 Osoitteessa www .lidl-service .com voit ladata tämän ja monia EN 62233:2008 muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia .
  • Seite 11 │ ■ 8   FI PDR 12 A1...
  • Seite 12 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 │ PDR 12 A1 SE ...

  • Seite 13: Inledning

    MOBIL HÖGTRYCKSTVÄTT PDR 12 A1 Tekniska data Laddningsbart batteri Inledning Märkspänning batteri 12 V Grattis till din nyinköpta produkt . Du har valt en produkt med hög kvalitet . Batteri (inbyggt) LITIUM-jon Bruksanvisningen är en del av produkten . Den innehåller viktig information...

  • Seite 14: Säkerhetsanvisningar

    är otät . komponenter . Produkten innehåller elektriska komponenter - ► den får inte rengöras under rinnande vatten . Batteriet får endast laddas med hjälp ► av den medföljande laddningskabeln . │ PDR 12 A1 SE   11 ■...

  • Seite 15: Var Försiktig

    ► i vattentanken . Produkten kan skadas om den startas i tomt skick . Vattenstrålen får inte riktas mot ögonen . ► Håll barnen borta från produkten när den är ► tillkopplad . │ ■ 12   SE PDR 12 A1...

  • Seite 16: Säkerhetsanordningar

    Det tar ca 1 timme att ladda upp batteriet när det är tomt . ♦ Ta bort laddningsuttagets skyddskåpa ♦ Anslut nätadapterns kabelände till nätadapterns laddningsuttag ♦ Sätt i nätadaptern i ett eluttag . │ PDR 12 A1 SE   13 ■...

  • Seite 17: Avsluta Användningen

    Defekta eller förbrukade uppladdningsbara batterier ska återvinnas enligt för i bruksanvisningen . direktiv 2006/66/EC . Lämna in batteripaketet och/eller produkten till rätt Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkes- typ av återvinning . mässigt . │ ■ 14   SE PDR 12 A1...

  • Seite 18: Service

    Europaparlamentet och Europarådet från den 8 juni 2011 angående begränsad användning av ► Vid verktyg från Parkside och Florabest ska endast den defekta artikeln farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning . utan tillbehör (t ex batteri, förvaringsväska, monteringsverktyg osv .) skickas in .
  • Seite 19 │ ■ 16   SE PDR 12 A1...
  • Seite 20 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 │ PDR 12 A1 PL ...

  • Seite 21: Wstęp

    Kabel 12 V tację . Bezpiecznik Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Zasilacz sieciowy PDR 12 A1-1 Urządzenie jest przeznaczone do mycia: Wejście 100 - 240 V ~ (prąd prze- maszyn, pojazdów, budynków, narzędzi, elewacji, tarasów, urządzeń...

  • Seite 22: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Nigdy nie kierować strumienia wody bezpo- ► dzeniem użytkownik musi uwzględnić lokalne średnio na urządzenia elektryczne lub urządze- warunki i zwracać uwagę na osoby znajdujące nia zawierające elementy elektryczne . się w pobliżu . │ PDR 12 A1 PL   19 ■...
  • Seite 23 . Pracując na sucho urządzenie może ulec uszkodzeniu . Nie kierować strumienia wody na oczy . ► Gdy urządzenie jest włączone, należy je trzy- ► mać z dala od dzieci . │ ■ 20   PL PDR 12 A1...

  • Seite 24: Urządzenia Zabezpieczające

    świeci się na zielono . ► Jeśli dźwignia nie jest uruchamiana przez ok . 5 minut, urządzenie ► Całkowite naładowanie rozładowanego akumulatora trwa około wyłączy się . 1 godziny . ♦ Zdejmij pokrywkę z gniazda ładowania │ PDR 12 A1 PL   21 ■...

  • Seite 25: Zakończenie Pracy

    . Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywa- ne odpłatnie . │ ■ 22   PL PDR 12 A1...

  • Seite 26: Serwis

    . WSKAZÓWKA ► W przypadku narzędzi Parkside i Florabest prosimy przesłać wyłącz- nie uszkodzony produkt bez akcesoriów (np . akumulatorów, walizek do przechowywania, narzędzi montażowych itp .) . Na stronie www .lidl-service .com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie .

  • Seite 27: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 61000-6-3:2007/A1:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / nazwa urządzenia: Mobilne, ciśnieniowe urządzenie czyszczące PDR 12 A1 Rok produkcji: 10 - 2017 Numer seryjny: IAN 297522 Bochum, 02 .10 .2017 Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia .
  • Seite 28 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 DE │ AT │ CH  │ PDR 12 A1  25 ■...

  • Seite 29: Einleitung

    DRUCKREINIGER MOBIL PDR 12 A1 Technische Daten Akku Einleitung Nennspannung Akku 12 V Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich Akku (integriert) LITHIUM-Ionen damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Betriebsanleitung ist Akku-Kapazität 2000 mAh Teil dieses Produkts .

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    . Das Gerät enthält elektrische Bauteile - nicht ► unter fließendem Wasser reinigen . Das Laden des Akkus ist nur mit dem beiliegen- ► dem Ladekabel erlaubt . DE │ AT │ CH  │ PDR 12 A1  27 ■...
  • Seite 31 Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwen- ► det werden, die vom Hersteller freigegeben sind . Original-Zubehör und Original-Ersatzteile bieten die Gewähr dafür, dass das Gerät sicher und störungsfrei betrieben werden kann . │  DE │ AT │ CH ■ 28  PDR 12 A1...

  • Seite 32: Sicherheitseinrichtungen

    ♦ Ziehen Sie die Abdeckung von der Ladebuchse ♦ Verbinden Sie das Kabelende des Netzadapters mit der Ladebuchse des Netzadapters ♦ Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose . DE │ AT │ CH  │ PDR 12 A1  29 ■...

  • Seite 33: Betrieb Beenden

    Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! kostenpflichtig . │  DE │ AT │ CH ■ 30  PDR 12 A1...

  • Seite 34: Service

    Service-Anschrift übersenden . HINWEIS ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließ- lich den defekten Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewahrungs- koffer, Montagewerkzeuge, etc) ein . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen .

  • Seite 35: Original-Konformitätserklärung

    EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3:2007/A1:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Druckreiniger Mobil PDR 12 A1 Herstellungsjahr: 10 - 2017 Seriennummer: IAN 297522 Bochum, 02 .10 .2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Stand der Informationen: 02 / 2018 Ident.-No.: PDR12A1-102017-2 IAN 297522...

Inhaltsverzeichnis