Початок Роботи - Olympus mju III 120 Bedienungsanleitung

UK ІНСТРУКЦІЯ
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж користуватися
фотокамерою (зверніть увагу на розділ «Догляд і зберігання» на стор.
72).
НАЙМЕНУВАННЯ ОСНОВНИХ ЧАСТИН
(Відкрийте передню перекидну сторінку й тримайте відкритою стор. 3.)
Корпус фотокамери
1 Важіль зума (стор. 67) 14 Зелений індикатор
2 Кнопка спуску затвора (стор. 15 Жовтогарячий індикатор
67) 16 Вікно фотоплівки
3 Індикатор автоспуску/ 17 Гніздо для штатива
дистанційного керування 18 Кнопки режиму й установки дати
4 Світловий датчик (тільки в моделях із кварцовою
5 Видошукач датою) (стор. 71)
6 Вікно автофокуса 19 Кнопка перемотування
7 Спалах (стор. 67-69) фотоплівки (стор. 70)
8 Об'єктив 20 Кнопка режиму експозиції (стор.
9 Датчик пристрою 69)
дистанційного керування 21 Кнопка режиму спалаху (стор.
10 Заслінка об'єктива 68)
11 Кришка відсіку батареї (стор. 22 Кнопка автоспуску/дистанційного
65) керування (стор. 70)
12 Проріз для ремінця (стор. 65 і 23 РКІ-екран
70) 24 Задня кришка
13 Диск диоптрійного 25 Важіль відкривання задньої
настроювання (стор. 65) кришки (стор. 66)
Постійно стежте за чистотою цих компонентів. Бруд і плями можуть
призвести до втрати чіткості й фокуса фотознімків. Витирайте бруд і
плями м'якою тканиною.
Індикатори видошукача
26 Візирні мітки автофокуса (стор. 67)
27 Позначки точкового виміру експозиції (стор. 69)
28 Поправка при зйомці крупним планом (стор. 66)
29 Зелений індикатор (індикатор автофокуса)
Горить: Об'єкт зйомки у фокусі. Можна робити знімки.
Мигає: Об'єкт зйомки не у фокусі. Затвор заблокований.
Мигає часто: Навести фокус на об'єкт важко. Можна робити знімки, але об'єкт
може бути не у фокусі.
30 Жовтогарячий індикатор (індикатор спалаху)
Гасне: Спалах не буде активований. Можна робити знімки.
Горить: Спалах буде активований. Можна робити знімки.
Мигає: Спалах заряджається. Почекайте, поки загориться індикатор.
РКІ-екран
31 Індикатор дати/часу (тільки в моделях із кварцовою датою) (стор. 71)
32 Індикатор хитання фотокамери (стор. 70)
33 Індикатор експонометра
34 Пристрій дистанційного керування (стор. 70)
35 Автоспуск (опціон) (стор. 70)
36 Спалах зі зниженням ефекту «червоних очей» (стор. 68)
37 Примусовий спалах (стор. 68)
38 Скасування спалаху (стор.68)
39 Нічний режим спалаху (стор. 69)
40 Індикатор стану батареї (стор. 65)
41 Точковий вимір експозиції (стор. 69)
42 Нескінченність (стор. 69)
Примітка: Не всі індикатори з'являються на екрані одночасно, як показано
на ілюстрації.
64
ПОЧАТОК РОБОТИ
УСТАНОВКА Й ПЕРЕВІРКА БАТАРЕЇ
Використовується одна літієва батарея на 3В (CR123A чи DL123A).
1. Натискаючи на задню частину
1
кришки відсіку батареї в напрямку
поверніть її в напрямку
відкрийте.
• Перш ніж відкривати кришку
відсіку батареї, переконайтеся, що
заслінка об'єктива закрита.
2. Уставте батарею в правильній
2
орієнтації. Закрийте кришку відсіку
батареї.
• Заряду нової батареї досить, щоб
відзняти приблизно 15 фотоплівок.
3. Підсуньте заслінку об'єктива в
3
1
напрямку до клацання. Об'єктив
висунеться й відкриється спалах.
Перевірте заряд батареї на РКІ-
екрані.
горить (гасне
Заряд високий. Можна робити знімки.
автоматично).
мигає, інші індикатори Заряд низький, батарею варто замінити
мигають. на нову.
мигає, інші індикатори Батарея повністю розряджена. Негайно
гаснуть. вставте нову.
ПРИКРІПЛЕННЯ РЕМІНЦЯ ДІОПТРІЙНЕ НАСТРОЮВАННЯ
Прикріпіть ремінець, як показано на Повертайте диск діоптрійного
ілюстрації настроювання, поки візирні мітки
автофокуса не стануть чітко видні.
UK
1
,
2
й
65