Eufab LUKE Bedienungsanleitung
Heckträger für die anhängerkupplung, für bis zu 4 fahrräder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LUKE:
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eufab LUKE
Inhaltszusammenfassung für Eufab LUKE
- Seite 1 © EAL GmbH, 11514, 11.2020 Art.-Nr.: 11514 Réf. 11514 Heckträger „LUKE“ für die Anhängerkupplung, Porte-vélos arrière « LUKE » pour attelage für bis zu 4 Fahrräder de remorque pour jusqu‘à 4 vélos Bedienungsanleitung ....2 Manuel de l‘opérateur....7...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht! • Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zu- Der Fahrradträger LUKE wird an der Anhängerkupplung von Personenwagen behör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, befestigt und ist zum Transport von bis zu vier Fahrrädern vorgesehen. -
Seite 3: Bedienungsanleitung
Personen- oder Sachschaden durch überstehende Teile 5. BEDIENUNGSANLEITUNG Über den Rand des Fahrzeugs bzw. Fahrradträgers stehende Teile können Montage des Fahrradträgers während der Fahrt Personen- oder Sachschäden verursachen. Der Fahrradträger muss noch zusammengebaut werden. Nehmen Sie alle Bau- • Montieren Sie nur Teile, die nicht über den Rand des Fahrzeugs herausragen. teile aus der Verpackung und legen diese übersichtlich hin. -
Seite 4: Montage Der Leuchtenträger
Die Montageclips für die Befestigung des Kennzeichens befi nden sich als Aus- drückteile im Kennzeichenhalter. Brechen Sie zwei der Clips heraus. Schieben Sie das Kennzeichen in den Halter, danach drücken Sie die Clips in die Ausspa- rungen um das Kennzeichen zu befestigen. 5.6 MONTAGE DER RAHMENHALTER 1 x Rahmenhalter, lang 2 x Rahmenhalter, kurz... -
Seite 5: Montage Der Fahrräder Auf Dem Heckträger
Achten Sie auf eine unbeschädigte, saubere und fettfreie Setzen Sie das erste Rad in das erste Paar Radhalter (das sind die, die dem Anhängerkupplung. Fahrzeug am nächsten sind) und befestigen es mit einem kurzen Rahmen- Entfernen Sie die Farbe vom Kugelkopf der Anhänger- halter am U-Bügel. -
Seite 6: Einsatz Des Zugentlastungsgurts
Beladen Sie den Fahrradträger so, dass die maximale Nutzlast nicht überschritten Ziehen Sie nun den Zugentlastungsgurt fest. wird. Siehe Abschnitt 3. Spezifi kationen. Wenn Sie ein E-Bike auf den Schienen 1 oder 2 transportieren, müssen die anderen Fahrräder entsprechend leichter sein, da- mit der Fahrradträger nicht überladen wird. -
Seite 7: Hinweise Zum Umweltschutz
! 1. DOMAINE D‘APPLICATION Le porte-vélos LUKE se fi xe à l‘attelage de remorque de voiture particulière et est prévu pour transporter jusqu‘à quatre vélos. Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales limitées ou ne disposant pas de l‘expérience ou des... -
Seite 8: Spécifications
Dommages matériels ou aux personnes en cas de pièces saillantes. 3. SPÉCIFICATIONS Les pièces dépassant des limites du véhicule ou du porte-vélos peuvent Poids net: env. 20 kg entraîner des dommages matériels ou aux personnes pendant le déplacement. Charge utile maximale: 30 kg (avec charge d‘appui adm. -
Seite 9: Otice D'utilisation
5. NOTICE D‘UTILISATION Montage du porte-vélos. Le porte-vélos doit maintenant être monté. Retirez toutes les pièces de l‘emballage et disposez-les clairement. Vérifi ez le contenu de la livraison. Chaque étape est décrite et vous montre clairement quelle pièce vous sera nécessaire pour monter le porte-vélos. -
Seite 10: Montage Du Support De Cadre
Glissez la plaque d‘immatriculation dans le support, appuyez ensuite sur les Veillez à ce que l‘attelage de remorque soit intact, prop- attaches dans les orifi ces afi n de fi xer la plaque d‘immatriculation. re et sans graisse. 5.6 MONTAGE DU SUPPORT DE CADRE Avant de placer le porte-vélos sur l‘attelage de remorque, familiarisez-vous avec le système de fermeture rapide. -
Seite 11: Transport Des Vélos Électroniques
Chargez le porte-vélos de manière à ne pas dépasser la charge utile maximale. Placez la première roue dans la première paire de support de roue (celle qui Voir section 3 : Spécifi cations. est le plus proche du véhicule) et fi xez-la avec un support de roue au niveau de l‘étrier en U. -
Seite 12: Basculement Du Porte-Vélos
• Traitez d‘éventuels endommagements de la laque par application immédia- Fixez maintenant la sangle de décharge de traction. te d‘une couche de peinture. • Graissez régulièrement les pièces mobiles et rotatives. 7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT Sangle de décharge de traction Sangle de décharge de traction Étant donné...