CooperSurgical RUMI II Gebrauchsanleitung Seite 14

MODE D'EMPLOI
Trou
correspondant
Loquet
Avant de fixer l'adaptateur
Les étapes suivantes doivent être effectuées avant de fixer
l'adaptateur au bras de l'UPS™ :
1. Positionner et préparer la patiente puis introduire la poignée pour
manipulateur.
2. Placer les champs opératoires sur le bras de l'UPS et la patiente.
Fixation de l'adaptateur au bras de l'UPS
1. Aligner le trou perforé renforcé du champ stérile de l'UPS sur le
Trou Correspondant du bras de l'UPS.
2. Insérer à fond la broche d'ENgagement de l'adaptateur (Figure 1)
dans le trou correspondant du bras de l'UPS. Utiliser la broche
d'alignement pour orienter correctement l'adaptateur.
3. Vérifier que l'adaptateur est bien en place sur le bras.
Avant de fixer la poignée pour manipulateur
Les étapes suivantes doivent être effectuées avant de fixer la
poignée pour manipulateur à l'adaptateur :
1. Positionner la patiente pour la chirurgie.
2. Placer le bras de l'UPS et l'adaptateur recouverts de champs en
position approximative pour leur fixation près de l'extrémité
proximale de la poignée pour manipulateur.
Fixation de la poignée pour manipulateur
ATTENTION : NE PAS fixer la poignée pour manipulateur au bras de
l'UPS avant que la patiente ne soit en position finale et sous
anesthésie.
1. Ouvrir le loquet de l'adaptateur (Figure 2).
ATTENTION : Tenir fermement la poignée de l'UPS avant
d'appuyer sur la pédale pour éviter un mouvement accidentel de
la poignée pour manipulateur.
Remarque : Pour un mouvement optimal, saisir uniquement la
poignée de l'UPS pour déplacer le dispositif.
2. Saisir la poignée de l'UPS, appuyer sur la pédale et déplacer le
bras pour aligner l'adaptateur avec la poignée pour manipulateur.
Veiller à réduire au minimum le mouvement de la poignée pour
manipulateur à l'intérieur du corps de la patiente.
3. Positionner le point pivot situé sur la face inférieure de la poignée
pour manipulateur dans le trou correspondant de l'adaptateur
(Figure 2).
Loquet
Vue avant
Figure 1. Adaptateur RUMI
Figure 2. Fixation de la poignée RUMI
Vue arrière
Broche d'alignement
Broche d'engagement
®
Poignée RUMI
Positionner le point pivot
dans le trou correspondant
Adaptateur RUMI
II
II