Service; Informaţii Specifice Privind Siguranţa; Instrucţiuni De Siguranţă Pentru Maşini De Filetare Transportabile - RIDGID 300 Compact Bedienungsanleitung

• Întreţineţi maşinile-unelte electrice şi accesoriile. Ve-
rificaţi centrarea necorespunzătoare sau conexiunile
dintre piesele în mişcare, ruperea pieselor şi orice fel de
alte condiţii care ar putea afecta funcţionarea maşinii-
unelte electrice. Dacă este avariată, duceţi unealta elec-
trică la reparat înainte de utilizare. Numeroase accidente
sunt cauzate de maşini-unelte electrice incorect întreţinu-
te�
• Menţineţi sculele tăietoare ascuţite şi curate. Sculele
tăietoare întreţinute corespunzător, cu muchii tăietoare
ascuţite sunt mai puţin expuse la blocare şi sunt mai uşor
de operat�
• Păstraţi mânerele şi suprafeţele de prindere uscate,
curate, fără ulei şi unsoare. Mânerele şi suprafeţele de
prindere alunecoase nu permit manipularea sigură şi
controlul maşinii-unelte în situaţii neaşteptate�
• Utilizaţi maşina-unealtă electrică, accesoriile şi pie-
sele, etc. în conformitate cu aceste instrucţiuni, ţi-
nând cont de condiţiile de lucru şi de munca ce trebu-
ie efectuată. Utilizarea maşinii-unelte electrice pentru
operaţiuni diferite de cele pentru care este destinată
poate duce la situaţii periculoase�

Service

• Încredinţaţi pentru service maşina-unealtă electrică a
dvs. unei persoane calificate pentru reparaţii, utilizând
numai piese de schimb identice. Aceasta va asigura men-
ţinerea siguranţei în exploatare a maşinii-unelte electrice�
Informaţii specifice privind siguranţa
AVERTIZARE
Acest capitol conţine informaţii importante despre
siguranţă, specifice acestor maşini-unelte.
Citiţi cu atenţie aceste atenţionări înainte de uti-
lizarea maşinilor transportabile de filetare model
300 Compact/1233, pentru a reduce riscul de elec-
trocutare sau alte vătămări grave.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!
Păstraţi acest manual în acelaşi loc cu maşina în vederea uti-
lizării de către operator�
Instrucţiuni de siguranţă pentru Maşini de
filetare transportabile
• Menţineţi pardoselile uscate şi fără materiale alune-
coase, cum ar fi uleiul. Pardoselile alunecoase provoacă
accidente�
300 Compact/1233 Maşini de filetare
• Restricţionaţi accesul sau îngrădiţi zona când piesa de
prelucrat depăşeşte maşina, pentru a lăsa minim un
metru spaţiu de la piesa de prelucrat. Restricţionarea
accesului sau îngrădirea zonei de lucru în jurul piesei de
prelucrat va diminua riscul de prindere cu strangulare�
• Nu purtaţi mănuşi. Mănuşile pot fi prinse de către ţeava
sau piesele maşinii în rotaţie, cauzând vătămare gravă�
• Nu utilizaţi în alte scopuri cum ar fi perforarea de gă-
uri sau antrenarea troliilor. Alte utilizări sau modifica-
rea dispozitivului de tăiat pentru alte aplicaţii pot spori
pericolul de rănire�
• Fixaţi în mod sigur maşina la banc sau stativ. Sprijini-
rea ţevilor lungi grele cu suporţi pentru ţeavă. Această
practică previne răsturnarea�
• În timp ce operaţi maşina staţi pe latura pe care sunt
amplasate comenzile operatorului. Operarea maşinii
de pe această parte elimină necesitatea de a le accesa
peste maşină�
• Menţineţi mâinile departe de ţeava în rotaţie şi fitin-
guri. Opriţi maşina înainte de a şterge filetele maşi-
nii sau înşurubarea fitingurilor. Lăsaţi maşina să se
oprească complet înainte de a atinge ţeava. Această
practică reduce probabilitatea de prindere cu strangulare
în piesele în rotaţie�
• Nu folosiţi maşina pentru a monta sau îndepărta (fa-
brica sau rupe) fitinguri; nu este utilizarea destinată
a maşinii. Această practică poate conduce la prindere,
strangulare şi pierderea controlului�
• Ţineţi capacele la locul lor. Nu operaţi maşina cu capa-
cele îndepărtate. Expunerea componentelor în mişcare
măreşte probabilitatea de prindere cu strangulare�
• Nu folosiţi maşina dacă întrerupătorul-pedală este
spart sau lipsă. întrerupătorul-pedală asigură controlul
sigur al maşinii, ca de exemplu oprirea imediată în caz de
prindere cu strangulare�
• O singură persoană trebuie să comande procesul
de lucru, operarea maşinii şi întrerupătorul-pedală.
Atunci când maşina funcţionează, numai operatorul are
voie să se găsească în zona de lucru� Aceasta ajută la re-
ducerea riscului de vătămare�
• Niciodată nu puneţi mâna la mandrina frontală sau
capul de centrare din spate. Aceasta ajută la reduce-
rea riscului de prindere cu strangulare�
• Citiţi şi înţelegeţi aceste instrucţiuni precum şi aver-
tizările şi instrucţiunile pentru toate echipamentele
şi materialele utilizate, înainte de exploatarea aces-
tei maşini-unelte, pentru a reduce riscul de vătămări
individuale grave.
317