Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Power Electronics SD 700 Series Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Power Electronics Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. SD 700 Series
  6. Bedienungsanleitung

Power Electronics SD 700 Series Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SD 700 Series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Frequenzumrichter
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Power Electronics SD 700 Series

Inhaltszusammenfassung für Power Electronics SD 700 Series

  • Seite 1 Frequenzumrichter Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 Frequenzumrichter Bedienungsanleitung Version: Juli 2008 SD70IM01FA Rev. F...
  • Seite 4 SD700 POWER ELECTRONICS...
  • Seite 5 SD700 POWER ELECTRONICS SICHERHEITSSYMBOLE Damit das Risiko von Verletzungen bei Personen, von elektrischen Schlägen, Bränden und Schäden am Gerät gemindert wird, sind die Vorsichtsmaβnahmen dieser Bedienungsanleitung zu beachten. Dieses Symbol zeigt eine bestehende mögliche Gefahr an, Situationen, die WARNUNG beträchtliche Verletzungen mit sich bringen könnten, wenn man die Hinweise nicht beachtet oder sie nicht richtig befolgt.
  • Seite 6 SD700 POWER ELECTRONICS Überarbeitungen Datum Überarbeitung Beschreibung 20 / 07 / 2007 Aktualisierung Version Software SW, siehe 1.3 05 22 / 04 / 2008 Kapitel 11 hinzugefügt Änderung auf SD700 Serie Abmessungen, Anschlüsse für die Größen 1 und 2 eingefügt Standardwerte ergänzt...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    SD700 POWER ELECTRONICS INHALT SCHIERHEITSHINWEISNUNGEN ....................EINFÜHRUNG........................1.1. Bestellschlüssel ......................1.2. Gerätebeschreibung....................MONTAGE UND ANSCHLUSS ................... 2.1. Basiskonfiguration...................... 2.2. Umweltbedingungen ....................2.3. Montage des Frequenzumrichter ................2.4. Leistungsanschluss und Steuerleitung............... LEISTUNGSBEREICHE....................... 3.1. Leistungen für 230V/AC (+/-20%) 6-Puls ..............3.2. Leistungen für 400V/AC (-20% bis +10%) 6 – Puls..........
  • Seite 8 SD700 POWER ELECTRONICS 10. BESCHREIBUNG DER PARAMETER ................10.1. Gruppe 1 – G1: Optionen................... 10.2. Gruppe 2 – G2: Typenschild ..................10.3. Gruppe 3 – G3: Sollwerte................... 10.4. Gruppe 4 – G4: Eingänge ..................10.5. Gruppe 5 – G5: Hoch-und Tieflaufraten ..............

  • Seite 9: Sicherheitsanweisungen

    SD700 POWER ELECTRONICS SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIG! Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen sollen zeigen, wie das Produkt korrekt und sicher benutzt wird, zudem sollen so mögliche Unfälle oder Materialschäden vermieden werden. Die hier beinhalteten Sicherheitsmaßnahmen werden wie folgt klassifiziert: ALARM Das Entfernen der Abdeckung, während der Umrichter angeschlossen ist oder betrieben wird, ist nicht gestattet.
  • Seite 10 Beim Empfang der Sendung ist das Gerät zu begutachten. Bei äußeren Schäden an der Verpackung, ist dies beim Spediteur zu beanstanden. Wenn der Schaden das Gerät betrifft, ist der Spediteur und POWER ELECTRONICS zu informieren: International: +34 96 136 65 57 Deutschland: +49 911 99 43 990...
  • Seite 11 SD700 POWER ELECTRONICS INBETRIEBNAHME Überprüfen Sie alle Parameter während der Durchführung. Die Veränderung der Parameterwerte hängt von der Ladung und der Anwendung ab. Die Spannungen und Ströme, welche als externe Signale an den Klemmen angelegt werden müssen den Spezifikationen des Handbuchs entsprechen.
  • Seite 12 SD700 POWER ELECTRONICS SICHERHEITSANWEISUNGEN...

  • Seite 13: Einführung

    SD700 POWER ELECTRONICS 1. EINFÜHRUNG 1.1. Bestellschlüssel BEISPIEL CODE: SD7037052121 0370 SD700 Ausgangs- Eingangs- Puls - Eingang Schutzart EMV-Filter Serie strom spannung Anzahl Zweite 0370 370A 230Vac IP00* 6 Puls Umgebung Erste 0460 460A 380-500Vac IP20 12 Puls Umgebung 525Vac...

  • Seite 14: Gerätebeschreibung

    FPA (Fault Preventing Algorithms) SD700 ist in der Lage, kritische Situationen zu erkennen und zu korrigieren, so werden unnötige Stopps bei der Produktion vermieden. Power Electronics hat auf eine neue Kontrollstrategie gesetzt MCA (Motion Combined Algorithmus) , sie vereinigt alle Vorteile der verschiedenen Steuermethoden von Motoren und garantiert außerdem Robustheit und Stabilität.

  • Seite 15: Montage Und Anschluss

    SD700 POWER ELECTRONICS 2. MONTAGE UND ANSCHLUSS 2.1. Basiskonfiguration Für die Handhabung des SD700 werden die unten beschriebenen Elemente benötigt. Um einen korrekten Betrieb zu garantieren, müssen die Peripherieelemente sorgfältig ausgewählt und passend angeschlossen werden. Eine falsche Installation sowie eine...

  • Seite 16: Umweltbedingungen

    SD700 POWER ELECTRONICS 2.2. Umweltbedingungen Es ist ratsam, die Umweltbedingungen des Installationsortes zu überprüfen. Die Lufttemperatur darf nicht unter -30 °C oder über 50 °C liegen. Hier ist es notwendig, den Gebrauch des Gerätes zu überdenken. Es wird empfohlen, die Tabelle der normalisierten Typen zu konsultieren, die diesem Handbuch beiliegen, damit ein korrekter Gebrauch des Gerätes garantiert...
  • Seite 17 SD700 POWER ELECTRONICS Zeichnung 2.2 Leistungselektronik SD700 60A – 170A Zeichnung 2.3 Leistungselektronik SD700 210A – 2200A Sowohl der Netzanschluss des Frequenzumrichters als auch der Motorabgang sind von der Geräteunterseite aus zu erreichen. Abbildung 2.4 Detail Leistungsanschluss MONTAGE UND ANSCHLUSS...
  • Seite 18 SD700 POWER ELECTRONICS Der SD700 ist dafür entworfen, mit Drehstromversorgung mit Schutzleiter zu arbeiten. Es sind keine Kondensatoren nötig, um den Leistungsfaktor beim Eingang vom SD700 zu verbessern und in keinem Fall dürfen jene an den Geräteausgang angebracht werden. Die Netzspannung muss an die Klemmen L1, L2 und L3 geklemmt werden. Der Schutzleiter wird an den vorgesehen und gekennzeichneten Klemmen angeschlossen.
  • Seite 19 SD700 POWER ELECTRONICS 2.4.2. Verträglichkeit mit RCD Die SD700 Serie sind für den Betrieb an einem RCD Typ “B” geeignet. Für weitere Informationen ist Power Electonics zu kontaktieren. 2.4.3. Steuerleitungen Die Steuerleitungen sollten so weit entfernt wie möglich von der Leistungsverkabelung liegen.

  • Seite 20: Leistungsbereiche

    SD700, 720A, 230V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 2. Umgebung SD70720251 SD700, 720A, 230V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. LEISTUNGSBEREICHE...

  • Seite 21: Leistungen Für 400V/Ac (-20 Bis +10%) - 6 Puls

    SD700, 2200A, 400V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 2. Umgebung SD72200521 SD700, 2200A, 400V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. LEISTUNGSBEREICHE...

  • Seite 22: Leistungen Für 400V/Ac (-20 Bis +10%) - 12 Puls

    SD7220052121 SD700, 2200A, 400V/AC, Schutzart IP20, 12 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. 3.4. Leistungen für 400V/AC (-20 bis +10%) – 18 Puls Umgebungstemperatur 50ºC...

  • Seite 23: Leistungen Für 500V/Ac (-20% Bis +10%) 6 - Puls

    SD700, 2200A, 500V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 2. Umgebung SD72200521 SD700, 2200A, 500V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. LEISTUNGSBEREICHE...

  • Seite 24: Leistungen Für 500V/Ac (-20% Bis +10%) 12 - Puls

    SD7220052121 SD700, 2200A, 500V/AC, Schutzart IP20, 12 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. 3.7. Leistungen für 500V/AC (-20% bis +10%) – 18 Puls Umgebungstemperatur 50ºC...

  • Seite 25: Leistungen Für 525V/Ac (-20% Bis +10%) 6 - Puls

    SD700, 2005A, 525V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 2. Umgebung SD72005721 SD700, 2005A, 525V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. LEISTUNGSBEREICHE...

  • Seite 26: Leistungen Für 525V/Ac (-20% Bis +10%) 12 - Puls

    SD7200572121 SD700, 2005A, 525V/AC, Schutzart IP20, 12 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. 3.10. Leistungen für 525V/AC (-20% bis +10%) – 18 Puls Umgebungstemperatur 50ºC...

  • Seite 27: Leistungen Für 690V/Ac (-20% Bis +10%) 6 - Puls

    SD700, 1800A, 690V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 2. Umgebung SD71800621 SD700, 1800A, 690V/AC, Schutzart IP20, 6 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. LEISTUNGSBEREICHE...

  • Seite 28: Leistungen Für 690V/Ac (-15% Bis +10%) - 12 Puls

    SD7180062121 SD700, 1800A, 690V/AC, Schutzart IP20, 12 Puls, 1. Umgebung Leistungen für 4-polige Motoren (1500 U/min). Höhere Leistungen auf Anfrage bei Power Electronics. Der Nennstrom des Motors gem. Typenschild ist zu überprüfen. 3.13. Leistungen für 690V/AC (-15% bis +10%) – 18 Puls Umgebungstemperatur 50ºC...

  • Seite 29: Technische Daten

    1 digitaler Eingang (Einstellung mittels Jumper), löst einen Fehler bei Nichtanschluss aus (verhindert gefährliche Situationen bei der Programmierung/Inbetriebnahme) Andere Eigenschaften: Potentialfreies Netzteil * Eine Verlängerung ist abhängig vom benutzten Kabel möglich. ( bei Power Electronics nachfragen) ** Verfügbarkeit bei Power Electronics erfragen. TECHNISCHE DATEN...
  • Seite 30 6 Konfigurationstasten, Kontrolle Betrieb und Halt/Reset des Gerätes. Versehen mit eigenen Speicher Graphikdisplay Graphikdisplay mit TFT ”Touch Screen“ Bildschirm,3,5" optional mit eigenen Speicher Echtzeituhr (Optional) SONSTIGES Kalender (Optional) CE, UL, cUL, cTick ZERTIFIZIERUNG * Möglichkeit der Verlängerung in Absprache mit Power Electronics. TECHNISCHE DATEN...

  • Seite 31: Verlustleistungen

    SD700 POWER ELECTRONICS 4.2. Verlustleistungen 4.2.1. Verlustleistungen bei 400V/AC Umgebungstemperatur 50ºC Umgebungstemperatur 40ºC KONSTANTES MOMENT VARIABLES MOMENT GRÖßE CODE P Motor P Motor I(A) 150% Verlust- I(A) 120% Verlust- (kW) bei (kW) bei Nenn Überlast leistung (W) Nenn Überlast leistung (W)

  • Seite 32: Verlustleistungen Bei 690V/Ac

    SD700 POWER ELECTRONICS 4.2.2. Verlustleistungen bei 690V/AC Umgebungstemperatur 50ºC Umgebungstemperatur 40ºC KONSTANTES MOMENT VARIABLES MOMENT GRÖßE CODE P Motor P Motor I(A) 150% Verlust- I(A) 120% Verlust- (kW) bei (kW) bei Nenn Überlast leistung (W) Nenn Überlast leistung (W) 400V/AC...

  • Seite 33: Empfohlene Kabelquerschnitte

    SD700 POWER ELECTRONICS 4.3. Empfohlene Kabelquerschnitte 4.3.1. Empfohlene Kabelquerschnitte bei 400V/AC Empfohlener Empfohlener Leistung Querschnitt je Querschnitt I(A) CODE (kW) bei Phase Schutzleiter GRÖßE Nenn 400V/AC AWG / AWG / mm² mm² kcmil kcmil SD70006 5X 12 – 10 2,5 – 4 12 –...

  • Seite 34: Empfohlene Kabelquerschnitte Bei 690V/Ac

    SD700 POWER ELECTRONICS 4.3.2. Empfohlene Kabelquerschnitte bei 690V/AC Empfohlener Empfohlener Leistung Querschnitt je Querschnitt I(A) CODE (kW) bei Phase Schutzleiter GRÖßE Nenn 400V/AC AWG / AWG / mm² mm² kcmil kcmil SD70052 6X 3 – 1 16 – 25 3 – 1 16 –...

  • Seite 35: Allgemeine Bedingungen

    SD700 POWER ELECTRONICS 4.3.3. Allgemeine Bedingungen Ein minimaler Abstand zwischen Steuerleitungen und Leistungskabeln von 300mm sollte nicht unterschritten werden. Kreuzungen zwischen beiden sollten rechtwinkelig verlaufen. Als Steuerleitungen sollten geschirmte und verdrillte Kabel verwendet werden. Bei ungeschirmten Motorkabeln und einer Taktfrequenz von 4kHz wird die maximale Motorkabellänge auf 300m begrenzt.

  • Seite 36: Sicherer Halt Funktion

    SD700 POWER ELECTRONICS 4.4. Sicherer Halt Funktion 4.4.1. Sicherheit Elektrischer Maschinen Kategorie 0 (60204-1) und Kategorie 3 (EN954-1) Zeichung 4.3 Anschluß NOT-AUS Relais und Frequenzumrichter Start/Stop Befehl mittels Schalter. Stop Kategorie 0 – Sicherheits Kategorie 3 Zeichung 4.4 Anschluß NOT-AUS Relais und Frequenzumrichter Start/Stop Befehl mittels Taster.
  • Seite 37 SD700 POWER ELECTRONICS Anschluß NOT-AUS Relais von PILZ (PNOZ X3): Klemme Beschreibung Bemerkung A1 – A2 Eingangsspannung 24V/DC. 13 – 14 Anschlüße für K1 und K2. 23 – 24 Sicherheitskontakte (NO) Anschluß für K3*. 33 – 34* S11 – S12 S11 –...
  • Seite 38 SD700 POWER ELECTRONICS 4.4.2. Sicherheit Elektrischer Maschinen Kategorie 1 (60204-1) und Kategorie 3 (EN954-1) Zeichnung 4.5 Anschluß NOT-AUS Relais und Frequenzumrichter Start/Stop Befehl mittels Schalter. Stop Kategorie 1 – Sicherheits Kategorie 3 Zeichnung 4.6 Anschluß NOT-AUS Relais und Frequenzumrichter Start/Stop Befehl mittels Taster. Stop Kategorie 1 – Sicherheits Kategorie 3...
  • Seite 39 SD700 POWER ELECTRONICS Anschluss des Sicherheitsrelais PNOZ XV2P von PILZ): Klemmen Beschreibung Bemerkung A1 – A2 Eingangsspannung 24V/DC Start/Stop Befehl über Schalter: Der Anschluss am Frequenzumrichter wird zusammen mit den Hilfskontakten von K1 und K2 für den Startbefehl verwendet. 13 – 14 Kontakte für externe Schütze (no)

  • Seite 40: Bremswiderstände Für Die Baugrössen 1 Und 2

    SD700 POWER ELECTRONICS 4.5. Bremswiderstände für die Baugrössen 1 und 2 Die Frequenzumrichter der Baugrößen 1 und 2 besitzen einen integrierten Bremschopper. Es muss lediglich der entsprechende Bremswiderstand an die Klemmen +HVDC und B gemäß nachfolgender Zeichnung angeschlossen werden. Zeichnung 4.7 Leistungselektronik der Gehäusegrößen 1 und 2 4.5.1.

  • Seite 41: Anschlußklemmen Für Den Bremswiderstand

    Der Bremswiderstand wird nicht induktiv ausgelegt. Für den Temperatursensor werden geschirmte Leitungen empfohlen. Die maximale Leitungslänge zwischen Frequenzumrichter und Bremswiderstand beträgt 20m. Bei größeren Längen ist Power Electronics hinzu zu ziehen. ACHTUNG Die Bremswiderstände können sehr heiss werden (über 150°) und sollten nicht berührt werden.

  • Seite 42: Abmessungen

    SD700 POWER ELECTRONICS 5. ABMESSUNGEN 5.1. Abmessungen der Baugrössen 1 und 2 Größe Eingangsspannung 230V/AC (±20%) SD70006 2X Y, SD70009 2X Y, SD70012 2X Y, SD70020 2X Y, SD70026 2X Y 380 – 500V/AC (-20% bis +10%) SD70006 5X Y, SD70009 5X Y, SD70012 5X Y, SD70018 5X Y, SD70024 5X Y,...

  • Seite 43: Abmessungen Der Baugrössen 3, 4 Und 5

    SD700 POWER ELECTRONICS 5.2. Abmessungen der Baugrössen 3, 4 und 5 Größe Eingangsspannung 230V/AC (±20%) SD70064 2X Y, SD70075 2X Y, SD70090 2X Y, SD70115 2X Y 380 – 500V/AC (-20% bis +10%) SD70060 5X Y, SD70075 5X Y, SD70090 5X Y, SD70115 5X Y...

  • Seite 44: Abmessungen Der Baugrössen 6 Und 7

    SD700 POWER ELECTRONICS 5.3. Abmessungen der Baugrössen 6 und 7 Größe Eingangsspannung 230V/AC (±20%) SD70330 2X Y, SD70370 2X Y, SD70460 2X Y SD70330 5X Y, SD70370 5X Y, SD70460 5X Y, SD70330 5X 12 Y, SD70370 5X 12 Y, 380 –...

  • Seite 45: Abmessungen Der Baugrössen 8 Und 9

    SD700 POWER ELECTRONICS 5.4. Abmessungen der Baugrössen 8 und 9 Größe Eingangsspannung 230V/AC (±20%) SD70840 5X Y, SD70925 5X Y, SD70990 5X Y, SD70840 5X 12 Y, SD70925 5X 12 Y, 380 – 500V/AC (-20% bis +10%) SD70990 5X 12 Y, SD71150 5X 18 Y, SD71260 5X 18 Y, SD71440 5X 18 Y...

  • Seite 46: Abmessungen Der Baugrössen 10 Und 11

    SD700 POWER ELECTRONICS 5.5. Abmessungen der Baugrössen 10 und 11 Größe Eingangsspannung 230V/AC (±20%) 380 – 500V/AC (-20% bis +10%) SD71580 5X Y, SD71800 5X Y, SD71580 5X 18 Y, SD71800 5X 18 Y SD71070 7X Y, SD71205 7X Y, SD71340 7X Y, SD71605 7X Y, SD71070 7X 18 Y,...

  • Seite 47: Anschlüsse

    SD700 POWER ELECTRONICS 6. ANSCHLÜSSE 6.1. Leistungsanschlüsse 6.1.1. Leistungsanschlüsse Baugrösse 1 Zeichnung 6.1 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 1 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 48 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.2. Leistungsanschlüsse Baugrösse 2 Zeichnung 6.2 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 2 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 49 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.3. Leistungsanschlüsse Baugrösse 3 Zeichnung 6.3 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 3 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 50 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.4. Leistungsanschlüsse Baugrösse 4 Zeichnung 6.4 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 4 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 51 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.5. Leistungsanschlüsse Baugrösse 5 Zeichnung 6.5 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 5 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 52 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.6. Leistungsanschlüsse Baugrösse 6 Zeichnung 6.6 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 6 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 53 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.7. Leistungsanschlüsse Baugrösse 7 Zeichnung 6.7 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 7 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 54 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.8. Leistungsanschlüsse Baugrösse 8 Zeichnung 6.8 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 8 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 55 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.9. Leistungsanschlüsse Baugrösse 9 Zeichnung 6.9 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 9 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 56 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.10. Leistungsanschlüsse Baugrösse 10 Zeichnung 6.10 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 10 ANSCHLÜSSE...
  • Seite 57 SD700 POWER ELECTRONICS 6.1.11. Leistungsanschlüsse Baugrösse 11 Zeichnung 6.11 Leistungsanschlüsse der Baugrösse 11 ANSCHLÜSSE...

  • Seite 58: Steuerklemmen

    SD700 POWER ELECTRONICS 6.2. Steuerklemmen Die folgende Abbildung zeigt die Steuerkarte der Serie SD700. Obwohl die Steuerkarte galvanisch vom Netz getrennt ist, wird empfohlen, keine Veränderungen an der Verkabelung vorzunehmen, solange das Gerät ans Netz angeschlossen ist. VORSICHT Bei Öffnen des SD700, zum Beispiel zur Veränderung der Steuerverdrahtung oder der Jumper, ist eine Wartezeit von 10 Minuten einzuhalten, nachdem der Frequenzumrichter vom Netz getrennt wurde.

  • Seite 59: Anschluss Der Steuerklemmen

    SD700 POWER ELECTRONICS 6.2.2. Anschluss der Steuerklemmen Die folgende Abbildung zeigt die Standardverdrahtung der Steuerklemmen X1 und X2 für den Benutzer. Abbildung 6.14 Beispiel für eine Standard Verdrahtung der Steuerklemmen Die digitalen Eingänge können einzeln oder zusammen konfiguriert werden, damit verschiedene Konfigurationen als Hilfe für den Bediener zu Verfügung stehen.

  • Seite 60: Beschreibung Der Steuerklemmen

    SD700 POWER ELECTRONICS 6.3. Beschreibung der Steuerklemmen SIGNAL BESCHREIBUNG +24V/DC Versorgung der digitalen Eingänge. Kurzschluss- und Überlastfest (maximal +24V/DC, 180mA) Programmierbarer digitaler Eingang. 1. Der entsprechende Eingang wird in der Gruppe G4 konfiguriert. Der Status wird angezeigt in der Gruppe SV3. Die Ansteuerung erfolgt über +24V/DC von Klemme 1.

  • Seite 61: Bedienfeld

    SD700 POWER ELECTRONICS 7. BEDIENFELD 7.1. Beschreibung Das Bedienfeld des SD700 ist ein abnehmbares Display zur Installation im Schaltschrank gem. Abbildung. Im Display sind drei Leuchtdioden integriert, die den Funktionsstatus des SD700 anzeigen, ein LCD- Bildschirm mit 4 Zeilen mit je 16 Zeichen sowie die Folientastatur zur Bedienung und Parametereinstellung.

  • Seite 62: Funktionstasten

    SD700 POWER ELECTRONICS 7.1.2. Alphanumerisches LCD Display Das SD700- Display verfügt über einen LCD- Bildschirm mit 4 Zeilen und 16 Zeichen pro Zeile (16x4).Jede dieser Reihen hat verschiedene Funktionen. Statuszeile: Erste Zeile. Sie ist immer sichtbar und zeigt den Status des SD700 (STR = START, STP = STOP etc.)
  • Seite 63 SD700 POWER ELECTRONICS Wird die Taste “ESC” ca. 2s gedrückt, so wechselt die Displayanzeige zwischen den Monitorzeilen und der Programmierzeile. Bei kurzen Tastendruck wird zum letzten gewählten Menupunkt gewechselt. Durch Drücken der “Start”-Taste wird der SD700, bei aktivierter Bedienfeldsteuerung, gestartet.

  • Seite 64: Statusanzeigen

    SD700 POWER ELECTRONICS 8. STATUSANZEIGEN Die obere Zeile des Displays bildet die Statuszeile. In dieser Zeile wird der Gerätestatus, der Ausgangsstrom (A) und die Ausgangsfrequenz angezeigt. Sie bleibt stets auf dem Display sichtbar und kann vom Bediener nicht geändert werden.

  • Seite 65: Liste Der Warnmeldungen

    SD700 POWER ELECTRONICS Anzeige Name Beschreibung Durch Einspeisung von Gleichstrom wird verhindert, dass sich im Motor Kondensation bildet. VORSICHT: Obwohl der Motor nicht dreht, wird der Motor mit Motor-Heizung Spannung versorgt. Die Leuchtdiode RUN leuchtet während dieses Vorgangs. Es sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen sicherzustellen, um persönliche und materielle Risiken zu vermeiden.

  • Seite 66: Monitor Und Statusanzeigen. Grupp G0

    SD700 POWER ELECTRONICS 9. MONITOR UND STATUSANZEIGEN. GRUPPE G0 Die Monitor und Status Parameter der Gruppe G0 zeigen in der zweiten und dritten Zeile des Displays den aktuellen Status des SD700 an. Diese Parameter können benutzerdefiniert ausgewählt und angezeigt werden.

  • Seite 67: Monitor Sv.2 - Frequenzumrichter Status

    SD700 POWER ELECTRONICS 9.2. Monitor SV.2 – Frequenzumrichter Status Anzeige Einheit Beschreibung Uin=390 390 390V Zeigt die Spannung am Eingang des SD700 an (L1, L2, L3) Uin= 390V Zeigt den Mittelwert der Eingangsspannung an. 50.0 50.0 50.0Hz Zeigt die Netzfrequenz am Umrichtereingang an.

  • Seite 68: Monitor Sv.4 - Interne Signale

    SD700 POWER ELECTRONICS 9.4. Monitor SV.4 – Interne Signale Anzeige Einheit Beschreibung AKT.FEHL= 00 Zeigt den Code des derzeitigen Fehlers. Siehe Fehlerspeicher Parametergruppe G13. I nenn= 170A Zeigt den Nennstrom des SD700 an ( max. Dauerstrom bei 50° Lufttemperatur.). U nenn= 400V Zeigt die Nennspannung des SD700 an.

  • Seite 69: Beschreibung Der Parameter

    SD700 POWER ELECTRONICS 10. BESCHREIBUNG DER PARAMETER Die verschiedenen Parameter, über die der SD700 verfügt, werden im LCD-Display angezeigt. Diese Parameter sind Gruppen (G1 bis G25) und Untermenus aufgeteilt. Um zu den Parametergruppen oder in ∗ das Untermenu zu, wird die Taste gedrückt.

  • Seite 70: Untermenu 1.10 - S1.10 Eeprom- Lader

    SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb 3 PW FALSCH=XXXX G1.2b / 0000 bis Enthält die Information zur Entriegelung der Parametersperre 0000 Entriegelung der 9999 Passwortschlüssel = (XXXX/2)-3 Parametersperre ENGLISH 4 SPRACH=DEUTSCH G1.4 / ESPANOL ESPANOL Stellt die Sprache für die Displayanzeige ein.

  • Seite 71: Gruppe 2 - G2: Typenschild

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.2. Gruppe 2 – G2: Typenschild Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb G2.1 / Motor- 1 bis 1 I_MOTOR=00.00A ∗ Erlaubt die Einstellung des Motorstroms gemäß Typenschild. Nennstrom 9999A MOTORNENNSTROM 2 U_MOTOR=400V G2.2 / Motor-...

  • Seite 72: Gruppe 4 - G4: Eingänge

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.4. Gruppe 4 – G4: Eingänge 10.4.1. Untergruppe 4.1 – S4.1: Digitale Eingänge Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Dieser Parameter legt die erste Möglichkeit der Ansteuerung des SD700 fest. (Betrieb/ Halt, Reset,...) Code Beschreibung Funktion OHNE Es wurde keine Sollwertquelle ausgewählt...
  • Seite 73 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Erlaubt es dem Benutzer, die digitalen Eingänge für den Gebrauch zu konfigurieren. Alle gewählten Modi weisen den digitalen Eingängen konkrete Funktionen zu (Multifunktion). Ausnahme ist der Modus 1⇒ Frei programmierbar”, dies ermöglicht die individuelle Konfiguration aller digitalen Eingänge.
  • Seite 74 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Anmerkung: Aus der vorherigen Seite. Code Beschreibung Funktion Die Funktion entspricht dem Modus 4, jedoch wird der letzte Sollwert nicht RESET MPOT G4.1.4 / Wahl gespeichert. Der minimale Sollwert wird der Kon- durch G10.1 oder G10.3 bestimmt.

  • Seite 75: Funktion

    SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Anmerkung: Aus der vorherigen Seite. Code Beschreibung Funktion Aktiviert die DC-Bremse gem. G4.1.10 / 21 DC-BREMSE Parameter G17.1 bis 3 über einen Konfiguration digitalen Eingang. (no) NEIN 10DIGEINGANG6=17...
  • Seite 76 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Mit diesem Parameter wird der Analogeingang A1 skaliert indem der Smin1 Maximalwert der Einheiten im Sensormodus eingegeben wird. (G4.2.5) bis Dieser Wert ist gültig bei maximalen Eingangswert gem. Einstellung G4.2.7 / Max.
  • Seite 77 SD700 POWER ELECTRONICS 10.4.3. Untergruppe 4.3 – S4.3: Analoger Eingang A2 Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Bestimmt den Gebrauch des Analogeingang 2. Bei Bedarf wird der Eingang mit den Parametern G4.3.2 bis G4.3.7 konfiguriert. Code Funktion Der Analogeingang kann entsprechend den Vorgaben G4.3.1 /...

  • Seite 78: Untergruppe 4.4 - S4.4: Pulseingang

    SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Erlaubt die Einstellung des max. Geschwindigkeitssollwerts, bei Signal an Analogeingang A2 entsprechend der Einstellung von G4.3.9 / Sollwert 9 VmaxA2=+100% -250% bis Spannung oder Strom, unter 'G4.3.6 A2MAX'. Wird der Parameter bei max.
  • Seite 79 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Dieser Parameter stellt Hochlaufrate 2 ein. Sie wird angegeben in Prozent der Nenndrehzahl des Motors pro Sekunde. Die benötigte Rampenrate wird wie folgt berechnet: Motordrehzahl: 1500 U/min; Hochlaufzeit 5s HLF1 = 20%/s 3 HLF2= 1.0%/s...

  • Seite 80: Gruppe 6 - G6: Pid-Regler

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.6. Gruppe 6 – G6: PID-Regler Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Erlaubt es dem Benutzer, die Sollwert-Quelle zu wählen, um die Zuweisung des PID—Reglers einzugeben. Code Funktion OHNE Die Funktion ist nicht aktiv AIN1 PID-Sollwert über Analogeingang A1.

  • Seite 81: Gruppe 7 - G7: Start / Stop Konfiguration

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.7. Gruppe 7 – G7: Start/Stop – Konfiguration Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Wählt den Anhaltemodus des SD700 aus. Code Funktion G7.1 / RAMPE 1 STOP 1=RAMPE RAMPE Der SD700 fährt nach Erhalt eines Stop Befehls den...
  • Seite 82 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb G7.11 / Bestimmt die Genauigkeit der Drehzahlsuche beim fangenden Start. 11 TUN Fstr=AUS AUS=0, Tuning Gewöhnlich ist ein Wert zwischen 2 und 6% am besten. Je kleiner TUNE FANG START...

  • Seite 83: Gruppe 8 - G8: Ausgänge

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.8. Gruppe 8 – G8: Ausgänge 10.8.1. Untergruppe 8.1 – S8.1: Ausgangsrelais Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Konfiguriert die Funktionsweise der Ausgangsrelais gemäß folgenden Tabelle: Code Beschreibung Funktion IMMER AUS Die Relais sind immer abgeschaltet.
  • Seite 84 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Anmerkung: Aus der vorherigen Seite. Code Beschreibung Funktion Zeigt die Verwendung des 2. 21 SOLLWERT2 Sollwertes an. Zeigt an, dass der alternative Halt aktiv 22 STOP2 ist. Das Relais zeigt an, dass die...

  • Seite 85: Untergruppe 8.2 - S8.2 Analogausgänge

    SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Ermöglicht dem Anwender die logische Umkehrfunktion des Ausgangsrelais 3. Das Relais 3 hat jeweils eine Schließer- (32/33) und eine Öffnerfunktion (33/34). G8.1.12 / Relais 12 REL3 INV = N...
  • Seite 86 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Anmerkung: Aus der vorherigen Seite. Beschreibung Funktion Einheit Generiert ein Signal PID-FEHLER proportional zur Regelabweichung Das Signal an Analogeingang 1 wird ANALOG EING 1 zum Analogausgang durchgeschleift. Das Signal an...

  • Seite 87: Gruppe 9 - G9: Komparatoren

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.9. Gruppe 9 – G9: Komparatoren 10.9.1. Untergruppe 9.1 – S9.1: Komparator 1 Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Der Modus für den Komparator 1 kann gemäß der folgenden Tabelle eingestellt werden: Code Beschreibung...
  • Seite 88 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Bestimmt die Einschaltschwelle für den Komparator 1. Diese wird G9.1.3 / definiert aufgrund des gewählten Modus n G9.1.1 und aktiv wenn 3 K1 AN= +100% Schwellwert zur -250% bis der hier eingestellte Wert überschritten wird und die...
  • Seite 89 SD700 POWER ELECTRONICS 10.9.2. Untergruppe 9.2 – S9.2: Komparator 2 Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb G9.2.1 / Wahl der Quelle für Der Modus für den Komparator 2 kann gemäß der folgenden 1 WAHL KOMP.2=0 00 bis 22 Tabelle eingestellt werden.
  • Seite 90 SD700 POWER ELECTRONICS 10.9.3. Untergruppe 9.3 – S9.3: Komparator 3 Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb G9.3.1 / Quelle Der Modus für den Komparator 3 kann gemäß der folgenden 1 MODUSKOMP.3=0 0 bis 22 Komparator 3 Tabelle eingestellt werden.: Siehe Parameter G9.1.1.

  • Seite 91: Gruppe 10 - G10: Grenzen

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.10. Gruppe 10 – G10: Grenzen Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb 1 V min1= +0.00% G10.1 / Minimale -250% bis Dieser Parameter bestimmt die minimale Geschwindigkeit 1des MINIMALDREHZAHL1 Geschwindigkeit +0.00% G10.2 Motors in Prozent zur Motornenndrehzahl.

  • Seite 92: Gruppe 11 - G11: Schutzfunktionen

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.11. Gruppe 11 – G11: Schutzfunktionen Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb G11.1 / Zeit für Fehlerabschalt- Bei fortwährendem Betrieb des Motors an der max. Geschwindigkeit 1 Zeit nmax=AUS 0 bis 60s, ung bei Betrieb 1 oder 2 (G10.1 oder G10.3) in der hier eingestellten Zeit schaltet...
  • Seite 93 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb G11.11 / Pumpe 11 PU ÜL= 20.0A 0.0 – 3200A 20.0A ÜBERLAST PUMPE Überlast Pegel Der Überlastschutz ist eine Kombination aus den Parametern G11.12 / AUS=0, 12 FI ÜL= AUS G11.11, G11-12 und G11-13.

  • Seite 94: Gruppe 12 - G12: Auto Reset

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.12. Gruppe 12 – G12: Auto Reset Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Diese Funktion setzt den SD700 nach Fehlerabschaltung automatisch zurück. Code Funktion N=NEIN Die Auto-Reset Funktion ist nicht aktiv. J=JA Die Auto-Reset Funktion ist aktiv.
  • Seite 95 SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Bei aktiver Auto-Reset Funktion wird der SD700 automatisch bei Auftreten folgender Fehler neu starten: Code Beschreibung Funktion Werden die Parameter G12.5 bis G12.5 / Auswahl G12.8 auf den Modus “0“ gesetzt ist die KEIN AUTORESET Fehler 1 für...

  • Seite 96: Gruppe 13 - G13: Fehlerspeicher

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.13. Gruppe 13 – G13: Fehlerspeicher Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Zeigt den aktuellen Fehler an. Durch Drücken der Taste ∗ für zwei Sekunden wird der Status des SD700 bei der Abschaltung angezeigt.

  • Seite 97: Gruppe 14 - G14: Multi-Referenzen

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.14. Gruppe 14 – G14: Multi-Referenzen Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Mit den Multi-Referenzen werden über die digitalen Eingänge 1 MREF 1=+10.0% G14.1 / Multi- +10.0% verschiedene feste Drehzahl- oder PID-Sollwerte vorgegeben. MULTIREFERENZ 1 referenz 1 Die Eingänge werden im Parameter G4.1.4 Eingangsmodus 2 oder...

  • Seite 98: Gruppe 16 - G16: Totband-Frequenzen

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.16. Gruppe 16 – G16: Totband-Frequenzen Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Diese Funktion wird verwendet für Drehzahlbereiche des Motors 1 TOTB.f1=+0.0% G16.1 / Totband -250 bis welche zu mechanischen Resonanzen führen. Der SD700 wird den +0.0%...

  • Seite 99: Gruppe 19 - G19: Feintuning

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.18. Gruppe 19 – G19: Feintuning 10.18.1. Untergruppe S19.1: IGBT Steuerung Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Bestimmt das Ansteuerverfahren für den Motor. Code Funktion Skalares Steuerverfahren. Der Motor wird an G19.1.1 / einer Spannungs/Frequenz – Kennlinie betrieben.

  • Seite 100: Untergruppe S19.3: Motor Modell

    SD700 POWER ELECTRONICS Einstell Name / Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Verändert die Drehzahl durch Reduzierung der Ausgangsfrequenz und halt dadurch den Ausgangstrom im Überlastfall Konstant. Im Display wird die Meldung “ILT“ angezeigt. Ein Verändern dieses G19.2.7 / Strom- 7I SCHLUPF=2.0%...

  • Seite 101: Gruppe 20 - G20: Serielle Schnittstelle

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.19. Gruppe 20 – G20: Serielle Schnittstelle 10.19.1. Untergruppe 20.1 – S20.1: Modbus RTU Einstell Name/ Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Empfängt der SD700 in der hier eingestellten Zeit keine Signale von der seriellen Schnittstelle so erfolgt Abschaltung aufgrund einer G20.1.1 / Grenze...

  • Seite 102: Gruppe 21 - G21: Netzwerk

    SD700 POWER ELECTRONICS 10.20. Gruppe 21 – G21: Netzwerke Diese Parametergruppe ist für die Konfiguration des Frequenzumrichters bei der Einbindung in ein Ethernet Netzwerk. Anmerkung: Diese Parametergruppe ist nur bei aufgesteckter Ethernet-Platine aktiv. 10.20.1. Untergruppe 21.1 – S21.1: ETHERNET Diese Untergruppe wird für das Einbinden des Frequenzumrichters im Ethernet Netzwerk benötigt (IP-Adresse, Subnet Maske, Gateway und MAC Adresse).

  • Seite 103: Untergruppe 21.2 - S21.2: Modbus Tcp

    G21.1.16 / exklusiv. Sie wird abgeleitet von der LAN Karte des 16 MAC C=56 MAC Adresse 0 to 255 Frequenzumrichters und wird nur über Power Electronics zur Verfügung gestellt. G21.1.17 / Das Format ist wie folgt: A.B.C.D.E.F. 17 MAC D=78...
  • Seite 104 SD700 POWER ELECTRONICS 10.20.3. Untergruppe 21.3 – S21.3: ETHER./IP Einstell Name/ Anzeige Bereich Werk Funktion Beschreibung Betrieb Dieser Parameter bestimmt die Quelle für den Steuerbefehl für den SD700. Code Beschreibung Funktion Der SD700 wird gemäß den Einstellungen der Parameter LOKAL G4.1.1 oder G4.1.2.

  • Seite 105: Modbus Schnittstelle

    SD700 POWER ELECTRONICS 11. MODBUS SCHNITTSTELLE 11.1. Technische Daten 11.1.1. Einführung Zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs des Frequenzumrichters müssen die verwendeten Geräte sorgfältig ausgewählt und angeschlossen werden. Ein falsch gewählte Anwendung und/oder Installation kann fehlerhaften Betrieb bzw. eine reduzierte Lebensdauer bewirken.
  • Seite 106 SD700 POWER ELECTRONICS 11.1.2. Hardware Anschluss 3 Draht, isoliert, halb Duplex, RS232 single ending Klemmen RS Bezugspunkt (0V/DC) RS232 Rx (Empfangsleitung) RS232 Tx (Sendeleitung) Ausgangspegel logisch '1' ≤ 6.5V gegen 0V logisch '0' ≥ 6.5V gegen 0V Eingangspegel logisch '1' < +0.8V logisch '0' >...
  • Seite 107 SD700 POWER ELECTRONICS 11.1.4. RS232 Verdrahtung Die nachfolgende Zeichnung zeigt den typischen Anschluss für eine RS232 Schnittstelle: Abbildung 11.2 RS232 Verdrahtung 11.1.5. RS485 Verdrahtung Die nachfolgende Zeichnung zeigt den typischen Anschluss für eine RS485 Schnittstelle: Abbildung 11.3 RS485 Verdrahtung MODBUS SCHNITTSTELLE...

  • Seite 108: Unterstützte Modbus Funktionen

    SD700 POWER ELECTRONICS 11.2. Unterstützte Modbus Funktionen Das Protokoll zur seriellen Schnittstelle für den SD700 hält sich an Modbus Industrie Standard von Modicon. Der Frequenzumrichter verwendet die Schreib- und Lesefunktionen welche im Modbusprotokoll angeboten werden. Die vom SD700 verwendeten Funktionen sind:...

  • Seite 109: Beispiel Für Den Modbus Functions Code Nº 3 (Speicher Lesen)

    SD700 POWER ELECTRONICS 11.2.1.1. Beispiel für den Modbus Functions Code Nº 3 (Speicher Lesen) Es soll der Nennstrom de angeschlossenen Motors über die serielle Schnittstelle eingelesen werden. Der zuständige Paramter ist G2.1 '1 MTR STR=00.00A'. Folgende Sequenz wird gesendet: Modbus...

  • Seite 110: Start / Stop Funktionen

    SD700 POWER ELECTRONICS 11.4. Start / Stop Funktionen Start über den Leitrechner Anzeige Bereich 0 – 1 Modbus Adresse 40562 Modbus Bereich 0 bis 1 Read / Write Beschreibung Ermöglicht einen Startbefehl für den SD700 über die serielle Schnittstelle. Stop über den Leitrechner...

  • Seite 111: Modbus Adressenliste

    SD700 POWER ELECTRONICS 11.5. Modbus Adressenliste 11.5.1. Programmierparameters Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Bereich Modbus Bereich G1.1 1 SPERREPARAM.=0 Parametersperre 0 bis 2 AUS, G1.2 2 PASSW=AUS Zugangscode 0000 bis 9999 G1.2b 3 PW FALSCH=XXXX Entriegelung der Parametersperre 0000 bis 9999 ENGLISH G1.4...
  • Seite 112 SD700 POWER ELECTRONICS Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Bereich Modbus Bereich G4.2.1 1 SENSOR A1?=N Sensormodus Analogeingang 1 40268 0 bis 1 m³/s m³/m m³/h G4.2.2 2 SENSOR 1=l/s Wahl der Einheiten des Sensors 1 40272 0 bis 18 ºC ºF ºK...
  • Seite 113 SD700 POWER ELECTRONICS Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Bereich Modbus Bereich G4.3.9 9 VmaxA2=+100% Sollwert bei max. Wert Analogeingang 2 40243 G4.3.8 bis +250% -20480 bis +20480 Schutz gegen Signalverlust bei G4.3.14 14 SCHUTZ AIN2=N 40267 0 bis 1 Analogeingang 2 AUS=0.0;...
  • Seite 114 SD700 POWER ELECTRONICS Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Bereich Modbus Bereich G7.8 8 HALTbeiFmin=N Läuft mit Minimalgeschwindigkeit 40008 0 bis 1 G7.9 9 PAUSE=AUS Verzögerung Neustart 40014 AUS=0.000 bis 10.0s 0 bis 10000 G7.10 10 NEUST ENER= J Betrieb nach Netzspannungsverlust...
  • Seite 115 SD700 POWER ELECTRONICS Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Bereich Modbus Bereich G9.2.9 9 K2 FUNKT= 0 Wahl der Funktion Komparator 2 40317 0 bis 11 0 bis 11 G9.3.1 1 MODUSKOMP.3=0 Quelle Komparator 3 40320 0 bis 22 0 bis 22 G9.3.2...
  • Seite 116 SD700 POWER ELECTRONICS Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Bereich Modbus Bereich G13.1 1 F0 KEIN FEHLER Register 1 Fehlerspeicher 40432 G13.2 2 F0 KEIN FEHLER Register 2 Fehlerspeicher 40433 G13.3 3 F0 KEIN FEHLER Register 3 Fehlerspeicher 40434 G13.4 4 F0 KEIN FEHLER...
  • Seite 117 SD700 POWER ELECTRONICS Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Bereich Modbus Bereich 1200 2400 G20.1.3 3 BAUDRAT=9600 Übertragungsrate 40415 4800 0 bis 6 9600 19200 38400 GERADE G20.1.4 4 PARITÄT=OHNE Parität 40416 UNGERADE 0 bis 2 OHNE G20.2.1 1 NODE ADR=10 Slave Adresse in Profibus Netzwerk...
  • Seite 118 SD700 POWER ELECTRONICS 11.5.2. Parametersanzeigen Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Modbus Bereich % Geschwindig-keit 8192 = 100 SV1.1 Sollw= +100% Wert des aktuellen Drehzahlsollwert an. 40162 Motor SV1.2 V Mot= +0U/min Zeigt die Umdrehungen des Motors in U/min an. 40169 Tatsächlicher Wert = Modbus Wert SV1.3...
  • Seite 119 SD700 POWER ELECTRONICS Parameter Anzeige Beschreibung Adresse Modbus Bereich SV4.1 AKT.FEHL= 00 Zeigt den Code des derzeitigen Fehlers. 40235 Fehler Code Tatsächlicher Wert = (Modbus Wert / SV4.2 I nenn= 170A Nennstrom des SD700 an. 40209 Tatsächlicher Wert = (Modbus Wert / SV4.3...

  • Seite 120: Fehlermeldungen, Beschreibung Und Massnahmen

    SD700 POWER ELECTRONICS 12. FEHLERMELDUNGEN, BESCHREIBUNG UND MASSNAHMEN Bei Auftreten eines Fehlers wird der SD700 den Motor anhalten und einen Fehlercode im Display anzeigen. Der Fehler kann in der Programmierzeile angezeigt werden, während die erste Zeile Ausgangsstrom und Frequenz zum Zeitpunkt des Abschaltens anzeigt.
  • Seite 121 SD700 POWER ELECTRONICS ANZEIGE BESCHREIBUNG Die Ausgangsspannung hatte für einen Zeitraum größer 100ms einen Wert von 5% der mittleren F18 Uaus Ausgangsspannung überschritten. Der Ausgangsstrom hat für einen Zeitraum größer 1s einen Wert von 25% des mittleren Ausgangsstroms F19 Iaus überschritten.

  • Seite 122: Fehlerbehebung

    SD700 POWER ELECTRONICS 12.2. Fehlerbehebung ANZEIGE MÖGLICHE URSACHE MAßNAHME F0 KEIN FEHLER Motor-Kurzschluss Verdrahtungsfehler Prüfung der Motorleitungen und des Motors auf ÜBERSTROM Verdrahtung und Kurzschluss. Anschlussfehler Motor Fehler. Kurzzeitige Überspannung im Netz. Prüfen der Eingangsspannung und Tieflauframpen Rückspeisung über den Motor.
  • Seite 123 SD700 POWER ELECTRONICS ANZEIGE MÖGLICHE URSACHE MAßNAHME Motor blockiert. Überlast. Prüfung der Last, ggf. Erhöhen der ÜBERMOMENT Die mechanische Bremse blockiert den Motor. Momentengrenze Überstrom des Motors aufgrund zu großer Last. Prüfung der Last und der Parameter ‘G2.1 I_MOTOR’ und ‘G2.7 MOTORKÜHL’ bezüglich des Die natürliche Kühlung des Motors ist aufgrund zu...
  • Seite 124 SD700 POWER ELECTRONICS ANZEIGE MÖGLICHE URSACHE MAßNAHME Schnittstellenkabel wurde unterbrochen oder Prüfung der Verdrahtung der seriellen Schnittstelle beschädigt. F47 RS232/485 FE2 Daten welche vom Master gesendet wurden waren Einstellen und Prüfung des Netzwerk-Masters. fehlerhaft oder unvollständig. Neustart des Netzwerks und Prüfung ob sich der F48 INT BUS Busfehler in der Netzwerkverbindung.

  • Seite 125: Wartung

    SD700 POWER ELECTRONICS 12.3. Wartung Die Frequenzumrichter der Baureihe SD700 sind ausgestattet mit Halbleitern welche durch erhöhte Temperaturen, Luftfeuchtigkeit und Vibrationen schnell altern können. Zur Vermeidung von unnötigen Verschleiß wird empfohlen die Geräte periodisch zu prüfen. 12.3.1. Warnungen Bei Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass der SD700 vorher vom Netz getrennt und spannungslos ist.

  • Seite 126: Tägliche Und Wiederkehrende Inspektionen

    SD700 POWER ELECTRONICS 12.3.3. Tägliche und wiederkehrende Inspektionen Zeitraum Prüfung Inspektion Maßnahme Kriterien Meßmittel Prüfung auf Temperatur: Thermometer, Umgebungs- Verschmutzung und des -30 to +50 Siehe “Warnnugen” Hygrometer, bedingungen erlaubten Feuchtigkeit < 95% nicht- Rekorder. Temperaturbereichs kondensierend. Gibt es anormale Alles Sichtprüfung und...

  • Seite 127: Oft Verwendete Einstellungen

    SD700 POWER ELECTRONICS 13. OFT VERWENDETE EINSTELLUNGEN 13.1. Start / Stop Befehl und Sollwert über das Bedienfeld 13.1.1. Parameter Konfiguration Parameter Name / Beschreibung Wert / Einstellung G1: Optionen. 4 SPRACH=DEUTSCH G1.4 / Sprachwahl Deutsch 7 PROG=STANDARD G1.7 / Programmaktivierung STANDARD G2: Motordaten.

  • Seite 128: Anschlußplan

    SD700 POWER ELECTRONICS Parameter Name / Beschreibung Wert / Einstellung G4: Eingänge – S4.1: Digitaleingänge 1 STEUERMODUS1=2 G4.1.1 / Haupt-Steuermodus KLEMMEN (START/STOP über die Steuerklemmen). 4 EINGANGMODUS=1 G4.1.4 / Wahl der Konfiguration der FREI PROGRAMMIERBAR (Sämtliche digitalen Eingänge digitalen Eingänge können frei zugodrnet werden).

  • Seite 129: Start / Stop Befehl Über Klemmen Und Sollwertevorgabe Über Die Motorpotifunktion

    SD700 POWER ELECTRONICS 13.3. Start / Stop Befehl über Klemmen und Sollwertvorgabe über die Motorpotifunktion 13.3.1. Parameter Konfiguration Parameter Name / Beschreibung Wert / Einstellung G1: Optionen. 4 SPRACH=DEUTSCH G1.4 / Sprachwahl Deutsch 7 PROG=STANDARD G1.7 / Programmaktivierung STANDARD G2: Motordaten.

  • Seite 130: Über Die Digitalen Eingänge

    SD700 POWER ELECTRONICS 13.4. Start / Stop Befehl über Klemmen und Sollwertvorgabe mittels 7 Festdrehzahlen über die digitalen Eingänge 13.4.1. Parameter Konfiguration Parameter Name / Beschreibung Wert / Einstellung G1: Optionen 4 SPRACH=DEUTSCH G1.4 / Sprachwahl Deutsch 7 PROG=STANDARD G1.7 / Programmaktivierung STANDARD G2: Motordaten.
  • Seite 131 SD700 POWER ELECTRONICS 13.4.2. Anschlußplan Klemme 1 und 2: Start / Stop - Befehl (no). Klemme 1 und 5: Multireferenz A (no). Klemme 1 und 6: Multireferenz M (no). Klemme 1 und 7: Multireferenz B (no). Geschwindigkeit SOLLW Digitaleingang 4...

  • Seite 132: Parameterliste

    SD700 POWER ELECTRONICS 14. PARAMETERLISTE FREQUENZUMRICHTER: SD700. SERIENNR: MODELL: ANWENDUNG: DATUM: KUNDE: ANMERKUNG: Um die Parameter zu speichern bietet der SD700 die Möglichkeit den kompletten PARAMETERatz in der Bedieneinheit zu speichern. So können dadurch verschiedene Einsztellungen getestet werden ohne die ursprüngliche Version zu verlieren.
  • Seite 133 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETER WERKSEINSTELLUNG EINSTELLUNG1 EINSTELLUNG2 G2: Typenshild 1 I_MOTOR=00.00A ___________________ ___________________ MOTORNENNSTROM 00.00A 2 V_MOTOR=400V ___________________ ___________________ MOTORSPANNUNG 400V 3 P_ MOTOR=00.0kW ___________________ ___________________ MOTORLEISTUNG 00.0kW 4 U/minMT=1485 ___________________ ___________________ MOTORDREHZAHL 1485 5 COS PHI=0.85 ___________________ ___________________ COS PHI 0.85...
  • Seite 134 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETER WERKSEINSTELLUNG EINSTELLUNG1 EINSTELLUNG2 14 SCHUTZ AIN1=N ___________________ ___________________ 15 AIN10BAND=AUS ___________________ ___________________ AIN1 NULLBAND 16 FILTER1=AUS ___________________ ___________________ AIN1 FILTER G4 Eingänge – S4.3: Analoger Eingang A2 ___________________ ___________________ 1 SENSOR A2?=N ___________________ ___________________ 2 SENSOR 2=Bar...
  • Seite 135 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETER WERKSEINSTELLUNG EINSTELLUNG1 EINSTELLUNG2 G6: PID-Regler ___________________ ___________________ 1 PID SOL=MREF MREF 2 PID BDF=+100% ___________________ ___________________ PID SOLLWERT +100% ___________________ ___________________ 3 PID IST=AIN2 AIN2 4 P-Verst.=8.0 ___________________ ___________________ P-VERSTÄRKUNG 5 I-Zeit= 0.0s ___________________ ___________________ INTEGRATIONSZEIT 0.0s...
  • Seite 136 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETER WERKSEINSTELLUNG EINSTELLUNG1 EINSTELLUNG2 11R3 tAUS= 0.0 s ___________________ ___________________ AUS_VERZÖGERUNG 0.0s ___________________ ___________________ 12 REL3 INV = N 13 V KRANBR=5.0% ___________________ ___________________ GESCHW.KRANBRE G8: Ausgänge – S8.2: Analogausgänge ___________________ ___________________ 1 MODUS O1= 1 ___________________...
  • Seite 137 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETER WERKSEINSTELLUNG EINSTELLUNG1 EINSTELLUNG2 G9: Komparatoren – S9.3: Komparator 3 ___________________ ___________________ 1 MODUSKOMP.3=0 ___________________ ___________________ 2 MODUS KOMP3= 0 3 K3 AN= +100% ___________________ ___________________ KOMP.3 EIN-WERT +100[%] 4K3LIM2 =+100% ___________________ ___________________ KOMP3 GRENZE2 +100[%] 5K3LIM2=+0%...
  • Seite 138 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETER WERKSEINSTELLUNG EINSTELLUNG1 EINSTELLUNG2 13 t PU ÜL= AUS ___________________ ___________________ VERZ ÜLAST PUMPE ___________________ ___________________ 14 LEICHLAST=N 15 I LLAST=___A ___A ___________________ ___________________ STROM LEICHLAST 16 V LLAST=+100% +100% ___________________ ___________________ GESCHW LEICHLA 17 t LLAST= 10s...
  • Seite 139 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETER WERKSEINSTELLUNG EINSTELLUNG1 EINSTELLUNG2 G16: Totband-Frequenzen 1 TOTB.f1=+0.0% ___________________ ___________________ TOTBANDFREQU 1 +0.0% 2 TOTB.f2=+0.0% ___________________ ___________________ TOTBANDFREQU 1 +0.0% 3 BREITE= AUS ___________________ ___________________ TOTBANDBREITE G17: DC-Bremse 1 t DCBREMSE=AUS ___________________ ___________________ ZEIT DC-BREMSE 2 DC STROM= 0%...
  • Seite 140 SD700 POWER ELECTRONICS G21: Netzwerke – S21.1: ETHERNET ___________________ ___________________ 1 AUTOMATIC IP=J ___________________ ___________________ Ixxx.yyy.zzz.hhh ___________________ ___________________ Sxxx.yyy.zzz.hhh ___________________ ___________________ Gxxx.yyy.zzz.hhh ___________________ ___________________ 2 IP MANU. A=192 ___________________ ___________________ 3 IP MANU. B=168 ___________________ ___________________ 4 IP MANU. C=1...
  • Seite 141 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETERLISTE...
  • Seite 142 SD700 POWER ELECTRONICS PARAMETERLISTE...

  • Seite 143: Ce-Konformitätserklärung

    CE Konformitätserklärung Die Firma: Name: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Adresse: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Telefon: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Erklärt für folgendes Produkt: Frequenzumrichter für Drehstrommotore Hersteller: Power Electronics Typ: SD700 Serie Werden nachfolgende Europäische Standards und Normen erfüllt:...

  • Seite 146: Erreichbarkeit 365 Tage Im Jahr

    Tel. (+34) 96 136 65 57 · Fax. (+34) 96 131 82 01 INTERNATIONALE NIEDERLASSUNGEN: AUSTRALIA Power Electronics Australia Pty Ltd U6, 30-34 Octal St, Yatala, Brisbane, Queensland 4207 · P.O. Box 3166 Browns Plains · Queensland 4118 · AUSTRALIA Tel. (+61) 7 3386 1993 · Fax. (+61) 7 3386 1997...
  • Seite 147 www.power-electronics.com...

Inhaltsverzeichnis