Mettler Toledo InPro 7100-VP-Serie Bedienungsanleitung
4-pol-leitfähigkeits-messzellen
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo InPro 7100-VP-Serie
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo InPro 7100-VP-Serie
- Seite 1 InPro 7100-VP Series 4-electrode conductivity sensors 4-Pol-Leitfähigkeits-Messzellen Sondes de conductivité à 4 électrodes Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation InPro 7100-VP Series 52 002 092...
- Seite 2 English Page 3 Deutsch Seite 23 Français Page 43 InPro 7100-VP Series © 10 /12 Mettler-Toledo AG, CH - 8606 Greifensee 52 002 092 Printed in USA...
- Seite 22 InPro 7100-VP Series InPro 7100-VP Series © 10 /12 Mettler-Toledo AG, CH - 8606 Greifensee 52 002 092 Printed in USA...
- Seite 23 InPro 7100-VP Series InPro 7100-VP Serie 4-Pol-Leitfähigkeits-Messzellen Bedienungsanleitung Technische Änderungen ohne vorherige Anzeige sind vorbehalten. © Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist verboten. Ohne schriftliche Bewilligung der Firma Mettler-Toledo AG, Process Analytics, Im Hack- acker 15, CH - 8902 Urdorf, dürfen keine Teile davon in irgendeiner Form reproduziert oder unter Anwendung elektronischer Systeme, insbesondere in Form von Fotokopien, Magnetverfahren oder anderen Aufzeichnungsarten, verarbeitet, vervielfältigt oder ver- breitet werden.
- Seite 24 InPro 7100-VP Series Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Einleitung Ausstattung und Lieferumfang Technische Daten Sicherheit Anwendungskompatibilität Bestimmungsgemässe Verwendung Sicherheitsmassnahmen Einsatz im Ex-Bereich Inbetriebnahme Montage Elektrische Anschlüsse Wartung und Störungsbehebung Garantiebestimmungen Wartung Störungsbehebung Ausserbetriebsetzung, Lagerung, Entsorgung Ausserbetriebsetzung Lagerung Entsorgung Masszeichnungen Zubehör InPro 7100-VP Series ©...
-
Seite 25: Produktbeschreibung
Zertifikate CE, Qualität, Materialzertifikat gemäss EN 10204 (3.1B), ATEX EU Guideline 94 / 9 / EWG. Kennzeichnung Der Aufdruck auf jeder Messzelle enthält folgende Informationen: METTLER TOLEDO CH-8902 Urdorf InPro710x-VP II 1/2 G Ex ia IIB T3/T4/T5/T6 0499 Cell M: XXXXXX Temp. - Seite 26 InPro 7100-VP Series gelegt. Weitere Zertifikate gemäss den individuellen Sensorspezifikationen, können der Packung beiliegen. Überprüfen sie die Angaben des Zertifikates mit dem Aufdruck auf der Messzelle. Bei jeder Messzelle wird die Zell- konstante bei der Herstellung in einer Lösung bekannter Leitfähigkeit bei 18 –25 °C individuell bestimmt und im beigelegten «Certificate of Quality»...
-
Seite 27: Technische Daten
InPro 7100-VP Series Technische Daten Technische InPro 7108- InPro 7108- InPro 7108- InPro 7108- InPro 7108- Daten VP/CPVC VP/PEEK TC/VP 25 VP 25 VP Benetzte 316L rostfreier 316L rostfreier 316L rostfreier 316L rostfreier 316L rostfreier Werk- Stahl (1.4435), Stahl (1.4435), Stahl (1.4435), Stahl (1.4435), Stahl (1.4435), stoffe CPVC oder... -
Seite 28: Sicherheit
Angaben kann Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics keine Verantwortung übernehmen. Bestimmungsgemässe Verwendung Die METTLER TOLEDO InPro 7100-VP Serie Messzellen sind für die präzi- Leitfähigkeitsmessungen in wässrigen Lösungen in industriellen Anwen- dungen bestimmt. Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht be- stimmungsgemäss missbräuchlich und kann zu Gefährdung von Perso-... -
Seite 29: Sicherheitsmassnahmen
InPro 7100-VP Series Sicherheitsmassnahmen Die Messzellen InPro 7100-VP Serie sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können von den Messzellen Risiken und Gefahren ausgehen: – wenn die Messzellen von ungenügend ausgebildeten Personen bedient werden, –... -
Seite 30: Einsatz Im Ex-Bereich
InPro 7100-VP Series Einsatz im Ex-Bereich Hinweis! Für die Installation im Ex-Bereich beachten Sie bitte die nachfolgenden Richt- linien: Ex-Klassifikation: II 1/2 G Ex ia IIB T3 / T4 / T5 / T6 (Für Sensoren aus Kunststoff) bzw. II 1/2 G Ex ia IIC T3 / T4 / T5 / T6 (Für Sensoren aus Metall bzw. - Seite 31 InPro 7100-VP Series Nenndaten LF-Messstromkreis und In Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC Temperaturmessstromkreis nur zum Anschluss an einen bescheinigten eigensicheren Stromkreis. ≤ 16 V Höchstwerte: ≤ 190 mA ≤ 200 mW Die wirksamen inneren Induktivitäten und Kapazitäten sind vernachlässigbar klein. Die obenstehenden Werte gelten jeweils als Summe aller einzelner Stromkreise des zugehörigen eigensicheren Versorgungs- und Auswertegerätes.
- Seite 32 3. Die Kapazität und Induktivität des Verbindungskabels ist bei der Ausle- gung zu berücksichtigen. 4. Der Metallkörper des Leitfähigkeitssensors bzw. der Sicherheits-Ein- schweissstutzen bzw. die Armaturen METTLER TOLEDO InFit 76*-*** oder InTrac 7**-*** müssen mit dem Potentialausgleichsystem der An- lage leitend verbunden sein.
- Seite 33 InPro 7100-VP Series Konformitätserklärung © 10 /12 Mettler-Toledo AG, CH - 8606 Greifensee InPro 7100-VP Series Printed in USA 52 002 092...
-
Seite 34: Inbetriebnahme
InPro 7100-VP Series Inbetriebnahme Montage Die Messzellen werden so installiert, dass das Medium direkt auf die Elektroden strömt. Bei anderen Installationen besteht die Gefahr von Luft- einschlüssen oder der Ablagerung von festen Verunreinigungen. Flussrichtung Fluss- richtung Sensor T-Stück Die Messzelle sollte von vorne angeströmt werden. Luftblasen und Abla- gerungen von festen Partikeln sollten vermieden werden. -
Seite 35: Elektrische Anschlüsse
InPro 7100-VP Series Elektrische Anschlüsse Alle Messzellen der InPro 7100-VP Serie lassen sich über ein Mehr- litzenkabel von METTLER TOLEDO an die entsprechenden Transmitter anschliessen. Je nach Transmitter werden nicht alle Litzen benötigt. Farben und Funktionen des Kabel (separat geliefert) -
Seite 36: Wartung Und Störungsbehebung
27–28 Wartung und Störungsbehebung Garantiebestimmungen METTLER TOLEDO garantiert, dass dieses Produkt frei ist von wesentlichen Abweichungen in der Material- und Verarbeitungsqualität. Die Garantiezeit beträgt ein Jahr vom Datum der Auslieferung an gerechnet. Wenn sich in- nerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder ein Ersatz als notwendig er- weist, welcher nicht auf Missbrauch oder falschen Einsatz zurückzuführen... -
Seite 37: Wartung
InPro 7100-VP Series Wartung Verschmutzte Messzellen können falsche Werte anzeigen. Wird eine Verschmutzung vermutet, ist die Messzelle auszubauen und die Elektroden sowie die Isolation zwischen den Elektroden mit einem weichen Tuch zu reinigen. Als Reinigungslösungen eignen sich milde Detergenzien oder stark verdünnte Säuren (<... -
Seite 38: Ausserbetriebsetzung, Lagerung, Entsorgung
InPro 7100-VP Series Ausserbetriebsetzung, Lagerung, Entsorgung Ausserbetriebsetzung Die Messzellen unterliegen nur bedingt einer Alterung. Beim bestim- mungsgemässen Einsatz und entsprechende Wartung vorausgesetzt, beträgt die Lebensdauer der Messzelle u. U. mehrere Jahre. Vor dem Entfernen der Messzelle muss sichergestellt sein, dass der Pro- zessdruck reduziert und die Prozesstemperatur auf einen sicheren Bereich abgesenkt ist. -
Seite 39: Masszeichnungen
InPro 7100-VP Series Masszeichnungen InPro 7108-25/40-VP 3.1B InPro 7108-25/65-VP 3.1B InPro 7108-VP/PEEK 3.1B InPro 7108-VP/CPVC 3.1B inch © 10 /12 Mettler-Toledo AG, CH - 8606 Greifensee InPro 7100-VP Series Printed in USA 52 002 092... - Seite 40 InPro 7100-VP Series InPro 7108-TC-VP 3.1B Tri-Clamp 52 002 008 1.5" 52 002 009 2" 25.4 1.000 InPro 7108-VAR-VP 3.1B Tuchenhagen Varivent 52 002 790 DN40 - DN 125 InPro 7100-VP Series © 10 /12 Mettler-Toledo AG, CH - 8606 Greifensee 52 002 092 Printed in USA...
-
Seite 41: Zubehör
InPro 7100-VP Series Zubehör O-Ringe Sensor Standard O-Ring Zusätzliche O-Ringe Artikel-Nr. InPro 7108-25/40 EPDM FDA 20 303 1209 InPro 7108-25/65 (20.29x2.62) Silikon FDA (20.29 x 2.62) 20 301 1135 Silikon FDA N5 (20.29 x 2.62) 20 301 1139 Viton FDA (20.24 x 2.62) 20 302 1146 Kalrez FDA (20.29 x 2.62) 20 304 1034... - Seite 42 InPro 7100-VP Series InPro 7100-VP Series © 10 /12 Mettler-Toledo AG, CH - 8606 Greifensee 52 002 092 Printed in USA...