Verwandte Anleitungen für Fluke TiS60+
Inhaltszusammenfassung für Fluke TiS60+
- Seite 1 TiS60+ Thermal Imager Bedienungshandbuch November 2019 (German) ©2019 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 BESCHRÄNKTE GARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Die Garantie für dieses Fluke-Produkt deckt Material- und Ausführungsdefekte für die Dauer von zwei Jahren ab dem Verkaufsdatum ab. Von dieser Garantie nicht abgedeckt sind Sicherungen, nichtaufladbare Batterien und Schäden, die durch äußere Einwirkungen, eigenes Verschulden, Mißbrauch, abnormale Betriebsbedingungen oder nicht-vorschrifts-gemäße Bedienung entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die beschränkte Garantie im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu erweitern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kontaktaufnahme mit Fluke ........ - Seite 4 Fluke Connect™ ........
- Seite 5 Inhalt (forts.) Instandhaltung ..................23 Reinigung des Gehäuses .
- Seite 6 TiS60+ Bedienungshandbuch...
-
Seite 7: Einführung
Einführung Kontaktaufnahme mit Fluke Der Fluke TiS60+ Thermal Imager (das Produkt, der Imager, die Wählen Sie eine der folgenden Telefonnummern, um Fluke zu Kamera oder Wärmebildkamera) ist eine tragbare kontaktieren: Wärmebildkamera für zahlreiche Anwendungen. Zu diesen • Technischer Support USA: +1-800-44-FLUKE Anwendungen gehören die Fehlersuche an Ausstattung,... -
Seite 8: Technische Daten
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Betriebsausfall führen. Falls dies auftritt, muss sich die Kamera stabilisieren (abkühlen oder aufwärmen), bevor sie wieder in Hiermit erklärt Fluke, dass die Funkausstattung in diesem Produkt Betrieb genommen werden kann. der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Erklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen... -
Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme
• Sicherheitsinformationen • Den Akku von Wärmequellen fernhalten und Fluke empfiehlt die Verwendung der im Lieferumfang des Imagers keinen hohen Temperaturen aussetzen, z. B. in enthaltenen oder einer anderen bei Fluke erhältlichen einem Fahrzeug, das in der prallen Sonne steht. -
Seite 10: Akkuladegerät Mit Zwei Ladestationen
TiS60+ Bedienungshandbuch Der Akku wurde den folgenden Vorgaben entsprechend geprüft: Hinweis Die Kamera muss annähernd Zimmertemperatur • UN Manual of Tests and Criteria, Teil III, Unterabschnitt 38.3 aufweisen, bevor sie mit dem Ladegerät verbunden (ST/SG/AC.10/11/Rev.5) – auch bekannt als wird. Es sind die Angaben zur Ladetemperatur zu UN T19.T8 Tests beachten. -
Seite 11: Funktionen Und Bedienelemente
Thermal Imager Vor der Inbetriebnahme Funktionen und Bedienelemente Tabelle 2 enthält eine Liste der Kamerafunktionen und - bedienelemente. Tabelle 2. Beschreibung der Funktionen/Steuerelemente Beschreibung Beschreibung Pfeiltasten Einziehbare Objektivabdeckung Funktionstasten (F1, F2, F3) Wärmebildkameraobjektiv Anzeige Kameraobjektiv für sichtbares Licht ... -
Seite 12: Gerät Ein- Und Ausschalten
TiS60+ Bedienungshandbuch Gerät ein- und ausschalten Im Normalbetrieb (Videofunktion ist deaktiviert) erfasst der primäre Auslöser ein Wärmebild, das vom Anwender gespeichert werden Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten der Kamera die kann. Bei aktivierter Videofunktion startet und stoppt der primäre Taste , und halten Sie die Taste drei Sekunden lang Auslöser die Videoaufnahme. -
Seite 13: Steuertasten
Thermal Imager Vor der Inbetriebnahme Steuertasten Verwendung der Menüs Die Funktions- und Cursortasten bilden die primären In Verbindung mit den Funktions- und Pfeiltasten ermöglichen die Bedienelemente. Mit diesen Tasten lässt sich der Cursor beim Menüs den Zugriff auf: Festlegen der Funktionen durch die Menüstruktur bewegen. •... -
Seite 14: Bilderfassung
TiS60+ Bedienungshandbuch Bilderfassung Fokussieren Sie die Wärmebildkamera auf das Objekt, und drücken Sie die Bildaufnahmetaste. Richten Sie den Imager auf das Zielobjekt. Betätigen Sie den Drücken Sie zum Beenden. primären Auslöser, und lassen Sie ihn wieder los. Das Bild wird erfasst und fixiert. -
Seite 15: Erfasstes Infrarotbild Bearbeiten
Thermal Imager Micro-SD-Speicherkarte Erfasstes Infrarotbild bearbeiten Um die Micro-SD-Speicherkarte einzulegen, drücken Sie auf die Karte, bis sie einrastet. Bearbeiten oder ändern Sie das Bild mit der Wärmebildkamera, Die Micro-SD-Speicherkarte enthält einen SD-Adapter, sodass sie bevor Sie eine Datei speichern. Sie können auch IR-PhotoNotes™ in einen PC oder einen Multifunktionskartenleser eingesetzt und Sprachnotizen hinzufügen und auch den Paletten- und IR- werden kann. -
Seite 16: Menüs
Weitere Informationen zum Emissionswert stehen hier zur Drücken Sie die folgenden Tasten: Verfügung: http://www.fluke.com/emissivity , um die Änderung zu bestätigen und zur Live-Ansicht http://www.fluke.com/emissivityexplanation. Fluke empfiehlt, sich zurückzukehren. eingehend mit diesem Thema vertraut zu machen, um möglichst oder , um die Änderung zu bestätigen und zum genaue Temperaturmesswerte zu erhalten. -
Seite 17: Temperaturspanne Für Manuellen Betrieb
Thermal Imager Menüs Während der Einstellung des manuellen Pegels gibt die Skala auf Während der Einstellung der manuellen Spanne gibt die Skala auf der rechten Seite der Anzeige die Wärmespanne an, die sich der rechten Seite der Anzeige die Wärmespanne an, die größer innerhalb des Gesamtbereichs zu verschiedenen Pegeln bewegt. -
Seite 18: Wertauswahl Mit Tabelle
TiS60+ Bedienungshandbuch Wertauswahl mit Tabelle Punkttemperaturen So wählen Sie aus einer Liste gebräuchlicher Materialien aus: Die Punkttemperaturen sind frei bewegliche Anzeigen für die höchste und die niedrigste Temperatur, die sich auf der Anzeige Rufen Sie Messung > Emissionsgrad > Tabelle wählen auf. entsprechend den sich verändernden Temperaturmesswerten des W / X, Drücken Sie... -
Seite 19: Center-Box
Thermal Imager Menüs So ändern Sie die Markerposition auf der Anzeige: Wenn die gewünschte Größe der Center-Box erreicht ist, drücken Sie eine der folgenden Tasten: W X Z Y Drücken Sie , um die Markerposition • , um die Änderung zu bestätigen und zum vorherigen auf dem Bild zu ändern. -
Seite 20: Ir-Fusion™ Technologie
TiS60+ Bedienungshandbuch So legen Sie eine Palette fest: Drücken Sie oder , um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie W / X Drücken Sie , um eine Option zu markieren. W / X Drücken Sie , um Bild zu markieren. Drücken Sie die folgenden Tasten: Drücken Sie ? oder , um das Menü... -
Seite 21: Einstellen Des Hochtemperatur-Farbalarms
Thermal Imager Menüs Das Menü „Farbalarm“ aufrufen: Drücken Sie die folgenden Tasten: • drücken, um die Änderung zu bestätigen und zur Drücken Sie Live-Ansicht zurückzukehren. W / X Drücken Sie , um Bild zu markieren. • oder , um die Änderung zu bestätigen und zum Drücken Sie oder , um das Menü... -
Seite 22: Logo
• oder , um die Änderung zu bestätigen und zum Auf dem Display und den erfassten Bildern erscheint ein Fluke vorherigen Menü zurückzukehren. Logo. Die Anzeige dieses Logos kann aktiviert oder deaktiviert ?, um die Änderung zu verwerfen und zur Live- •... -
Seite 23: Menü „Speicher
, um eine Bearbeiten von Bilddateien bestimmte Anzahl Bilder manuell auszuwählen. Sie können Mit der Desktop-Software Fluke Connect™ können Sie .is2- auch die Taste Maximaler Speicher drücken, um die Option Bilddateien bearbeiten, die im Speicher gespeichert sind. auszuwählen, mit der weitere Bilder erfasst und gespeichert werden, bis der ausgewählte Speicher voll oder der Akku... -
Seite 24: Menü „Einstellungen
Dateien im .is2-Format können per E-Mail gesendet und mit der verfügbar. Desktop-Software Fluke Connect™ geöffnet werden. Dieses Format bietet die größtmögliche Flexibilität. Weitere Informationen Einheiten über die Desktop-Software Fluke Connect™ finden Sie unter So ändern Sie die Temperatureinheit: www.fluke.com. Rufen Sie Einstellungen > Einheiten auf. Automatische Abschaltung W / X Der Zeitgeber für die automatische Abschaltung wird für das... -
Seite 25: Sprache
Bilder können drahtlos vom Imager an einen PC, ein iPhone oder markieren. ein iPad über eine WLAN-Verbindung übertragen werden. Ein übertragenes Bild wird mit der Desktop-Software Fluke Connect™ Im 12-Stunden-Format kann die Uhrzeit als „AM“ (vormittags) angezeigt. oder „PM“ (nachmittags) eingestellt werden. -
Seite 26: Wifi™ Netzwerk
Funk mit anderen Drahtlos-Geräten verbunden wird und eine Verbindung über einen Zugangspunkt zum Internet hergestellt Die Fluke Connect™ App ist für mobile Apple und Android Geräte wird. So können Sie sich innerhalb eines lokalen verfügbar. Die App kann aus dem Apple App Store und Google Abdeckungsbereichs frei bewegen und bleiben mit dem Netzwerk Play heruntergeladen werden. -
Seite 27: Fluke Connect-Tools
Stellen Sie in der Liste Ihres Fluke Produkts eine Fluke Cloud™ Speicher Verbindungen mit der Wärmebildkamera her. So laden Sie Bilder in den Fluke Cloud™ Speicher hoch: Wenn die Verbindung hergestellt ist, werden Sie von der App Schalten Sie den Imager ein, und stellen Sie die Verbindung... -
Seite 28: Erweiterte Einstellungen
TiS60+ Bedienungshandbuch Erweiterte Einstellungen So zeigen Sie elektronische Zertifikate an: Rufen Sie Einstellungen > Erweitert > Imager-Info auf. Präfix für Dateinamen W / X Der voreingestellte Dateiname beginnt mit IR_. Dieses Präfix kann Drücken Sie , um Zertifikate zu markieren. über die Tastatur auf eine andere 3-stellige Bezeichnung ... -
Seite 29: Reinigung Des Gehäuses
Produkt oder den Beschichtung führen kann. Akku angeschlossen wird. Zur Objektivpflege benötigen Sie eine Reinigungsflüssigkeit, z. B. • Zum Laden des Akkus ausschließlich von Fluke eine herkömmliche Objektivreinigungsflüssigkeit mit Alkohol, zugelassene Netzadapter verwenden. Ethylalkohol oder Isopropylalkohol, sowie ein fusselfreies Tuch. •... - Seite 30 TiS60+ Bedienungshandbuch So erzielen Sie die bestmögliche Leistung des Lithium-Ionen- Akkus: • Lassen Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden am Ladegerät angeschlossen. • Laden Sie den Imager alle drei Monate mindestens zwei Stunden lang, damit der Akku eine möglichst lange Laufzeit hat.