Einläppen - Ransomes FAIRWAY 250 Benutzerhandbuch

AFFILATURA CON ROTAZIONE INVERSA
L'affilatura con rotazione inversa ordinaria fa parte del
programma di manutenzione ordinaria previsto per i
tosaerba dotati di gruppi giralame.
Tutti i cinque gruppi giralame ruotano
contemporaneamente quando il motore gira e la PDF
è inserita.
NOTA: Quando a motore SPENTO, la rotazione di un
gruppo giralame provoca la rotazione degli altri gruppi
giralame.
Eseguire la seguente procedura a motore spento e
gruppi giralame disinseriti.
1. Lavare i gruppi giralame e le lame inferiori.
2. Allontanare leggermente il cilindro dalla lama
inferiore.
3. Applicare ai gruppi giralame un prodotto di
affilatura PRIMA di avviare il motore ed inserire i
gruppi giralame.
NOTA: Applicare il prodotto di affilatura ai gruppi
giralame SOLTANTO se il motore è spento e i gruppi
giralame sono disinseriti. NON applicare il prodotto di
affilatura a gruppi giralame rotanti.
4. Abbassare le unità di taglio in modo che siano
ben a contatto con il terreno, inserire il freno di
stazionamento, portare la leva di comando dei
gruppi giralame (situata sotto il sedile) nella
posizione di affilatura con rotazione inversa. Con
l'operatore nella posizione di uso del tosaerba,
avviare il motore. NON accendere il motore in un
locale chiuso.
5. Far girare il motore ad un regime leggermente
superiore al minimo. Regolare la leva di
comando dei gruppi giralame su 200 giri/min in
senso antiorario per rallentare la rotazione dei
gruppi giralame a circa 200 giri/min. Azionare i
gruppi giralame con operatore seduto nel
tosaerba.
6. Far ruotare i gruppi giralame per diversi minuti,
disinserire periodicamente la presa di moto dei
gruppi giralame, spegnere il motore e verificare
la condizione delle lame. Aggiungere dell'altro
prodotto di affilatura con rotazione inversa ed
inserire la modalità di affilatura del gruppo
giralame.
7. Disinserire la presa di moto dei gruppi giralame,
spegnere il motore e lavare via bene tutto il
prodotto di affilatura dai gruppi giralame e dalle
lame inferiori. Lubrificare con un leggero strato
d'olio tutte le superfici affilate.
8. Per ottenere un taglio più preciso, limare la parte
anteriore della lama inferiore per liminare eventuali
sbavature dalle superfici affilate.
9. Regolare il gruppo giralame alla lama inferiore
(vedi il manuale d'uso delle unità di taglio).
I I I I I
EINLÄPPEN
Regelmäßiges Läppen ist ein Bestandteil des allge-
meinen Wartungsplanes für Spindelmäher.
Bei laufendem Motor und eingeschaltetem Schneid-
zylinderantrieb drehen alle fünf Schneidzylinder
gleichzeitig.
HINWEIS: Auch bei abgestelltem Motor drehen bei
Bewegung eines Schneidzlinders alle
anderen mit.
1. Schneidzylinder und Untermesser waschen.
2. Untermessereinstellung etwas lösen.
3. VOR dem Anlassen des Motors Läppaste auf die
Schneidzylindermesser auftragen.
HINWEIS: Läppaste NUR bei ABGESTELLTEM Mo-
tor und ausgeschaltetem Schneidzylin-
derantrieb aufbringen. KEINE Läppaste
auf drehende Schneidzylinder auftragen.
4. Schneideinheiten vollständig auf den Boden ab-
senken, Feststellbremse anziehen und Schneidzy-
linderantriebshebel (unter dem Sitz) auf Läppen
stellen. Auf den Fahrersitz setzen und Motor an-
lassen. Motor NICHT in geschlossenen Räumen
laufen lassen.
5. Motor mit leicht erhöhter Leerlaufdrehzahl laufen
lassen. Schneidzylinderdrehzahl durch Drehen des
Verstellknopfes auf ca. 200 U/min absenken.
Schneidzylinderantrieb auf dem Fahrersitz sitzend
einschalten.
6. Schneidzylinder einige Minuten rückwärts laufen
lassen, regelmäßig Schneidzylinderantrieb aus-
schalten, Motor abstellen und Schneidzylinder-
messer prüfen. Weitere Läppaste auftragen und
Untermesser nachstellen. Wieder auf dem Fah-
rersitz sitzend Einläppen fortsetzen, bis alle Mes-
ser gleichmäßig scharf sind.
7. Schneidzylinderantrieb abschalten, Motor abstel-
len und Läppaste gründlich von Schneidzylindern
und Untermessern abwaschen. Alle geschärften
Flächen leicht einölen.
8. Für eine bessere Schnittqualität mit einer Feile die
scharfen Kanten der Schneidzylindermesser ent-
graten.
9. Untermesser Einstellen (siehe Bedienungsanlei-
tung der Schneideinheiten).
D D D D D
59