Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EV520/530-P Series PIR Detector Installation
Sheet
EN DE ES FR
IT
NL
1a
(1)
(3)
(7)
2
3.0 m max.
2.4 m nom.
1.8 m min.
© 2019 UTC Fire & Security Corporation, Inc. All rights reserved.
(4)
(2)
J5
(5)
(6)
9 curtain wide angle
1b
J5
1c
(8)
16 m
1 / 14
5 cm
VOID
IF SEAL IS BROKEN
FÜR VdS INSTALLATIONEN
single long range
25 m
P/N 143098999-2 • REV F • ISS 04MAR19
(7)
2.1 m
Werbung
Verwandte Anleitungen für Interlogix EV520-P Serie
Inhaltszusammenfassung für Interlogix EV520-P Serie
- Seite 1 EV520/530-P Series PIR Detector Installation Sheet EN DE ES FR 5 cm VOID IF SEAL IS BROKEN FÜR VdS INSTALLATIONEN 3.0 m max. 2.4 m nom. 2.1 m 1.8 m min. single long range 9 curtain wide angle 16 m 25 m ©...
- Seite 2 EV525-P (A) EV535-P (B) EV526-P (C) LED/ WALK EV536-P SPARE TEST SPARE SPARE SPARE (3) (4) (5) ALARM TAMPER LATCH ALARM TAMPER ALARM 9 10 OFF/ 16MTR 16MTR REMOTE 10MTR 10MTR SENS RANGE SENS RANGE MEM.POL EV525-P EV535-P DUAL DUAL WALK LOOP LOOP...
- Seite 3 Note: Programming J2 for range under 10 m, blind mirror part EN: Installation Sheet (fig. 1, item 8). With the blinder (fig. 8) the 25 m segment is no longer active. Not to be used in undercrawl and long range application.
-
Seite 4: Specifications
Normal operation 4 mA 7 mA Contact information Alarm 8 mA max. 10 mA max. www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com. For Mounting height 1.8 to 3.0 m customer support, see www.interlogix.com/customer-support. Target speed range 0.2 to 4.0 m/s Alarm output 100 mA at 28 V... - Seite 5 Setzen Sie das Elektronik-Modul (Position 2) wieder ein J5 nicht gesteckt: Standard Anwschaltung (Abb. 3a und 3b). und verdrahten Sie den Melder wie dargestellt (Abb. 3 J5 gesteckt: Dual-MG Auswertung (Abb. 4a und 4b; Klemme 4 und 4). und 7 nicht beschalten!) Steckbrücken gemäß...
- Seite 6 Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Gewicht 120 g Website: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ Spiegel modell 9C90D75 und 1C4D34 Anzahl Zonen Kontaktinformation Erfassungswinkel: www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com. 89° Weitwinkelerfassung Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie auf www.interlogix.com/customer-support Langstreckenerfassung Single curtain Detectionsweite Weitwinkelerfassung 16 m ES: Hoja de instalación...
-
Seite 7: Especificaciones Técnicas
J5 montado: Conexión "Doble Bucle" (fig. 4a y 4b; no cablear Utilice la base como placa para marcar los agujeros a realizar en la pared. terminales 4 y 7!) Fije la base a la pared. Pelar 5 cm. el cable e introducirlo a través de la(s) Control remoto del LED de prueba de entrada(s) prevista(s) para ello (fig. - Seite 8 STD: Sensibilite standard. Convient à la majorité des applications à grand angle et à toute application à un seul Información de contacto rideau. www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com. Servicio técnico: www.interlogix.com/customer-support Programmer la portée Voir fig. 3. Programmer la portée au moyen du cavalier J2: soit 10 m soit 16 m.
-
Seite 9: Caractéristiques Techniques
optimale, il est important de programmer correctement le Enlever le(s) étiquette(s) peut endommagé le Attention détecteur. Refermer le détecteur, remettre la couvercle. miroir. Procéder à un test de marche en traversant les zones de détection et en vérifiant que la LED s’allume. Le diagramme de détection peut être modifié... -
Seite 10: It: Istruzioni Per L'installazione
(tende). Informations de contact STD: Sensibilita standard. Adatto per la maggior parte delle www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com. Pour protezione ad ampio raggio e per le protezioni con fascio a contacter l'assistance technique, voir tenda. - Seite 11 Máscara para ventana Nota: Prima impostare la tensione di controllo ("CV") per mezzo dello interruttore J4. (Esempio: interruttore J4 = "-", Vedere fig. 8. In presenza di oggetti molto vicini (entro 1,5 m) e quindi "CV" = 0 Volt = "Basso"). posti direttamente al di sotto del rivelatore, montare la Collegare "CV"...
- Seite 12 In deze mode moet een indringer door twee gordijnen gedetecteerd worden Informazioni di contatto om een alarm te veroorzaken www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com. Per STD: Standaard gevoeligheid. Geschikt voor de meeste assistenza clienti, vedere www.interlogix.com/customer- groothoek en voor alle enkel-gordijn toepassingen.
- Seite 13 Regelgeving 2014/30/EU en/of alarmbronnen binnen 1,5 m en 25 m openingshoek, moet het 2014/35/EU. Voor meer informatie zie "long range"-segment verwijderd worden (Fig. 1a, item 8). www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com. P/N 143098999-2 • REV F • ISS 04MAR19 13 / 14...
- Seite 14 Meer informatie vindt u op de volgende website: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ Contactgegevens www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com. Voor klantenondersteuning, zie www.interlogix.com/customer- support P/N 143098999-2 • REV F • ISS 04MAR19 14 / 14...