Ransomes FAIRWAY 250 Benutzerhandbuch Seite 31

GUIDA DEL TOSAERBA GUIDA DEL TOSAERBA GUIDA DEL TOSAERBA
GUIDA DEL TOSAERBA GUIDA DEL TOSAERBA
l
Disinserimento del freno: Verificare che il
freno di stazionamento sia disinserito prima di
inserire la marcia avanti o la retromarcia.
l
Dispositivo di bloccaggio in folle: Per
inserire la marcia avanti o la retromarcia,
premere contemporaneamente il dispositivo di
bloccaggio situato nella parte superiore del
pedale MARCIA AVANTI/RETROMARCIA.
l
Marcia avanti: Premere delicatamente la parte
superiore del pedale MARCIA AVANTI/
RETROMARCIA fino a raggiungere la velocità
di marcia desiderata.
l
Retromarcia: Premere delicatamente la parte
inferiore del pedale MARCIA AVANTI/
RETROMARCIA fino a raggiungere la velocità
di marcia desiderata.
l
Arresto del tosaerba: Rilasciare il pedale di
MARCIA AVANTI/RETROMARCIA.
NOTE:
l
Inserire la marcia avanti e la retromarcia
premendo il pedale con tutto il piede.
l
Verificare che il dispositivo di bloccaggio in folle
sia inserito.
l
Premere il pedale con movimenti uniformi e
graduali. Non premere mai il pedale con
movimenti bruschi per passare dalla marcia
avanti alla retromarcia e viceversa.
l
Tenere sempre tutto il piede poggiato a fondo
sul pedale, onde evitare movimenti bruschi del
tosaerba.
TOSATURA TOSATURA TOSATURA TOSATURA TOSATURA
1. Abbassare i gruppi giralame con il comando di
sollevamento delle unità di taglio.
2. Inserire il meccanismo di taglio premendo la
metà inferiore dell'interruttore per l'unità di
taglio ed azionando l'interruttore situato sul
pavimento.
3. Disinserire il freno di stazionamento ed
azionare il tosaerba in marcia avanti.
NOTA: NOTA: NOTA: Predisporre l'acceleratore sulla posizione
NOTA: NOTA:
prevista per la tosatura, anche quando l'erba è
molto bagnata. Quando il motore funziona a pieno
carico, ridurre la velocità di marcia sollevando
leggermente il pedale MARCIA AVANTI/
RETROMARCIA.
ARRESTO DEL MOTORE ARRESTO DEL MOTORE ARRESTO DEL MOTORE ARRESTO DEL MOTORE ARRESTO DEL MOTORE
1. Disenserire l'alimentazione alle unità di taglio
mediante l'apposito l'interruttore.
2. Togliere il piede dal pedale MARCIA AVANTI/
RETROMARCIA.
3. Inserire il freno di stazionamento.
4. Spostare la leva di comando dell'acceleratore
alla posizione SLOW (LENTA).
5. Ruotare l'interruttore di accensione su OFF.
I I I I I
FAHREN:
® Feststellbremse lösen - Feststellbremse vor dem
Anfahren (Vorwärts wie Rückwärts) lösen.
® Leerlaufarretierung - Zur Vorwärts- oder Rück-
wärtsfahrt muß die im Fahrpedal integrierte Leer-
laufarretierung gleichzeitig mit dem Fahrpedal be-
tätigt werden.
® Vorwärts - Zur Vorwärtsfahrt den vorderen Teil des
Pedals langsam und vorsichtig bis zum Erreichen
der gewünschten Geschwindigkeit niedertreten.
® Rückwärts - Zur Rückwärtsfahrt den hinteren Teil
des Pedals langsam und vorsichtig bis zum Er-
reichen der gewünschten Geschwindigkeit nieder-
treten.
® Anhalten: Fuß vom Fahrpedal nehmen.
HINWEISE:
® Den Fuß für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt immer
ganz auf auf das Fahrpedal stellen.
® Die Leerlaufarretierung muß betätigt sein.
® Das Pedal niemals plötzlich - stets langsam und
vorsichtig niedertreten. Pedal NICHT abrupt von
Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt oder umgekehrt be-
tätigen.
® Fuß immer fest auf dem Pedal aufliegen lassen.
Nur leichter Fußkontakt führt zu einer ruckartigen
Vorwärtsbewegung.
MÄHEN
1. Schneideinheiten mit dem Aushubhebel absenken.
2. Zum Einschalten der Schneidzylinder unteres En-
de des Kippschalters und Fußschalter drücken.
3. Feststellbremse lösen und vorwärts anfahren.
HINWEIS: Beim Mähen muß der Gashebel stets auf
der Stellung „MAXIMUM" stehen. Fängt der Motor
an, „schwer zu arbeiten", muß die Fahrge-
schwindigkeit durch Zurücknahme des Fahrpedals
verringert werden.
ABSTELLEN DES MOTORS
1. Schneidzylinderantrieb mit dem Kippschalter ab-
stellen.
2. Fuß vom Fahrpedal nehmen.
3. Feststellbremse anziehen.
4. Gashebel auf LEERLAUF stellen.
5. Schlüsselschalter auf AUS stellen.
D
29