Fisher-Price R6302 Bedienungsanleitung Seite 12

Për të fshirë ekranin lëvizni levën e fshirësit
ngadalë nga njëri cep në tjetrin. Tani mund të
krijoni një dizenjo të re!
Щоб видалити зображення з екрану, повільно
проведіть очисною ручкою по всій дошці. Тепер
можна створити нове!
Для удаления изображения с экрана для
рисования, медленно передвиньте планку
стирателя из стороны в сторону. Теперь ты
можешь создать свой собственный дизайн!
Joonistustahvli puhastamiseks lükake
kustutusseadise kang aeglaselt plaadi ühest servast
teise. Nüüd saab uuesti plaadile kirjutada
ja joonistada!
Lai nodzēstu zīmēšanas ekrānu, lēnām pavelciet
dzēšanas sviru no malas uz malu. Tagad tu vari
izveidot jaunu zīmējumu!
Norėdami nuvalyti piešimo ekraną, lėtai slinkite
trynimo svertą iš vienos pusės į kitą. Dabar jūs galite
kurti naują piešinį!
Da obrišete ekran za crtanje polako pomičite
polugu s jedne na drugu stranu. Sad možete stvoriti
sopstveni dizajn!
Ako želite izbrisati crtež odnosno zaslon nježno
povucite ručicu za brisanje s jedne strane na drugu.
Sada možeš ponovno crtati i pisati!
4
• Flip up the light and press the button to light up
your drawings!
• The light will stay on for approximately three
minutes. Press the button to turn the light
on again.
• Die Lampe nach oben klappen und den Knopf
drücken, um das Gezeichnete zu beleuchten!
• Die Lampe bleibt etwa 3 Minuten lang an. Zu
erneuten Aktivieren der Lampe den Knopf noch
einmal drücken.
• Pstryknij światło i wciśnij przycisk, aby oświetlić
swoje rysunki!
• Światło będzie się świecić przez około trzy minuty.
Wciśnij przycisk, aby ponownie włączyć światło.
• Hajtsd fel a lámpát és nyomd meg a gombot
a rajzok kivilágításához!
• A lámpa körülbelül három percig marad
bekapcsolva. Nyomd meg a gombot a lámpa
visszakapcsolásához.
• Chceš-li osvětlit svůj obrázek, zdvihni lampičku
a stiskni tlačítko!
• Světlo bude svítit po dobu asi tří minut. Chceš-li
ho opět rozsvítit, stiskni tlačítko.
• Ak chceš svoj výkres osvetliť, zdvihni lampičku
a stlač tlačidlo!
• Svetlo bude svietiť približne tri minúty. Ak ho
chceš znova zapnúť, stlač tlačidlo.
• Dvignite lučko in pritisnite gumb, da osvetlite risbe!
• Lučka bo svetila približno 3 minute. Pritisnite
gumb, da jo ponovno vklopite.
• Aprindeţi lumina şi apăsaţi butonul pentru
a lumina desenele!
• Lumina va rămâne aprinsă pentru aproximativ
3 minute. Apăsaţi butonul pentru a reporni lumina.
• Hapeni kapakun e dritës dhe shtypni butonin për
të ndriçuar vizatimet tuaja!
• Drita do të qëndrojë ndezur për afërsisht tre minuat.
Shtypni butonin për ta ndezur përsëri dritën.
• Поверніть лампочку і натисніть кнопку, щоб
чіткіше бачити свій малюнок!
• Лампочка горітиме протягом приблизно трьох
хвилин. Натисніть кнопку, щоб знову
увімкнути лампочку.
• Откинь огонек и нажми на кнопку, чтобы твои
рисунки засветились!
• Огонек горит в течение около трех минут.
Нажми на кнопку, чтобы огонек загорелся снова.
• Keerake lamp üles ning vajutage
nuppu –joonistustahvel on valgustatud!
• Lamp põleb umbes kolm minutit. Lambi
taassisselülitamiseks vajutage nuppu uuesti.
• Pagrieziet lampiņu, un nospiediet pogu,
lai apgaismotu jūsu zīmējumu!
• Gaisma strādās aptuveni trīs minūtes. Nospiediet
pogu atkal, lai ieslēgtu gaismu atkārtoti.
• Atlenkite šviesos monitorių ir paspauskite
mygtuką. Jūsų piešiniai bus apšviesti!
• Šviesa degs apie tris minutes. Paspauskite
mygtuką dar kartą ir ji vėl pradės šviesti.
• Odignite svetlo i pritisnite dugme da osvetlite
svoje crteže!
• Svetlost će se zadržati približno tri minute.
Pritisnite dugme da ponovo upalite svetlo.
• Uključite svjetlo i osvjetlile svoje crteže!
• Svijetlo će svijetljeti prilbližno tri minute. Ako
želite ponovno uključite svjetlo pritiskom na tipku.
12