Es: Instrucciones De Instalación - Interlogix VV700 Serie Installationsanleitung

Werkstoff Empfindlich-
keitseinstellung
Beton
Stahl 5/12.5%
Mauerwerk
Rechtliche Hinweise
Hersteller INVERKEHRBRINGER:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
Produktwarnungen
und Haftungs- AN UND DIE INSTALLATION DURCH
ausschluss QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER" ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER" ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/, oder scannen Sie den QR-Code.
Zertifizierung
Geprüft nach Umweltklasse II
VdS
VdS-Anerkennung:Klasse C anerkannt
VV700RA / VV700RC: G103021
Bestandteil der Anerkennung, Systemzubehör:
VT705P, VVI740, SCM700, VVK700, VM600P,
VM604P, VT610P
VM655P Verteiler in Metallgehäuse: G189238
VT608N Prüf-und Anzeigetableau für 8 KSM:
G196038
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com.
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
P/N 1051965 (ML) • REV E • ISS 18APR19
Thermal Diamant- Bohrung
Lanze scheibe
—
4 4
—
4 4
—
2 2
ES: Instrucciones de Instalación
Características generales del VV700
Figura 1
(1) Carcasa
(2) Tornillo de cubierta
(3) Embellecedor
(4) Placa enchufable
(5) Base
(6) Orificios de montaje
(7) Mordaza de cable
(8) Regleta de terminales
(9) Conector de la placa
enchufable
(10) Conector del transmisor de
pruebas
(11) Puerto de comunicaciones
(12) Tamper de sabotaje
(13) Zona de montaje del
transmisor de pruebas
VT705P
Utilización de la placa de montaje VM600P
como plantilla
Vea Figura 1, elemento 14.
Preparación del detector
Vea Figura 3.
El detector sísmico VV700 debe tener conectada a él una
placa enchufable (elemento 1). Conecte la placa enchufable a
la cabecera del detector (elemento 2).
Placas enchufables disponibles: Placa de relé tipo A =
Nota:
VVI760, placa de relé tipo C = VVI770.
Utilice el cable de configuración VVI740 (elemento 4) para
permitir la comunicación entre el detector y su ordenador.
Cablee el conector de 5 pines del VVI740 al puerto de
comunicaciones del detector (elemento 3) y el conector de 9
polos al puerto serie del ordenador (elemento 5).
Para el diagrama de conexionado, vea la etiqueta del producto
y/o el manual suministrado con la placa enchufable.
Instalación del SCM700
Las instrucciones para la instalación del programa de
configuración SCM700 en su PC se incluyen en el CD-ROM
suministrado.
El programa funciona bajo Windows 95, 98, NT, XP y 2000. El
programa de configuración SCM7000 se suministra con el
cable de configuración VVI740.
Utilice el cable VVI740 para conectar el detector al PC
(Figura ).
Vea Figura 2.
El indicador de Estado de la Comunicación que hay en la
esquina inferior de la derecha (elemento 6) se pone verde
cuando se activa la comunicación entre el PC y el detector. Si
no hay ninguna comunicación, seleccione en la barra de
menús <Preparar> (elemento 8), <Comunicación> y actualice
los ajustes del puerto de comunicaciones. Para elegir un
(14) Placa de montaje
(15) Perno de fijación
(16) Perno de extensión
(17) Transmisor de pruebas
VT705P
A Orificios para VV700
B Orificios para SSD70
C Orificios para Cerberus /
Alarmcom detector sísmico
Orificios para conexión de
D
ampliación o caja de
montaje embutida
E Orificios para serie 2000
F Plantilla y orificios de
montaje para transmisor de
pruebas VT705P
G Orificios para accesorios
9 / 20