Eufab 11437 Montageanleitung Seite 35

D - Bezeichnung
GB - Designation
FR - Désignation
E - Designación
I - Designazione
Schutzgummi
Protective rubber
Caoutchouc de protection
Gomma protettiva
Rahmenhalter kurz
Frame holder, short
Fixe-cadre court
Supporto telaio, corto
Rahmenhalter lang
Frame holder, long
Fixe-cadre long
Supporto telaio lungo
Gurt mit Haken und Schutzprofil
Belt with hook and protection pro-
file
Sangle avec crochet et profilé de
protection
Correa con gancho y perfil protec-
tor
Cinghia con gancio e profilo di pro-
tezione
Sicherheitsgurt
Safety belt
Sangle de sécurité
Cinturón de seguridad
Cinghia di sicurezza
Rückleuchte links
Rear light, left
Feu arrière, gauche
Luce posteriore sinistr
Rücklichtglas links
Rear light glass, left
Verre de feu arrière, gauche
Vidrio de luz trasera, izquierda
Vetro luce posteriore sinistra
Rückleuchte rechts
Rückfahrlicht ( weiß )
Rear light right reverse light (white)
Feu arrière, droite (blanc)
Luce posteriore destra luce di re-
tromarcia (bianca)
Rücklichtglas rechts
Rückfahrlicht ( weiß )
Rear light glass right
Reverse light (white)
Vidrio de luz trasera luz de retroce-
so (blanca)
Vetro luce posteriore destra luce di
retromarcia (bianca)
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
PL - nazwa
RUS - Наименование
Beschermrubber
Ochranná pryž
Ochranná guma
Framehouder kort
Držák rámu krátký
Krátky držiak rámov
uchwyt ramy, krótki
Framehouder lang
Držák rámu dlouhý
Dlhý držiak rámov
Riem met haak en be-
schermend profiel
Pás s hákem a ochranný
profil ( Odlehčovací pás od
tahu)
Pás s hákom a ochranným
profilom
pas z hakiem i ochronnym
profilem
Veiligheidsriem
Bezpečnostní pás
Bezpečnostný pás
pas zabezpieczający
Предохранительный пояс
Achterlicht links
Zadní světlo vlevo
Zadné svetlo vľavo
światło tylne lewe
Achterlichtglas links
Sklo zadního světla
Vlevo
Sklo zadného svetla vľavo
Achterlicht rechts
Zadní světlo vpravo Couva-
cí světlo (bílé)
Zadné svetlo vpravo svetlo
pre cúvanie (biele)
Achterlichtglas rechts
Sklo zadního světlo
Vpravo Couvací světlo (bílé)
Sklo zadného svetla vpravo
svetlo pre cúvanie (biele)
35
X N°
2 90066
2 11230
1 11231
1 90069
1 90224
1 11489
1 11487
1 11488
1 11486