Mode Flash Atténuant L'effet "Yeux Rouges - Olympus CAMEDIA C-21 Bedienungsanleitung

F
MODE FLASH ATTÉNUANT
L'EFFET "YEUX ROUGES"
Atténue sensiblement l'effet "yeux rouges".
1
Mettre l'écran ACL en marche dans le mode
Enregistrement, et appuyer sur la flèche vers le bas de la
molette de défilement pour sélectionner
• Si l'écran ACL est éteint, appuyer sur la touche OK et regarder
l'écran de commande. Utiliser la molette de défilement pour faire
une sélection.
2
Appuyer sur les flèches droite/gauche de la molette de
défilement pour choisir le mode
l'effet "yeux rouges").
• apparaît sur l'écran de commande.
Remarque:
• Le mode flash atténuant l'effet "yeux rouges" restera même
après la coupure de l'alimentation.
• L'appareil émet une série de pré-éclairs avant de déclencher
l'éclair principal.
• Il faut environ une seconde pour que l'obturateur se
déclenche.
• La performance peut être limitée si le sujet ne regarde pas
directement les pré-éclairs de l'appareil, si le sujet a
consommé de l'alcool ou pris des comprimés ou en raison de
caractéristiques particulières.
D
BLITZPROGRAMM ZUR
REDUKTION DES "ROTE-AUGEN-
EFFEKTS"
Der bei Blitzaufnahmen störende "Rote-Augen-Effekt" kann
weitgehend verringert werden.
1
.
Den LCD-Monitor im Aufnahmemodus einschalten und
mit dem unteren Jogregler-Pfeil
• Bei ausgeschaltetem LCD-Monitor die OK-Taste drücken und
die LCD-Feld-Anzeige beachten. Zur Anwahl den Jogregler
verwenden.
2
(Flash atténuant
Mit dem rechten/linken Jogregler-Pfeil das Blitzpro-
gramm
• Auf dem LCD-Feld erscheint die Anzeige
Hinweis:
• Dieses Blitzprogramm wird auch bei Ausschaltung der
Kamera beibehalten.
• Die Kamera gibt vor dem normalen Blitz einige Vorblitze ab.
• Der Auslöser arbeitet mit einer Verzögerung von ca. 1
Sekunde.
• Die Vorblitze können in folgenden Situationen unwirksam
bleiben: Wenn die Person nicht direkt in die Vorblitze schaut
oder aufgrund individueller Merkmale nicht auf die Vorblitze
anspricht, bzw. Medikamente oder Alkohol eingenommen hat,
die die Reaktionszeit der Pupillen verlängern.
("Rote-Augen-Reduzierung") wählen.
.
wählen.
107