Transport Und Lagerung; Demontage Und Entsorgung; Technische Daten - SICK RFU630-041 Serie Schnellstart

8

Transport und Lagerung

Das Gerät in der Originalverpackung, mit komplett angeschraubten Schutzstopfen
und -kappen, transportieren und lagern. Nicht im Freien aufbewahren. Das Gerät
nicht in luftdichten Behältern lagern, damit eventuell vorhandene Restfeuchtigkeit
entweichen kann. Keinen aggressiven Medien aussetzen.
Lagerbedingungen: trocken, staubfrei, keine direkte oder indirekte Sonnenein‐
strahlung, möglichst erschütterungsfrei, Lagertemperatur und relative Luftfeuchte
siehe Technische Daten, Seite 6.
9 Reparatur
Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Service-
Personal der SICK AG durchgeführt werden.

10 Demontage und Entsorgung

Ein unbrauchbar gewordenes Gerät ist umweltgerecht gemäß den jeweils gültigen
länderspezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften zu entsorgen. Als Elektronik‐
schrott darf das Gerät keinesfalls dem Hausmüll beigegeben werden!

11 Technische Daten

11.1 Merkmale
RFU63x-041xx
Version Long Range
(Arbeitsbereich)
Produktkategorie RFID-Schreib-/Lesegerät (UHF) ohne integrierte Antenne
Frequenzband UHF (860 MHz ... 960 MHz)
Funkzulassung Typabhängig:
(Regionszuordnung)
Trägerfrequenz
Sendeausgangsleistung
RFID-Standard (Luft‐ EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6C
schnittstelle)
Modulation PR-ASK, DSB-ASK
Anschlussart Ethernet
Reichweite ≤ 10 m
1)
Antenne
Nur externe Antennen
• Maximal 4 externe Antennen, mono-statisch
• Sendeleistung pro Antenne bis +30 dBm getrennt einstellbar
Service-Funktionen Halbautomatische Sicherung der Parametrierdaten (Parameter‐
cloning) außerhalb des Gerätespeichers:
• Über steckbare MicroSD-Speicherkarte
Extern über Parametercloningmodul CMC600
•
Anschlussmodul CDB
Extern über Feldbusmodul CDF
•
Uhr Network-time-Protokoll (NTP), keine interne Uhr
Konformitäten Typabhängig. Siehe typspezifisches Online-Datenblatt im Inter‐
net unter:
Zertifikate Typabhängig. Siehe Rubrik "Downloads" im Internet unter:
www.sick.com/RFU63x
Abhängig von den verwendeten Transpondern, der bzw. den externe(n) Antenne(n) und
1)
den Umgebungsbedingungen.
Optionales Zubehör.
2)
11.2 Schnittstellen
RFU63x-041xx
Ethernet
Protokoll: TCP/IP
•
• Funktion: Host (Datenausgabe des Leseergebnisses)
• Funktion: Aux für Service
• Datenübertragungsrate: 10/100 MBit/s
• Services: DHCP, NTP, HTTP/HTTPS
PROFINET
Protokoll: PROFINET
•
• Funktion: Host (Datenausgabe des Leseergebnisses), PROFI‐
NET Single Port
• Datenübertragungsrate: 10/100 MBit/s
• PROFINET Dual Port: über externes Feldbusmodul
CDF600-22xx
EtherNet/IP™
• Protokoll: EtherNet/IP™
• Funktion: Host (Datenausgabe des Leseergebnisses)
Datenübertragungsrate: 10/100 MBit/s
•
EtherCAT®
• Protokoll: EtherCAT®
• Funktion: Host (Datenausgabe des Leseergebnisses)
• Über externes Feldbusmodul CDF600-0300
Modus) an EtherCAT®
PROFIBUS
• Protokoll: PROFIBUS
• Funktion: Host (Datenausgabe des Leseergebnisses)
• Über externes Feldbusmodul CDF600-21xx
2) (RS-485)
8015214/10QY/2019-09-02/de
Geräteübersicht
im Gerät
2)
oder CDM
2) 2)
2)
www.sick.com/RFU63x
1)
2)
3)
2)
3)
Seriell
CAN
USB 2.0
4)
Digitaleingänge
Digitalausgänge
Optische Anzeigen
Akustische Anzeige
im
2)
Bedienelemente
Konfiguration
Programmierung
Z. B. Konfiguration, Diagnose, Transponder-Zugriff oder Darstellung des Leseergebnis‐
1)
ses.
Funktionsbausteine für SPS-Typen verschiedene Hersteller stehen zur Verfügung im
2)
Internet unter: www.sick.com/RFU63x.
Optionales Zubehör.
3)
USB-Schnittstelle, nur zur vorübergehenden Verwendung (Service).
4)
Eingangsspannung.
5)
Eingangsstrom.
6)
Ausgangsspannung.
7)
Versorgungsspannung.
8)
Ausgangsstrom.
9)
Z. B. mit Konfigurationssoftware SOPAS ET.
10)
Funktionalität kann mit der SD-Karte SDK6U freigeschaltet werden. Erhältlich unter:
11)
www.sick.com
11.3 Mechanik/Elektrik
Elektrischer Anschluss
Versorgungsspannung V
(Gateway-
3)
an PROFIBUS
RFU63x-041xx
Host:
• Protokoll: RS-232, RS-422/485
• Funktion: Host (Datenausgabe des Leseergebnisses)
Datenübertragungsrate: 0,3 kBd ... 115,2 kBd
•
• Leitung: RS-422 (4-adrig + Ground), RS-485 (4-adrig +
Ground)
• Leitung: RS-232 (2-adrig + Ground)
Aux:
• Protokoll: RS-232
• Funktion: Aux für Service 1)
• Datenübertragungsrate: 57,6 kBd
• Leitung: RS-232 (2-adrig + Ground)
• Protokoll:
° CSN (SICK CAN Sensor Network)
° CANopen
• Funktion: Host (Datenausgabe des Leseergebnisses)
• Datenübertragungsrate: 20 kBit/s ... 1 MBit/s
• Buslänge: abhängig von Datenübertragungsrate und Lei‐
tungslänge. Typisch: 250 m bei 250 kBit/s und Aderquer‐
schnitt ≥ 0,34 mm
2
Funktion: Aux (USB 2.0) für Service
•
• Anzahl: 2
• Ausführung: physikalisch, schaltend
• Optional 2 zusätzliche, logische Eingänge (softwaregesteu‐
ert) extern über Modul CMC600
CDB oder CDM
3) 3)
• V = max. 30 V, I = max. 5 mA
5) 6)
in in
• Opto-entkoppelt, verpolsicher, Entprellzeit einstellbar
• Anzahl: 2
• Ausführung: physikalisch, schaltend
Optional 2 zusätzliche, logische Ausgänge (softwaregesteu‐
•
ert) extern über Modul CMC600
CDB oder CDM
3) 3)
• V = V – 1,5 V, I ≤ 100 mA (typisch)
7) 8) 9)
out S out
• Kurzschlussfest, temperaturgeschützt, galvanisch nicht
getrennt von der Versorgungsspannung
7 x RGB-LED (Statusanzeige), an Front oben.
1 x RGB-LED (Process Feedback) in Frontmitte. Anzeigefunktion
mit vordefinierter Farbzuweisung einstellbar
Beeper (Summer), deaktivierbar.
Funktion für Ereignissignalisierung sowie Lautstärke einstell‐
bar 10)
2 x Taste (Wählen sowie Starten oder Beenden von Funktionen)
Konfigurationssoftware SOPAS ET, CoLa-Kommandos (Tele‐
gramme), Webserver, Feldbus-Controller (SPS) mit zusätzlicher
Unterstützung durch SICK-Funktionsbausteine
Anwenderspezifische Programmierung mit Entwicklungsumge‐
bung SICK AppStudio .
11)
Mehr Informationen hierzu finden Sie im Internet unter:
www.sick.com/SICK_AppStudio
RFU63x-041xx
• Power/Data/IN/OUT: 1 Stecker, M12, 17-polig, A-codiert
• Ethernet: 1 Dose, M12, 4-polig, D-codiert
• USB: 1 Dose, 5-polig, Typ Micro-B
• Externe Antennen: 4 Dosen, TNC reverse, mono-statisch,
Impedanz 50 Ohm
• SELV gemäß aktuell gültiger Norm EN 60950-1
S
• DC 18 V ... 30 V 1) 2)
• DC 12 ... 30 V optional
3)
• UL-zertifizierte Geräte erfordern eine Versorgungsspannung
gemäß SELV - LPS nach UL/IEC/EN60950-1 oder Class 2
nach NEC, UL1310
1)
im Anschlussmodul
3)
im Anschlussmodul
3)
10) .
RFU630-041xx | SICK 6