About This Manual; Target Group; List Of Revisions - Eaton ZE serie Handbuch

0 About this manual

0.1 Target group

0.2 List of revisions

This manual covers the ZE/XTOM overload relays.
It describes the overload monitoring system for the protection of motors
operating in potentially explosive atmospheres Ex e areas.
This manual addresses qualified personnel who install, commission and
service the motor overload relays.
￫
As of publication date 01/11, the two manuals AWB2300-1425D
and AWB2300-1425GB have been combined into a single
document with the designation MN03407003Z-DE/EN.
The following significant amendments have been introduced since the
previous issue:
Edition date Page
11/17
27
34
37
41
54
09/15
01/11
02/02 –
ZE/XTOM 11/17 MN03407003Z-DE/EN www.eaton.com
Keyword
Title
Direct mounting
Approvals
Cable cross sections
Rating plate
EU Declaration of conformity
Safety analysis
Approvals
Inclusion of Eaton models
EEx e (now: Ex e)
EC prototype test certification numbers
Typenschilder/Rating Plates
EG-Konformitätserklärung/
Declaration of CE Conformity
Initial issue
0 About this manual
0.1 Target group
new modified omitted
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
– – –
23