Características Especiales - Olympus mju-III 80 Bedienungsanleitung

ES CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Ojos rojos en las fotografías con flash —
FLASH CON REDUCCIÓN DE OJOS ROJOS
Al fotografiar personas situadas en la oscuridad, la luz del flash incide en las
pupilas cuando éstas se encuentran totalmente dilatadas. En estas condiciones, la
luz del flash es reflejada por la retina. El flash con reducción de ojos rojos emite
una serie de destellos previos antes del disparo principal. Con ello se consigue que
los ojos del sujeto se adapten a la luz intensa al reducir las dimen-siones del iris.
Siempre que el sujeto esté mirando los destellos previos del flash, los ojos no
aparecerán rojos en las fotografías (véase la figura 1 en la página 2).
• Sujete la cámara firmemente. Transcurrirá aproximadamente 1 segundo hasta
que se abra el obturador.
• La función de reducción de ojos rojos puede no resultar efectiva en los casos en
que el sujeto:
1. No esté mirando al flash directamente desde enfrente del mismo.
2. No esté mirando los destellos previos del flash.
3. Se encuentre demasiado lejos de la cámara.
La efectividad de la función de reducción de ojos rojos varía dependiendo de
las características individuales de cada sujeto.
Cuando la fotografía con flash está prohibida o se desea captar la
FLASH DESCONECTADO
escena con la luz ambiente —
El modo de flash desconectado resulta necesario cuando está prohibido foto-
grafiar con flash o cuando se desea conservar el ambiente natural del crepúsculo o
de la luz artificial que rodea la escena (véase la figura 2 en la página 2).
• Como resulta necesario seleccionar una velocidad de obturación lenta (como de unos
dos segundos), deberá utilizar un trípode para evitar la trepidación de la cámara.
• Trate de que el sujeto se mantenga quieto; de lo contrario, la imagen podría
aparecer borrosa.
Al cerrar la tapa del objetivo se vuelve al modo de flash automático.
FLASH DE RELLENO
Sombras en el rostro —
Al realizar fotografía de retrato en condiciones de contraluz o a la sombra de un
árbol o edificación, la cara del sujeto puede aparecer demasiado oscura.
El flash de relleno proporciona exactamente la luz adicional para compensar las sombras
(véase la figura 3 de la página 2) y las dominantes de color de la luz fluorescente.
• Asegúrese de que el sujeto se encuentre dentro de la gama de alcance del flash (p. 43).
• El flash de relleno resulta efectivo en condiciones de extrema luminosidad.
Al cerrar la tapa del objetivo se vuelve al modo de flash automático.
INFINITO
Fotografia de paisaje —
La cámara ajusta automáticamente la distancia a infinito. El flash no se disparará
salvo en el modo flash de relleno (véase la figura 4 de la página 2).
44
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
FLASH PARA ESCENAS
La ciudad por la noche —
NOCTURNAS
Cuando esté paseando por la ciudad por la noche, podría apetecerle hacer unas
fotografías de su acompañante en primer plano con las luces de la ciudad al fondo.
El modo Flash para escenas nocturnas se encarga de que pueda hacerlo. El flash
principal ilumina al sujeto situado en primer plano; mientras tanto el obturador
permanecerá abierto durante hasta 4 segundos para captar la iluminación de la
ciudad. Deberá colocar la cámara en un trípode u otro apoyo firme, a fin de evitar el
movimiento de la cámara (véase la figura 5 en página 2).
Combinación de dos modos del flash —
ESCENAS NOCTURNAS CON REDUCCIÓN DE OJOS
ROJOS
Evita los característicos ojos rojos que se observan en las fotografías realizadas de
noche (véase la figura 6 de la página 150). Estos dos modos no se pueden
combinar con el modo de medición puntual. Al cerrar la tapa del objetivo se vuelve
al modo de flash automático.
AJUSTE DE LOS MODOS DE FLASH
Abra la tapa del objetivo. Pulse el botón de
Sin
Flash automático
modos del flash ( ). Los modos se irán
información
sucediendo en el orden que se muestra a la
Flash con reducción
izquierda. El modo seleccionado será
de ojos rojos
mostrado en el panel LCD.
Flash
No dispare el flash justo delante de los ojos
desconectado
de personas o animales. No apunte la
cámara a un motorista y dispare el flash.
Flash de relleno
Infinito
Flash para escenas
nocturnas
Flash para escenas
nocturnas con
reducción de ojos rojos
ES
FLASH PARA
45