Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES
PILES
Lorsque l'appareil est sous tension, l'état des piles est affiché sur
l'écran de commande.
L'indicateur
s'allume et s'éteint automatiquement.
Les piles sont suffisamment chargées pour pouvoir prendre des
photos.
L'indicateur
clignote, tous les autres indicateurs de
l'écran de commande apparaissent normalement.
Les piles sont faibles et doivent être remplacées.
L'indicateur
clignote, tous les autres indicateurs de
l'écran de commande s'éteignent.
Les piles sont vides et doivent être immédiatement
Remarque:
• Si l'appareil photo fonctionne sur piles et que les piles
faiblissent, il émet après la prise de vues ou à sa mise en
marche plusieurs signaux sonores brefs, tandis que le
compteur d'images de l'écran de commande clignote. Ceci
indique que la dernière prise de vues n'a pas pu être traitée
correctement. Changer les piles et refaire la prise de vues.
• Pour les voyages d'une certaine durée ou la prise de vues
par temps froid, prévoir des piles de rechange.
D
ÜBERPRÜFEN DES
BATTERIEZUSTANDES
Bei eingeschalteter Kamera wird der Batterie-Ladezustand auf dem
LCD-Feld angezeigt.
Die Anzeige
Batterien sind für den Aufnahmebetrieb ausreichend geladen.
Die Anzeige
werden normal angezeigt.
Die Batterien sind schwach, Ersatzbatterien bereithalten.
Die Anzeige
erlöschen.
Die Batterien sind leer. Sofort auswechseln.
remplacées.
Hinweis:
• Wenn im Batteriebetrieb der Kamera die Batterieleistung
nachläßt, gibt die Kamera nach der Aufnahme oder bei
Einschaltung mehrere kurze Tonsignale ab und das
Bildzählwerk auf dem LCD-Feld blinkt. Dies bedeutet, daß
diese Aufnahme nicht ordnungsgemäß verarbeitet werden
konnte. Batterien auswechseln und die Aufnahme
wiederholen.
• Für längere Reisen oder Aufnahmen bei niedrigen
Temperaturen Ersatzbatterien bereithalten.
leuchtet und erlischt automatisch.
blinkt, alle weiteren LCD-Feld-Anzeigen
blinkt, alle weiteren LCD-Feld-Anzeigen
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
