Verwandte Anleitungen für Power Electronics SD300
Inhaltszusammenfassung für Power Electronics SD300
- Seite 1 SD300 FREQUENZUMRICHTER HARDWARE UND INSTALLATIONSANLEITUNG www.power-electronics.com...
- Seite 3 Frequenzumrichter Hardware- und Installationsanleitung Ausgabe: Jan 2017 SD30MTHW01BA Rev. B...
- Seite 4 POWER ELECTRONICS SD300 SERIE SCHNELLSTART HINWEISE...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Personal durchgeführt werden, die eingewiesene Fachkraft ist mit den jeweils gültigen Vorschriften und Standards vertraut. REFERENZ HANDBÜCHER Die folgenden Anleitungen sind für die Frequenzumrichter der Baureihe SD300 verfügbar: SD300 Programmier- und Software-Anleitung ... -
Seite 6: Sicherheitssymbole
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE SICHERHEITSSYMBOLE Damit das Risiko von Verletzungen bei Personen, von elektrischen Schlägen, Bränden und Schäden am Gerät gemindert wird, sind die Vorsichtsmanahmen dieser Bedienungsanleitung zu beachten. Dieses Symbol zeigt eine bestehende mögliche Gefahr an, Situationen, die beträchtliche Verletzungen mit sich bringen könnten, wenn man die WARNING Hinweise nicht beachtet oder sie nicht richtig befolgt. - Seite 7 POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Revision Datum Revision Beschreibung 25 / 11 / 2016 Erste Ausgabe 17 / 01 / 2017 Leistungsdaten, Technische Daten, Anschluss geändert Diese Veröffentlichung könnte technische Ungenauigkeiten oder Schreibfehler enthalten. In gewissen Abständen werden die hier beinhalteten Informationen überarbeitet,...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Abstände ..........................28 Kühlung ..........................29 LEISTUNGSANSCHLÜSSE ......................30 Basiskonfiguration ......................... 30 Aufbau des Frequenzumrichters ................... 31 Leistungsanschlüsse des SD300 ..................31 Leistungsanschlüsse und Verdrahtung ................. 32 Leistungsanschlüsse und Verdrahtung ................34 Schutzleiteranschluss ......................34 Geräteschutz ......................... 35 Funktion Sicherer Halt ...................... 35 Schutz gegen Erdschluss .................... - Seite 9 POWER ELECTRONICS SD300 SERIE STEUERANSCHLÜSSE ........................ 37 Schnittstellen ......................... 37 Empfehlungen für die Verdrahtung ..................37 Beschreibung der Steuerkarte ....................38 Pulsausgang Signale bei der IP66 Variante ..............41 Steueranschlüsse und Verdrahtung .................. 41 Steuerschalter ........................41 STO – Safe Torque OFF / Sicherer Halt ................42 MODBUS SCHNITTSTELLE ......................
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Zur richtigen Handhabe des Frequenzumrichters sind die Anweisungen des Handbuchs zum Transport, Installation, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme zu befolgen. Power Electronics weißt jedwede Verantwortung bei Schäden zurück, welche auf falschen Gebrauch des Gerätes zurückzuführen sind. Die hier beinhalteten Sicherheitsmaßnahmen werden wie folgt klassifiziert: ACHTUNG Das Entfernen der Abdeckung, während der Umrichter angeschlossen ist oder betrieben wird, ist... - Seite 11 ANMERKUNG EMPFANG Die Frequenzumrichter der Serie SD300 werden überprüft und sorgfältig verpackt geliefert. Beim Empfang der Sendung ist das Gerät zu begutachten. Bei äußeren Schäden an der Verpackung, ist dies beim Spediteur zu beanstanden. Wenn der Schaden das Gerät betrifft, ist der Spediteur und POWER ELECTRONICS zu informieren: ...
- Seite 12 POWER ELECTRONICS SD300 SERIE SICHERHEIT Vor dem Einschalten des SD300 ist dieses Handbuch zu lesen, um alle Möglichkeiten Ihres Gerätes kennenzulernen. Eventuelle Fragen können über die Kundendienstabteilung von POWER ELECTRONICS beantwortet werden: International: +34 (96) 136 65 57 Deutschland: +49 (911) 18 82 60 ...
- Seite 13 POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Über diese Betriebsanleitung Schnellstart Einführung Es ist sicher zu stellen, dass die Seriennummer des Gerätes mit der Nummer auf dem Lieferschein übereinstimmt. Weiteres siehe Kapitel 2. Vor der Installation, Inbetriebnahme und des Betriebs sind die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und zu beachten.
-
Seite 14: Einleitung
Das duale Bewerten des Einsatzzweckes (IP20) ermöglicht den Betrieb unter normalen Lastbedingungen mit kleineren Geräten. Die IP66 Option erweitert den Einsatz unter schwierigen Umgebungsbedingungen. Der SD300 bietet sich an für den Einsatz in der Wasseraufbereitung, Bewässerung, Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, Lüftung,... -
Seite 15: Bestellschlüsssel & Leistungs- Daten
Eingebaut 400V 3Ph. [1] IP66 Modelle nur Auslegung nach konstanten Drehmoment Beispiele: o SD304546F SD300, 45A, 400V/AC, Schutzart IP66, Integrierter EMV Filter. o SD301212 SD300, 12A, 230V/AC 1Ph., Schutzart IP20. o SD302442F SD300 24A, 400V/AC, Schutzart IP20, Integrierter EMV Filter. -
Seite 16: Leistungen Für - 230V/Ac Einphasig Ip20
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Leistungen für – 230V/AC Einphasig IP20 Leistung Ausgangsstrom Überlast Ohne EMV-Filter Mit EMV-Filter ND (kW) HD (kW) ND (A) HD (A) ND (A) HD (A) Modell Größe Modell Größe 0,75 0,40 SD300312 SD300312F 1,50 0,75 SD300612... -
Seite 17: Leistungen Für - 400V/Ac Dreiphasig Ip66
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Leistungen für – 400V/AC Dreiphasig IP66 Leistung Ausgangsstrom Überlast Ohne EMV-Filter Mit EMV-Filter HD (kW) HD (A) HD (A) Modell Größe Modell Größe 0,40 SD300146 SD300146F 0,75 SD300246 SD300246F 1,50 SD300446 SD300446F 2,20 SD300646 SD300646F 4,00... -
Seite 18: Technische Daten
IGBT Überlast, Verlust Eingangsphase, Unterspannung, Überspannung, Begrenzung der SCHUTZ Zwischenkreisspannung, Zwischenkreis Unterspannung, Netzfrequenz zu hoch, SD300 SCHUTZ Netzfrequenz zu niedrig, Kühlkörper Übertemperatur, Netzfehler, SD300 thermisches Modell, Erdschluss, Software und Hardwarefehler, Verlust Signal an Analogeingang, Sicherer Halt 1 programmierbares Wechsler Relais (250V/AC, 8A oder 30V/DC, 8A) DIGITALE AUSGÄNGE... -
Seite 19: Erweiterte Vektorregelung Ohne Rückführung
Ausgangsfrequenzen. Die Auto-Tuning Funktion für den Motor optimiert und maximiert die Leistungsfähigkeit des Motors. Fangender Start Funktion Der SD300 ermöglicht einen schnellen, zuverlässigen und sanften Neustart. Er wird eingestellt in der Auto-Tuning Funktion bei rotierenden oder stillstehenden Motor-Tuning. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 20: Abmessungen
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE 4. ABMESSUNGEN IP20 Geräte Gehäusegröße 1N Eingangsspannung Phasen 200-240[V] SD300312 200-240[V] SD300322, SD300622 380-480[V] SD300242, SD300342 Abmessungen in mm Gewicht in Ø 68,0 61,0 128,0 119,0 128,0 0,86 Abbildung 4.1: Abmessungen Gehäusegröße 1N Gehäusegröße 2N Eingangsspannung... -
Seite 21: Gehäusegröße 3N
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Gehäusegröße 3N Eingangsspannung Phasen 200-240 V/AC SD301212 200-240 V/AC SD301822 380-480 V/AC SD301042 Abmessungen in mm Gewicht in Ø 140,0 132,2 128,0 120,7 145,0 Abbildung 4.3: Abmessungen Gehäusegröße 3N Gehäusegröße 1F Eingangsspannung Phasen 200-240 V/AC SD300312F... -
Seite 22: Gehäusegröße 2F
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Gehäusegröße 2F Eingangsspannung Phasen 200-240 V/AC SD300612F , SD300812F 380-480 V/AC SD300542F , SD300742F [1] Integrieter EMV Filter Klasse C2 [2] Integrieter EMV Filter Klasse C3 Abmessungen in mm Gewicht in Ø 100,0 91,0 180,0 170,0 140,0 Abbildung 4.5: Abmessungen Gehäusegröße 2F... -
Seite 23: Gehäusegröße 4
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Gehäusegröße 4 Eingangsspannung Phasen 200-240 V/AC SD303022F , SD304022 380-480 V/AC SD301642F , SD302342F [1] Integrieter EMV Filter Klasse C3 Abmessungen in mm Gewicht in Ø 160,0 137,0 232,0 216,5 10,5 140,0 Abbildung 4.7: Abmessungen Gehäusegröße 4 Gehäusegröße 5... -
Seite 24: Gehäusegröße 6
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Gehäusegröße 6 Eingangsspannung Phasen 200-240 V/AC SD306922 380-480 V/AC SD304542F , SD305842F [1] Integrieter EMV Filter Klasse C3 Abmessungen in mm Gewicht in Ø 220,0 193,8 350,0 331,0 13,0 187.0 Abbildung 4.9: Abmessungen Gehäusegröße 6 IP66 Geräte Gehäusegröße 1I... -
Seite 25: Gehäusegröße 2I
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Gehäusegröße 2I Eingangsspannung Phasen 200-240 V/AC SD300826, SD301126, SD301726 380-480 V/AC SD300446, SD300446F [ 1] , SD300646F , SD300946, SD300946F Integrieter EMV Filter Klasse C3 Abmessungen in mm Gewicht in kg Ø 220,0 204,0 259,0 241,0... -
Seite 26: Gehäusegröße 4I
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Gehäusegröße 4I Eingangsspannung Phasen 200-240 V/AC SD304626 380-480 V/AC SD302446, SD302446F , SD303046, SD303046F Integrieter EMV Filter Klasse C3 Abmessungen in mm Gewicht in kg Ø 260,0 229,0 400,0 377,0 15,0 246,0 260,0 22,3 34,9 Abbildung 4.13: Abmessungen Gehäusegröße 4I Gehäusegröße 5I... -
Seite 27: Wareneingang, Handling Und Transport
Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät ist erforderlich. Andernfalls können Geräte beschädigt werden. Frequenumrichter der SD300 Serie werden liegend in einer Box aus Pappkarton ausgeliefert. Der Frequenzumrichter ist vorsichtig auszupacken, es sind die richtigen Werkzeuge zu verwenden. Nach dem Auspacken ist zu prüfen, dass Artikelnummern auf der Verpackung mit dem Gerät und dem Lieferschein übereinstimmen. -
Seite 28: Mechanische Installation
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE 6. MECHANISCHE INSTALLATION ACHTUNG Die Installation muss durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Andernfalls können Personen verletzt oder das Gerät beschädigt werden. Vor der Installation ist sicher zu stellen, dass der gewählte Montageort geeignet ist. Es muss ausreichend Raum vorhanden sein, der die geforderten Abstände einhalten lässt und es dürfen keine Hindernisse für den Luftstrom der Kühllüfter gegeben sein. -
Seite 29: Montage Des Frequenzumrichters
Oberfläche zu montieren und sicher zu stellen, dass Abstände für ausreichende Luftzirkulation vorhanden sind. Die Abstände sind in Übereinstimmung mit den Vorgaben in Kapitel 6.3. Der für die Aufstellung vorgesehene Platz muss so gewählt sein, dass das Eigengewicht des SD300 und möglicher Zugkräfte der angeschlossen Kabel ausgehalten werden. -
Seite 30: Abstände
500mm Die SD7FR können sowohl Rücken an Rücken mit einem anderen Frequenzumrichter als auch Seite an Seite aufgestellt werden. Power Electronics empfiehlt einen Mindestabstand von 800mm. Die nachfolgende Tabelle zeigt die empfohlenen Abstände zwischen den einzelnen Geräten. -
Seite 31: Kühlung
Kühlung Die Wärmequellen im Geräteinneren sind der Inverterteil (IGBT’s), der Gleichrichter und der Eingangsfilter. Der Wirkungsgrad des SD300 liegt bei über 98% bei Nennlast, so dass in etwa 3% Verlustleistung abgeführt werden müssen. Der Frrequenzumrichter verfügt über mindestens 1 Lüfter zur Kühlung (Das Kühlsystem kann je nach Größe leicht variieren). -
Seite 32: Leistungsanschlüsse
Netzspannung muss Spannungsbereich gewählten Frequenzumrichters entsprechen. Die Frequenzumrichter der Baureihe SD300 gibt es für TN, TT Netzspannung Netze und für IT Netz. Vor dem Anschluss ist die Spannung am Typenschild mit dem Netz zu vergleichen. Sicherungen und Leistungsschalter sind in Übereinstimmung... -
Seite 33: Aufbau Des Frequenzumrichters
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Aufbau des Frequenzumrichters Der SD300 Frequenzumrichter arbeitet nach dem Prinzip der Pulsweitenmodulation (PWM). Dies geschieht durch Veränderung von Ausgangsspannung und Frequenz.. Es ermöglicht die Steuerng der Motordrehzahl angeschlossen Phasen Asynchron Motoren folgenden Hauptkompnenten: Eingangsgleichrichter, Zwischenkreis (DC-Bus), Inverter Brücke und Steuerkarte. -
Seite 34: Leistungsanschlüsse Und Verdrahtung
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Leistungsanschlüsse und Verdrahtung ACHTUNG Die nachfolgenden Empfehlungen für die Installation beziehen sich auf TN und TT Netze. Für den Anschluss an das IT Netz gibt es einen speziellen Abschnitt in dieser Anleitung. Andernfalls können Bediener verletzt werden oder Geräte beschädigt werden Die Verdrahtung und weitere regelmäßige Prüfungen dürfen erst 10 Minuten nach der Trennung... - Seite 35 Länder oder Gebiete eingehalten werden. Der Anschluss von Kondensatoren zur Leistungskompensation, Siebkondensatoren oder EMV-Filter Kapazitäten am Ausgang des SD300 ist nicht gestattet Dies führt zur Beschädigung des Frequenzumrichters Die Leistungskabel müssen in der Lage sein ausreichend Strom zu führen um die Verdrahtung vor Überhitzung...
-
Seite 36: Leistungsanschlüsse Und Verdrahtung
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Leistungsanschlüsse und Verdrahtung Drahtstärke Drehmoment Modell Schraube mm² (Nm) R,S,T U,V,W R,S,T U,V,W 0,4kW 230V 0,75kW 1-Phasig 1,5kW 2,2kW 0,4kW 0,75kW 0.2 ~ 0.6 1,5kW 2,2kW 230V 4,0kW 3-Phasig 5,5kW 7,5kW 11,0kW 0.4 ~ 1.0 15,0kW... -
Seite 37: Geräteschutz
Software Anleitung. Diese Funktion ist nicht für den Personen- bzw. Brandschutz geeignet. Dafür wird ein externer Schutz benötigt, welcher im Falle eines Erdschlusses die Anlage sofort abschaltet. Der SD300 ist, bei Bedarf, für Betrieb mit Allstromsensitiven Fehlerstromschutzschaltern der Typklasse B freigegeben. -
Seite 38: Thermischer Motorschutz
Kundenanforderungen ist Power Electronics zu kontaktieren. Die Bremswiderstände sind nicht induktiv. Für den Anschluss eines Temperaturschalters werden geschirmte Leitungen empfohlen. Die max. Kabellänge zwischen Widerstand und SD300 beträgt 20m. Für abweichende Kundenanforderungen Power Electronics kontaktieren. LEISTUNGSANSCHLÜSSE... -
Seite 39: Steueranschlüsse
8. STEUERANSCHLÜSSE Schnittstellen Der SD300 kann mittels RJ45 Kabel mit dem LCD Text-Display verbunden werden. Für eine Verbindung mit anderen Geräten wie Computer oder Laptop bedarf es RJ45 Adapter von RS232 / RS 485 nach USB. Abbildung 8.1 Anschluss an andere Geräte Empfehlungen für die Verdrahtung... -
Seite 40: Beschreibung Der Steuerkarte
Andernfalls besteht Gefahr eines elektrischen Stromschlags Beschreibung der Steuerkarte Die Steuerkarte des Frequenzumrichters verfügt über verschiedene Schalter und Anschlüsse, sie können, je nach Schutzart des SD300, variieren. Die folgende Zeichnung zeigt die Steueranschlüsse des SD300: nmerkung: 7 Digitale Eingänge IP20 5 Digitale Eingänge IP66... - Seite 41 POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Abbildung 8.4 Steueranschlüsse IP66 Variante Die digitalen Eingänge können einzeln oder gemeinsam geändert werden. Die analogen Eingänge können wie Komparatoren behandelt werden. Weitere Informationen in der Programmieranleitung für die Software. Anmerkung: Die Abdeckung für die Steueranschlüsse kann zum leichteren Zugang entfernt werden.
- Seite 42 RS485 Bezugspotential für die serielle Schnittstelle RS485 / RS232. SCHNITTSTELLE Die STO (Safe-Torque-OFF) Funktion ist im SD300 ab Werk integriert und sperrt den Ausgang des Frequenzumrichters bei Notfällen: Normaler Betrieb: A1 und B1 sind beide an C1 Kontakt angeschlossen ...
-
Seite 43: Pulsausgang Signale Bei Der Ip66 Variante
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Pulsausgang Signale bei der IP66 Variante Bei der IP66 Variante hat die Klemme Q1 mehrere Funktionen und muss dafür im Parameter G6.33 konfiguriert werden um als Pulsausgang verwendet zu werden. Folgende zusätzliche Arbeiten sind notwendig: Anschluss eines ¼ Watt, 560Ohm Widerstandes zwischen VR und Q1 Klemme. -
Seite 44: Sto - Safe Torque Off / Sicherer Halt
Für 3-Phasige Drehstromassynchron-Motoren bedeutet dies, das kein Drehfeld an den Motor angelegt wird. Diese Funktion ist Standard in den SD300 Frequenzumrichtern und bezieht sich auf die Not-Halt Kathegorie 0 nach IEC60204-1. Wird die STO Funktion bei laufendem Frequenzumrichter ausgelöst,so wird der Motor frei auslaufen. -
Seite 45: Modbus Schnittstelle
Spezifikation des Herstellers. Abbildung 9.1 RS485 Konfiguration der seriellen Schnittstelle Der Zweck ist die Einbindung des SD300 in ein Netzwerk über die serielle Schnittstelle mittels Modbus Protokoll. Dies geschieht über den RS485 Anschluss oder an eine USB Schnittstelle. Das Modbus Protokoll erlaubt es die Frequenzumrichter der SD300 Serie als SLAVE über einen Modbus Master zu steuern und zu überwachen. -
Seite 46: Hardware Technische Daten
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Hardware Technische Daten Typ: Ausführung Kommunikation / Übertragung RS485 Bus; Multi-Drop Link System Anzahl vernetzter Geräte Maximal 16 Stück; Maximal 1200m (Empfohlen: < 700m) Empfohlener Kabeltyp 0.75mm²; geschirmt und verdrillt Versorgung Wird durch den Frequenzumrichter versorgt Übertragungsgeschwindigkeit... -
Seite 47: Inbetriebnahme
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE 10. INBETRIEBNAHME ACHTUNG Inbetriebnahme darf durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Sicherheitshinweise befinden sich auf den ersten Seiten dieses Handbuchs. Ein Vernachlässigen der Sicherheitshinweise kann zur Verletzung oder Tod führen. Es ist sicher zu stellen, dass keine Netzspannung an den Eingangsklemmen anliegt und der Frequenzumrichter gegen ungewolltes Einschalten gesichert ist. - Seite 48 POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Anschluss der Netzspannung Prüfung der Funktion des Displays und Eingabe der Steuerparameter des Frequenzumrichters (Weitere Informationen in der mitgeliefeten Anleitung zur Programmierung). Püfung ob die Netzspannung im Display angezeigt wird. Starten des Frequenzumrichters ohne Motor über die “START”-Taste des Bedienfelds.
-
Seite 49: Gebrauch Des Displays
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE 11. GEBRAUCH DES DISPLAYS Das eingebaute Display ermöglicht eine intuitive und einfache Navigation durch die Parameter sowie Speicherng der Anwender Parameter. Abbildung 11.1 Eingebautes Display Es gibt 4 LED Anzeigen die Informationen zum Betriebstatus wiedergeben, zusätzlich gibt es 8 Steuertasten deren Funktion in nachfolgenden Tabelle beschrieben sind. -
Seite 50: Wartung
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE 12. WARTUNG Die Frequenzumrichter der Baureihe SD300 sind ausgestattet mit Halbleitern, welche durch erhöhte Temperaturen, Luftfeuchtigkeit und Vibrationen schnell altern können. Zur Vermeidung von unnötigem Verschleiß wird empfohlen, die Geräte periodisch zu prüfen. KÜHLUNG Es ist möglich den Kühl-Lüfter zu tauschen, ohne den Frequenzumrichter zu zerlegen. Dazu werden die Schrauben der Lüfterabdeckung gelöst und der Lüfter abgesteckt. -
Seite 51: Regelmäßige Inspektionen
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Regelmäßige Inspektionen Vor der Wartung sind folgende Punkte sicherzustellen und zu prüfen: Installation der Umgebung. SD300 Kühlung. Keine starken Vibrationen. Keine Überhitzung. Normale Ausgangsströme am Display Zeitraum Prüfung Inspektion Maßnahme Kriterien... -
Seite 52: Zubehör
2 analogen Eingängen und 1 analogen Ausgang. Mit der Installation der Erweiterungskarte verfügt die SD300 Serie über 11 digitale Eingänge und 6 digitale Ausgänge, sowie 4 analoge Eingänge and Ausgänge. Alle sind frei zuordnungsbar. Dies ermöglicht zusätzliche Vielfältigkeit und Flexibilität. -
Seite 53: Anschluss-Kit
POWER ELECTRONICS SD300 SERIE Anschluss-Kit Die Standardversionen erfüllen generell Die Anforderungen nach UL, für die geschlossene Variante Typ 1 (NEMA1) muss der Anschluss-Kit verwendet werden. Zur Erfüllung der Schutzart NEMA 1 werden folgende Anschluss-Kits benötigt: Artikelnummer Baugröße SD3-EBF1 SD3-EBF2 SD3-EBF3... - Seite 54 POWER ELECTRONICS SD300 SERIE...
-
Seite 55: Ce-Konformitätserklärung
CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma: Name: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Adresse: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Telephon: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Erklärt eigenverantwortlich, dass das Produkt: Frequenzumrichter für 3Ph. Motore... -
Seite 56: Stunden- 365 Tage Im Jahr Technische Hilfe Zur Verfügung
24 Stunden- 365 Tage im Jahr Technische Hilfe zur Verfügung Finden Sie Ihre Delegation in Ihrer Nähe: http://power-electronics.com/contact/ Folgen Sie uns auf:...