Caratteristiche Tecniche - Olympus mju III 120 Bedienungsanleitung

IT CURA E MANTENIMENTO
• Non lasciare la fotocamera in un posto esposto a troppo calore ed umidità o alla
luce diretta del sole, per esempio in macchina o sulla spiaggia.
• Non esporre la fotocamera alla formalina o alla naftalina.
• Se la fotocamera si bagna, asciugarla con un asciugamano. Il sale dall'acqua di
mare può essere particolarmente dannoso.
• Non usare solventi organici come l'alcol o il diluente per vernici quando si pulisce
la fotocamera.
• Non lasciare la fotocamera sopra o vicino alla televisione, al frigorifero o ad altra
apparecchiatura con un campo magnetico.
• Non esporre la fotocamera alla polvere o alla sabbia poiché potrebbero verificarsi
seri danni.
• Non scuotere né colpire la fotocamera.
• Non applicare forza eccessiva all'obiettivo zoom.
• Non esporre la fotocamera a punte estreme di caldo (oltre i 40°C) o di freddo
(sotto i 10°C). Le basse temperature, anche se sono entro questi valori, talvolta
possono causare il deterioramento delle batterie, mettendo temporaneamente
fuori servizio la fotocamera.
• Evitare di lasciare la fotocamera inutilizzata per lunghi periodi di tempo. Ciò può
causare la crescita di muffa sulla fotocamera o altri problemi. Cercare di premere
il pulsante di scatto e controllare il funzionamento della fotocamera prima
dell'uso.
• Alcune macchine a raggi X degli aeroporti possono danneggiare la pellicola nella
fotocamera. Cercare di evitare il passaggio della fotocamera attraverso queste
macchine. Consegnarla all'agente di sicurezza per l'ispezione manuale.
• Non toccare la superficie anteriore del flash dopo averlo usato continuamente per
un breve periodo perché la superficie può essere calda.
ATTENZIONE
TENERE LE BATTERIE LONTANE DAL FUOCO. NON CERCARE MAI DI SMONTARE,
RIMONTARE O MANDARE IN CORTO CIRCUITO LE BATTERIE.
TENERE LE BATTERIE LONTANE DAI BAMBINI. SE UN BAMBINO
INGOIA UNA BATTERIA, CONTATTARE IMMEDIATAMENTE UN
DOTTORE.
NON TENTARE MAI DI SMONTARE LA FOTOCAMERA: CONTIENE UN CIRCUITO AD
ALTA TENSIONE. SE LA PARTI INTERNE DELLA FOTOCAMERA SONO ESPOSTE A
CAUSA DI CADUTE O DANNI, TOGLIERE IMMEDIATAMENTE LE BATTERIE PER
IMPEDIRE DI USARLA ULTERIORMENTE.
IN CASO DI MALFUNZIONAMENTI, CONSULATRE IL RIVENDITORE OLYMPUS PIU'
VICINO O UN CENTRO SERVIZI OLYMPUS.
52

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipo: Fotocamera compatta autofocus 35 mm con obiettivo zoom 38 mm ~ 120
mm incorporato.
Pellicola: 35 mm standard con codice DX (24 x 36 mm).
Obiettivo: Olympus, 38 mm ~ 120 mm, F5,6 ~ 12,6, 8 elementi in 7 gruppi.
Otturatore: Elettronico programmato.
Mirino: Zoom ad immagine reale con correzione diottrica.
Messa a fuoco: Sistema autofocus passivo multiplo (max. 11 punti). Blocco della
messa a fuoco possibile.
Distanza di messa a fuoco: 0,6 m ~ ∞ (infinito).
Controllo esposizione: Automatico programmato, misurazione esposimetrica in 3
zone. Gamma esposizione automatica: — EV3 (F5,6, 4-sec) ~ EV16 (F10,2, 1/
630-sec) grandangolo, EV5.3 (F12,6, 4-sec) ~ EV17 (F18, 1/410-sec) tele.
Conta pose: Display LCD progressivo.
Autoscatto: Timer elettronico con ca. 12 sec. di ritardo.
Sensibilità pellicola: Impostazione automatica con pellicole DX. Per altre pellicole
la sensibilità sarà impostata automaticamente sulla sensibilità inferiore più
vicina. Per pellicole senza codice DX o inferiori a 50 ISO, la sensibilità viene
impostata automaticamente a 100 ISO.
Caricamento/avanzamento/riavvolgimento pellicola: Automatico.
Flash: Incorporato pop-up flash. Tempo di ricarica — Ca. 0,5 ~ 5,5 sec. (a
temperatura normale con batterie nuove).
Modalità Flash: Auto, Riduzione effetto occhi-rossi, Off, Fill-In (attivazione forzata),
Night Scene e Night Scene con riduzione effetto occhi-rossi.
Modalità esposizione: Auto, Spot e Infinito.
Alimentazione: Una batteria 3 V al litio (DL123A o CR123A).
Dimensioni: 116 (L) x 60,5 (A) x 42 (P) mm (escluse sporgenze).
Peso: 205 g (senza batterie).
Altro: Impermeabile.
Caratteristiche Telecomando (Opzionale)
Sistema: a infrarossi, con ca. 3-sec. di ritardo.
Alimentazione: Una batteria CR2025.
Durata batterie: Ca. 5 anni o ca. 20,000 utilizzi.
Distanza operativa: Ca. 5 m.
Dimensioni: 56,5 x 35,0 x 6,5 mm.
Peso: 11 g (senza batteria).
TUTTE LE CARATTERISTICHE SONO SOGGETTE A MODIFICA SENZA PREAVVISO
O OBBLIGHI DA PARTE DEL PRODUTTORE. L'ATTUALE PRODOTTO POTREBBE
DIFFERIRE DA QUELLO MOSTRATO IN QUESTO MANUALE.
IT
53