Siemens SIMATIC ET 200S Originalbetriebsanleitung Seite 11

ET 200S-laajennuslaitteita (tehomoduuleja) PM-D F3/F4 voidaan käyttää vain turvayhdistelmien
PM-D F1/F2 yhteydessä. Ne on tarkoitettu HÄTÄPYSÄYTYS-ryhmän laajentamiseksi
lisäpotentiaaliryhmillä. PM-D F3/F4 ovat syöttökokoonpanoja valvottuja jännitteitä U1 ja U2
varten. Kaikki tärkeät tilat näytetään neljällä ledillä ja ilmoitetaan ET 200S-takaseinäväylälle.
Moduulia PM-D F3 käytetään PYSÄYTYS-luokkaan 1 kuuluville virtapiireille.
PM-D F3 -laitteella voidaan saavuttaa korkeintaan luokan 3 tehotaso PL d normin
ISO 13849-1 mukaisesti ja turvallisuustaso SIL 2 normin IEC 62061 mukaisesti riippuen
todellisista käyttöolosuhteista. Luokka PM-D F4 vastaa turvayhdistelmän PM-D F1/F2 luokkaa.
Tehomoduuleja PM-D F3/F4 voidaan käyttää vain päätemoduulien TM-PF30 S47-C
FI
(3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10) yhteydessä.
Käyttäjän on suoritettava kokonaisjärjestelmän arviointi. Laitteet on ympäristöolot huomioon
ottaen asennettava kytkentäkaappeihin, joiden kotelointiluokka on IP32, IP43 tai IP54
(standardin IEC / EN 60529 mukaan Liitinkaavio).
Likaantumisaste 2
Katso lisätiedot ja tekniset tiedot käsikirjasta tai tuotteen teknisestä ohjelehdestä 3RK1903
www.siemens.com/sirius
Οι συσκευές διεύρυνσης ET 200S (μονάδες ισχύος) PM-D F3/F4 μπορούν να
χρησιμοποιηθούν μόνο σε συνδυασμό με τα ρελέ ασφαλείας PM-D F1/F2. Χρησιμεύουν στη
διεύρυνση μίας ομάδας ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ με περαιτέρω ομάδες δυναμικού. Τα
PM-D F3/F4 είναι δομικές ομάδες τροφοδοσίας για τις επιτηρούμενες τάσεις U1 και U2. Όλες
οι σημαντικές καταστάσεις εμφανίζονται με τέσσερις LED και δηλώνονται στο δίαυλο πίσω
τοιχώματος ET 200S.
Η μοάδα PM-D F3 χρησιμοποιείται για κυκλώματα με κατηγορία STOP 1.
Με το PM-D F3 μπορεί να επιτευχθεί μέγιστο Performance Level PL d / κατ. 3 κατά
ISO 13849-1 ή/και SIL 2 κατά IEC 62061 ανάλογα με τις πραγματικές συνθήκες χρήσης.
Η κατηγορία για το PM-D F4 αντιστοιχεί στην κατηγορία του ρελέ ασφαλείας PM-D F1/F2.
EL
Οι μονάδες ισχύος PM-D F3/F4 μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε συνδυασμό με τις
μονάδες τερματικών TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10).
Ο χρήστης πρέπει να αξιολογήσει όλο το σύστημα. Συνυπολογίζοντας τις συνθήκες
περιβάλλοντος οι συσκευές πρέπει να ενσωματώνονται σε πίνακες ελέγχου κατηγορίας
προστασίας IP32, IP43 ή IP54 (σύμφωνα με το IEC / EN 60529).
Βαθμός ρύπανσης 2
Για περαιτέρω πληροφορίες και τεχν. στοιχεία βλέπε εγχειρίδιο του δελτίου δεδομένων
προϊόντος 3RK1903
www.siemens.com/sirius
Ní féidir na gléasanna fairsingithe ET 200S (modúil chumhachta) PM-D F3/F4 a úsáid ach
amháin i dteannta na gcomhghléasanna sábháilteachta PM-D F1/F2. Is é an fheidhm atá acu
grúpa amháin um MÚCHADH PRÁINNEACH a fhairsingiú le grúpaí breise féideartha Is modúil
ionfhotha iad PM-D F3/F4 le haghaidh na voltas U1 agus U2 a ndéantar monatóireacht orthu.
Déanann na ceithre LED gach staid thábhachtach a thaispeáint agus a thuairisciú don bhus
cúlphlána ET 200S.
Úsáidtear an modúl PM-D F3 le haghaidh ciorcad a bhfuil catagóir STAD 1 acu.
Is féidir leibhéal feidhmíochta uasta PL d / cat. 3 i gcomhréir le ISO 13849-1 nó SIL 2 i
gcomhréir le IEC 62061 a bhaint amach le PM-D F3, ag brath ar na cúinsí úsáide iarbhír.
Freagraíonn an chatagóir do PM-D F4 do chatagóir an chomhghléas sábháilteachta
PM-D F1/F2.
GA
Ní féidir na modúil chumhachta PM-D F3/F4 a úsáid ach i dteanna na modúl teirminéil
TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10).
Ní mór don úsáideoir measúnú a dhéanamh ar na córais ar fad. Ag brath ar na dálaí
comhthimpeallacha, ní mór go mbeadh athsheachadáin le méid cosanta IP32, IP43 nó IP54 (tar
éis IEC / EN 60529) suiteáilte sna caibinéid.
Céim thruaillithe 2
Le haghaidh tuilleadh faisnéise agus sonraí teicniúla, féach ar an lámhleabhar nó ar bhileog
sonraí an táirge 3RK1903
www.siemens.com/sirius
3ZX1012-0RK10-1CA1
Liitinkaavio
1/8 L+
1)
Ohjausjännite U
1
2/9 M 1)
Ohjausjännite U
1
4/11 A1+ Apujännite U
2
5/12 A2- Apujännite U
2
6/13 OUT+ Laajennuslaitteiden ohjaukseen käytetään DC 24 V 50 mA
7/14 OUT-
Laajennuslaitteiden ohjaukseen käytetään DC 24 V 50 mA
22 RF
1)
Takaisinkytkentäpiiri
23 RF 1)
Takaisinkytkentäpiiri
25 — —
26 — —
27 IN+
1)
Ohjaus PM-D F3 / F4
28 IN- 1)
Ohjaus PM-D F3 / F4
1) ei moduulille TM-PF30 S47-CO
Αντιστοίχιση ακροδεκτών
1/8 L+
1)
Τάση ελέγχου U
1
2/9 M 1)
Τάση ελέγχου U
1
4/11 A1+ Βοηθητική τάση U
2
5/12 A2- Βοηθητική τάση U
2
6/13 OUT+ Ενεργοποίηση για συσκευές διεύρυνσης με DC 24 V 50 mA
7/14 OUT-
Ενεργοποίηση για συσκευές διεύρυνσης με DC 24 V 50 mA
22 RF 1)
Κύκλωμα επαναφοράς
23 RF
1)
Κύκλωμα επαναφοράς
25 — —
26 — —
27 IN+
Ενεργοποίηση PM-D F3 / F4
28 IN-
Ενεργοποίηση PM-D F3 / F4
Sannadh teirminéal
1/8 L+ 1)
Voltas rialaithe U
1
2/9 M
1)
Voltas rialaithe U
1
4/11 A1+ Voltas cúnta U
2
5/12 A2- Voltas cúnta U
2
6/13 OUT+ Rialú le haghaidh gléasanna fairsingithe le 24 V DC 50 mA
7/14 OUT-
Rialú le haghaidh gléasanna fairsingithe le 24 V DC 50 mA
22 RF
1)
Ciorcad aisfhotha
23 RF
1)
Ciorcad aisfhotha
25 — —
26 — —
27 IN+
1)
Rialú PM-D F3 / F4
28 IN-
1)
Rialú PM-D F3 / F4
1)
1)
1) όχι στα TM-PF30 S47-CO
1) ní do TM-PF30 S47-CO
11