Características Especiales - Olympus mju III 120 Bedienungsanleitung

ES CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Abra la solapa posterior y mantenga la página 126 visible.
Ojos rojos en las imágenes con flash —
FLASH CON REDUCCIÓN DE OJOS ROJOS
Cuando las personas se encuentran en un lugar oscuro o poco iluminado, el iris de
los ojos se abre para permitir que pase más luz. Por ello, si hace una foto con flash,
la luz del flash se refleja hacia la cámara y los iris de los ojos aparecen rojos en la
fotografía. El Flash con reducción de ojos rojos emite una serie de predestellos de
baja potencia antes del destello principal. Esto permite que los ojos del sujeto se
adapten al destello del flash principal. Siempre que el sujeto estuviera mirando a la
cámara cuando se emitieron los predestellos, los ojos no aparecerán rojos en la
fotografía (véase la figura 3 en la página 126).
• Sujete la cámara firmemente. Tarda 1 segundo apróximadamente hasta que el
obturador se dispara.
• La reducción de ojos rojos podría no ser efectiva cuando el sujeto:
1. No está mirando directamente al flash.
2. No está atento a los predestellos.
3. Está demasiado lejos de la cámara.
La eficacia de la reducción de ojos rojos varía dependiendo de las
características particulares de cada sujeto.
Prohibido usar el flash o el flash estropearía el ambiente —
FLASH DESCONECTADO (OFF)
El modo Flash desconectado-(Off) se utiliza cuando está prohibido usar el flash o
cuando se desea que el ambiente del atardecer o de un lugar iluminado con velas,
por ejemplo, no desaparezca (véase la figura 4 en página 126).
• Dado que se selecciona una velocidad de obturación lenta (tan lenta como 2
segundos), use un trípode para prevenir el movimiento de la cámara.
• Haga que el sujeto permanezca estático; en caso contrario, podría aparecer movido.
Si se cierra la tapa del objetivo se vuelve al modo de flash automático.
FLASH DE RELLENO
Sombras en la cara —
Cuando se vaya a hacer fotografías de retrato a contraluz o debajo de un árbol o de
un tejado, las caras de las personas podrían aparecer demasiado oscuras si
estuviera delante de un fondo más claro. El Flash de relleno (Fill-In) proporciona
justo la cantidad de luz adicional correcta para compensar las sombras (véase
figura 5 en página 126) y la luz fluorescente.
• Compruebe que el sujeto se encuentra dentro de la distancia de alcance del flash (p. 37).
• El flash de relleno no resulta eficaz en situaciones de luz muy intensa.
Si se cierra la tapa del objetivo se vuelve al modo de flash automático.
FLASH PARA ESCENAS
La ciudad por la noche —
NOCTURNAS
Cuando esté paseando por la ciudad por la noche, podría apetecerle hacer unas
fotografías de su acompañante en primer plano con las luces de la ciudad al fondo.
El modo Flash para escenas nocturnas se encarga de que pueda hacerlo. El flash
principal ilumina al sujeto situado en primer plano; mientras tanto el obturador
permanecerá abierto durante hasta 4 segundos para captar la iluminación de la
ciudad. Deberá colocar la cámara en un trípode u otro apoyo firme, a fin de evitar el
movimiento de la cámara (véase la figura 6 en página 126).
38
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
FLASH CON
Combinación de los dos modos —
REDUCCIÓN DE OJOS ROJOS PARA ESCENAS
NOCTURNAS
Evita que aparezcan los típicos ojos rojos en las fotografías captadas por la noche
(véase la figura 7 en página 126). No es posible usar ambos modos en el modo de
medición puntual. Si se cierra la tapa del objetivo se vuelve al modo de flash
automático.
AJUSTE DE LOS MODOS DE FLASH
Presione el botón de modos del flash ( ).
Sin
Flash automático
Los modos cambian en el orden indicado a
información
la izquierda. El modo seleccionado aparece
Flash con reducción
indicado en el panel LCD.
de ojos rojos
No dispare el flash justo delante de los ojos
Flash
de las personas o animales. No apunte la
desconectado (off)
cámara a un motorista y dispare el flash.
Flash forzado
(fill-in)
Flash para escenas
nocturnas
Flash para escenas
nocturnas con
reducción de ojos rojos
MEDICIÓN PUNTUAL
Retratos a contraluz —
Cuando vaya a realizar un retrato de una persona iluminada a contraluz (por
ejemplo, delante de una ventana), la cara podría salir demasiado oscura. Para
asegurarse de que la cara es expuesta correctamente use el modo de medición
puntual (véase figura 1 en página 2).
Posicione las marcas puntuales (A) en el áreA donde desee realizar la medición de
la luz. Presione el disparador hasta la mitad; se iluminará la luz verde y el enfoque y
la exposición quedarán bloqueados en dicha zona. Reencuadre el sujeto y presione
el disparador hasta el fondo.
INFINITO
Disparos a través de la ventana —
Cuando haga fotografías a través de una ventana, desde la habitación de un hotel,
desde el tren o el autobús, el cristal de la ventana podría engañar al sistema
autofoco de la cámara. Para asegurarse de que el paisaje que ve al fondo aparezca
enfocado, ajuste la cámara a Infinito (véase la figura 2, página 2).
AJUSTE DE LOS MODOS DE EXPOSICIÓN
Presione el botón del modo de exposición
Sin Exposición
( / ). Los modos cambian en el orden
información
automática
que se muestra a la izquierda. El modo
seleccionado aparecerá en el panel LCD.
Medición puntual
Si se cierra la tapa del objetivo, se ajusta de
nuevo el modo de exposición automática.
Infinito
ES
39