Werbung
Na zadnjem podvozju kpl. privijte
blažilec kpl z dvema vijakoma M16x30
in podložkama SKM 16 (poz. A).
Na zadnjem podvozju kpl. pričvrstite
amortizer kpl. s dva vijka M16x30 i
podloškama SKM 16 (poz. A).
Auf Hinterfahrwerk den Stoßdämpfer
zus. mit zwei Schrauben M16x30 und
Scheiben SKM 16 (Pos. A) festziehen.
A
Screw the shock-absorber cpl. on the
rear chassis cpl. with two screws
M16x30 and washers SKM 16 (pos.
A).
Fissare l'ammortizzatore cpl. sul telaio
posteriore cpl. con due viti M16x30 e
rondelle SKM 16 (pos. A).
Vissez l'ens. amortisseurs sur l'ens.
châssis arrière avec deux vis M16x30
et des rondelles SKM 16 (pos. A).
Schroef de schokdemper kpl. op het
achterste
chassis
kpl.
met
twee
schroeven
M16x30
en
sluitringen
SKM 16 (pos. A).
Skruva fast stötdämparenheten på
bakre
chassit
med
två
skruvar
M16x30 och brickor SKM 16 (pos. A).
Na nosilec privijte držalo cevi (poz. A)
z
dvema
vijakoma
M12x20
in
podložkama SKM 12.
Na nosač pričvrstite držać cijevi (poz.
A) s dva vijka M12x20 i podloškama
SKM 12.
Den Rohrhälter (Pos. A) mit zwei
Schrauben M12x20 und Scheiben
SKM 12 auf Träger festziehen.
A
Screw the tube holder (pos. A) on the
bearer with two screws M12x20 and
washers SKM 12.
Fissare il supporto del tubo (pos. B)
sul supporto con due viti M12x20 e
rondelle SKM 12.
Vissez le support du tuyau (pos. A)
sur le porteur avec deux vis M12x20
et des rondelles SKM 12.
11
Werbung
