CooperSurgical RUMI II Gebrauchsanleitung Seite 15

4. Fermer et verrouiller le loquet, puis vérifier que la poignée pour
manipulateur est bien fixée sur l'adaptateur, sans jeu.
ATTENTION : En verrouillant le loquet, veiller à éviter tout contact
avec la patiente ou d'autres accessoires dans le champ stérile.
Retrait de la poignée pour manipulateur de l'adaptateur
Pour détacher la poignée pour manipulateur, déverrouiller et ouvrir le
loquet sur l'adaptateur en tenant la poignée pour manipulateur et la
séparer de l'adaptateur.
Remarque : Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la pédale ni de
déplacer le bras de l'UPS pour séparer la poignée pour manipulateur
de l'adaptateur.
Retrait de l'adaptateur de l'UPS
Pour détacher l'adaptateur du bras de l'UPS une fois l'intervention
terminée, appuyer sur le bouton de libération situé sur le bras
(Figure 3) et tirer l'adaptateur tout droit sans le tourner.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE RECOMMANDÉES
1. Préparer le détergent enzymatique selon les recommandations du
fabricant et immerger l'adaptateur dans le détergent. Laisser
tremper pendant dix (10) minutes.
2. Frotter l'adaptateur immergé avec une éponge non abrasive ou une
brosse souple et agiter. Nettoyer les creux en utilisant un cure-
pipe/une brosse ou rincer avec une seringue selon les besoins.
Actionner toutes les pièces mobiles pour éliminer les souillures
incrustées.
3. Rincer à l'eau tiède de 38 à 49 °C (100 à 120 °F) du robinet
pendant une (1) minute. Rincer soigneusement les zones difficiles
d'accès. Actionner au cours du rinçage.
4. Placer l'adaptateur dans un bain d'eau tiède (38 à 49 °C,
100 à 120 °F). Agiter l'adaptateur à la main pendant au moins
une (1) minute. Répéter ce processus deux (2) fois de plus.
5. Nettoyer l'adaptateur aux ultrasons pendant vingt (20) minutes
dans un détergent à pH neutre (Neutrad
acceptable). Préparer le détergent selon les recommandations
du fabricant.
6. Rincer l'adaptateur à l'eau claire du robinet, en actionnant les
pièces mobiles pendant le rinçage, pendant une (1) minute ;
répéter deux fois le rinçage.
7. Sécher soigneusement l'adaptateur avec un linge non pelucheux
propre.
8. Répéter cette procédure de nettoyage si l'adaptateur est
visiblement souillé après le nettoyage initial, et jusqu'à ce
qu'il ne reste plus aucune trace de souillure sur le dispositif.
PARAMÈTRES RECOMMANDÉS POUR LA STÉRILISATION
EN AUTOCLAVE VAPEUR
Cycle à vide préalable
Impulsions de pré-conditionnement : 4
Température d'exposition : 132 à 134 °C (270 à 273 °F)
Durée d'exposition : 4 minutes
Cycles à déplacement de gravité
Température d'exposition : 132 à 135 °C (270 à 275 °F)
Durée d'exposition : 15 minutes
Température d'exposition : 121 à 123 °C (250 à 253 °F)
Durée d'exposition : 40 minutes
Figure 3. Bras de l'UPS
Poignée de l'UPS
Bouton de Libération
Bras de l'UPS
® ou un autre produit