Siemens SIMATIC ET 200S Originalbetriebsanleitung Seite 14

ET 200S tilläggsenheter (Powermodul) PM-D F3/F4 kan endast användas i kombination med
säkerhetskombinationerna PM-D F1/F2. De används som tillägg till en NÖDSTOPP-grupp med
ytterligare potentialgrupper. PM-D F3/F4 är matningskomponenter för de övervakade
spänningarna U1 och U2. Alla viktiga tillstånd visas av fyra LED-lampor och rapporteras till
ET 200S bakplansbuss.
Modul PM-D F3 används för kopplingar med STOPP-kategori 1.
Med PM-D F3 nås maximal Performace Level PL d / Kat. 3 enligt ISO 13849-1 resp. SIL 2 enligt
IEC 62061 beroende på de faktiska användningsvillkoren. Kategorin för PM-D F4 motsvarar
kategorin i säkerhetskombination PM-D F1/F2.
SV
Powermodulerna PM-D F3/F4 kan endast användas i förbindelse med terminalmodulerna
TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10).
Användaren måste genomföra en bedömning av hela systemet. Med hänsyn till omgivande
villkor måste apparaterna monteras i kopplingsskåp med skyddsklass IP32, IP43 eller IP54
(enligt IEC / EN 60529).
Nedsmutsningsgrad 2
Mer information och tekniska data, se handboken eller produktdatablad 3RK1903
www.siemens.com/sirius
Rozširujúce prístroje ET 200S (Power moduly) PM-D F3/F4 môžu byť nasadené len v spojení s
bezpečnostnými kombináciami PM-D F1/F2. Slúžia na rozšírenie núdzovej vypínacej skupiny s
ďalšími potenciálovými skupinami. PM-D F3/F4 sú napájacie konštrukčné skupiny pre
monitorované napätia U1 a U2. Všetky dôležité stavy budú vyobrazené štyrmi diódami LED a
ohlásené na ET 200S zbernicu zadnej steny.
Modul PM-D F3 sa používa pre zapojenia s kategóriou STOP 1.
S PM-D F3 je možné dosiahnuť maximálnu Performace Level PL d / kat. 3 podľa ISO 13849-1
resp. SIL 2 podľa IEC 62061 v závislosti od skutočných podmienok nasadenia. Kategória pre
PM-D F4 zodpovedá kategórii bezpečnostnej kombinácie PM-D F1/F2.
Power moduly PM-D F3/F4 môžu byť použité len v spojení s terminálnymi modulmi
SK
TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10).
Užívateľ musí vykonať vyhodnotenie celého systému. Pri zohľadnení vonkajších podmienok
musia byť prístroje zabudované do rozvodných skriniach s krytím IP32, IP43 alebo IP54 (podľa
IEC / EN 60529).
Stupeň znečistenia 2
Ďalšie informácie a technické parametre nájdete v príručke alebo liste údajov produktu
3RK1903
www.siemens.com/sirius
Razširitvene naprave ET 200S (Powermoduli) PM-D F3/F4 se lahko uporabljajao izključno v
povezavi z varnostnimi stikalnimi napravami PM-D F1/F2. Služijo za razširitev sklopa za prisilni
izklop z drugimi potenc. sklopi. PM-D F3/F4 so napajalni sklopi za nadzorovane napetosti U1 in
U2. Vsa pomembna stanja se prikažejo s strani štirih svetilk LED in se sporočijo k busu hrbtne
stene ET 200S.
Modul PM-D F3 se uporablja za stikanja s STOP-kategorijo 1.
S PM-D F3 je mogoče doseči maks. performance stopnjo PL d / kat. 3 v skladu z ISO 13849-1
oz. SIL 2 v skladu z IEC 62061, v odvisnosti od dejanskih pogojev uporabe. Kategorija za
PM-D F4 ustreza kategoriji varnostne kombinacije PM-D F1/F2.
SL
Powermoduli PM-D F3/F4 se lahko uporabljajo izključno v povezavi s terminalnimi moduli
TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10).
Uporabnik mora opraviti ocenitev celotnega sistema. Z obzirom na okoljske pogoje morajo biti
naprave vgrajene v stikalni omarici s stopnjo zaščite IP32, IP43 ali IP54 (ustreza
IEC / EN 60529).
Stopnja onesnaženosti 2
Za nadaljne informacije in tehnične podatke glejte priročnik ali podatkovni list izdelka 3RK1903
www.siemens.com/sirius
14
Anslutningsbeläggning
1/8 L+ 1)
Styrspänning U
1
2/9 M
1)
Styrspänning U
1
4/11 A1+ Hjälpspänning U
2
5/12 A2- Hjälpspänning U
2
6/13 OUT+ Adressering för tilläggsenheter med DC 24 V 50 mA
7/14 OUT-
Adressering för tilläggsenheter med DC 24 V 50 mA
22 RF
1)
Återföringskrets
23 RF
1)
RÅterföringskrets
25 — —
26 — —
27 IN+
Adressering PM-D F3 / F4
28 IN-
Adressering PM-D F3 / F4
Obsadenie svoriek
1/8 L+
1)
Riadiace napätie U
1
2/9 M
1)
Riadiace napätie U
1
4/11 A1+ Pomocné napätie U
2
5/12 A2- Pomocné napätie U
2
6/13 OUT+ Ovládanie pre rozširujúce prístroje s DC 24 V 50 mA
7/14 OUT-
Ovládanie pre rozširujúce prístroje s DC 24 V 50 mA
22 RF 1)
Spätný obvod
23 RF
1)
Spätný obvod
25 — —
26 — —
27 IN+ 1)
Riadenie PM-D F3 / F4
28 IN-
1)
Riadenie PM-D F3 / F4
Zasedenost sponk
1/8 L+ 1)
Krmilna napetost U
1
2/9 M
1)
Krmilna napetost U
1
4/11 A1+ Pomožna napetost U
2
5/12 A2- Pomožna napetost U
2
6/13 OUT+ Krmiljenje za razširitvene naprave z DC 24 V 50 mA
7/14 OUT-
Krmiljenje za razširitvene naprave z DC 24 V 50 mA
22 RF
1)
Vračilni krog
23 RF
1)
Vračilni krog
25 — —
26 — —
27 IN+ 1)
Krmiljenje PM-D F3 / F4
28 IN-
1)
Krmiljenje PM-D F3 / F4
1)
1)
1) inte vid TM-PF30 S47-CO
1) nie pri TM-PF30 S47-CO
1) ne pri TM-PF30 S47-CO
3ZX1012-0RK10-1CA1