Ransomes FAIRWAY 250 Benutzerhandbuch Seite 33

SPOSTAMENTO DEL TOSAERBA A MOTORE SPOSTAMENTO DEL TOSAERBA A MOTORE SPOSTAMENTO DEL TOSAERBA A MOTORE SPOSTAMENTO DEL TOSAERBA A MOTORE SPOSTAMENTO DEL TOSAERBA A MOTORE
FERMO (Fig.16) FERMO (Fig.16) FERMO (Fig.16)
FERMO (Fig.16) FERMO (Fig.16)
1. Per spostare il tosaerba, ruotare la manopola X
in senso antiorario
2. Una volta spostato il tosaerba, riportare la
manopola X alla posizione precedente
ruotandola in senso orario.
I I I I I
BEWEGEN DER MASCHINE BEI
ABGESTELLTEM MOTOR (Fig.16)
1. Zum Bewegen der Maschine Knopf X nach links
drehen.
2. Nach dem Bewegen Knopf X nach rechts in die
Ausgangsstellung zurückdrehen.
D
31