Inhaltsverzeichnis
Werbung
Automatik Saalsprache
Kanalanzeige
Drahtlose Sprachverteilung
Zusätzlicher Überwachungszugang durch Anschluss eines drahtlosen Sprachverteilungssystems an einen der Audioausgänge
der Zentralsteuereinheit. Über die Browser-Benutzeroberfläche die gewünschten Dolmetschkanäle oder eine Teilmenge von
Mikrofonen zu diesem Gruppenausgang führen.
Das digitale DIR-Infrarot-Übertragungssystem sendet dieses Audiosignal an tragbare Empfangsgeräte.
Hinweis: Die primäre Sprache (A) entspricht der Kabinensprache. Dolmetscher wählen ihre B- und C-Sprache aus
dem MXCIC aus.
•
Unterbrechung erlaubt: Dolmetscher können ihr Mikrofon jederzeit einschalten und
damit den bisher aktiven Dolmetscher ablösen. Dies gilt für alle Dolmetscher unabhän
gig von den Einstellungen.
•
A unterbricht A: Ein Dolmetscher auf Kanal A unterbricht einen anderen Dolmetscher
auf Kanal A.
•
A unterbricht B+C: Ein Dolmetscher auf Kanal A unterbricht einen anderen Dolmet
scher auf Kanal B oder C aber nicht einen anderen Dolmetscher auf Kanal A.
•
A unterbricht A+B+C: Ein Dolmetscher auf Kanal A unterbricht einen anderen Dolmet
scher, unabhängig vom Kanal.
•
Unterbrechung nicht erlaubt (Standard): Ist ein Kanal in Gebrauch, kann kein ande
rer Dolmetscher sein Mikrofon aktiv schalten.
Standardmäßig haben Dolmetscherkanälen, denen keine Sprache zugewiesen ist, automa
tisch die Saalmischung. Zum Ändern der Einstellung zu Interpretation > Auto floor
wechseln.
•
Ein: Sprachkanäle ohne Dolmetschen haben automatisch die Saalmischung
•
Aus: Sprachkanäle ohne Dolmetschen haben automatisch kein Ton
Anzeige-Einstellung des Dolmetscherkanals auf der Konferenz-Sprechstelle auswählen: In
terpretation > Interpretation channels > Channel display
•
Nummer: Kanalnummer
•
Abkürzung: Gezeigt werden die ersten drei Buchstaben der Sprache in Englisch
Shure Incorporated
55/80
Werbung
Inhaltsverzeichnis
