3/2-wege-elektromagnetventil mit großem
durchfluss, weichdichtender schieber (2 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für SMC SY Series
Seite 1
CAT.EUS11-83 5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil Leistungsaufnahme Mit Energiespar-Schaltkreis Serie Verbessertes Pilotventil Verstärkte Pilotventilabdeckung durch rostfreien Stahl Montagegewinde von M1.7 auf M2 verstärkt. Durchflusseigenschaften Durchflusseigenschaften Serie Q [l/min(ANR)] C [dm /(s·bar)] SY3000 0.28 0.29 SY5000 0.37 0.90 1130 SY7000 0.28 Abdeckung (rostfreier Stahl) SY9000 0.29 2527...
Seite 2
Zylinder-Geschwindigkeitsdiagramm Zur Verwendung als Auswahlhilfe. Bitte gleichen Sie Ihre Betriebsbedingungen mit dem Rohrversion SMC-Baugrößenprogramm ab. Kolbendurchmesser Durch- Serie CJ2 Serie CM2 Serie MB/CA2 Serie CS1 schnitts- Druck 0.5 MPa Druck 0.5 MPa Druck 0.5 MPa Druck 0.5 MPa geschwin- Serie...
Variantenübersicht Ventil Funktionsweise Spannung Elektrischer Eingang Anm. 1) 5/2-Wege 5/3-Wege DC Schallkonduktanz 100 V 24 V 50/60 Hz C [dm /(s·bar)] Serie 12 V 110 V 50/60 Hz 200 V 4/2→5/3 50/60 Hz (A/B→EA/EB) 220 V 50/60 Hz SY3 20 0.65 SY5 20 SY7 20...
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000/7000/9000 Serien Rohrversion Einzelventil Unter www.smcworld.com finden Sie Angaben zu Produkten, die mit Überseestandards kompatibel sind. Bestellschlüssel SY 5 1 20 Serie Befestigungselement SY3000 -: ohne Befestigungselement Größe A,B-Anschluss SY5000 F1: mit Fußbefestigung Gewindeanschluss SY7000 nur 5/2-Wege Symbol Anschlussgröße Serie SY9000...
Rohrversion Konstruktion Serie 5/2-Wege monostabil Symbol 5/2-Wege monostabil (EA) (EB) Symbol 5/2-Wege bistabil 5/2-Wege bistabil (EA) (EB) 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen/Mittelstellung offen/Mittelstellung druckbeaufschlagt Symbol 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen 5/3-Wege Mittelstellung offen 5/3-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt (EA) (EB) (Die Konstruktionszeichnung zeigt die Ausführung mit geschlossener Mittelstellung.) Austausch des Anschlussblocks Stückliste Wenn Sie die Rohrversion verwenden, können die A,B-Anschlussgrößen durch...
Seite 11
SY3000/5000/7000/9000 Rohrversion Bestellschlüssel Steckereinheit für Bestellschlüssel Pilotventil L/M-Steckdose SY100 30 4A Für DC: V111 SY100 30 A Betriebsanzeige/Funkenlöschung ohne Anschlusskabel: Spulendaten ohne Betriebsanzeige/Funkenlöschung (nur mit Stecker und 2 Steckkontakten) Standard mit Funkenlöschung Anschlusskabellänge mit Energiesparschaltkreis mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung (nur 24 VDC, 12 VDC) 300 mm mit Funkenlöschung (bipolare Ausführung) 600 mm...
Seite 24
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000/7000/9000 Serien Flanschversion Einzelventil Unter www.smcworld.com finden Sie Angaben zu Produkten, die mit Überseestandards kompatibel sind. Bestellschlüssel SY 5 2 40 Serie Anschlussgröße Gewindetyp SY3000 Symbol Anschlussgröße verwendbare Serie SY5000 ohne Einzelanschlussplatte SY7000 SY3000 mit Einzelanschlussplatte SY9000 NPTF SY5000 mit Einzelanschlussplatte SY7000...
SY3000/5000/7000/9000 Flanschversion Konstruktion Serie Symbol 5/2-Wege monostabil 5/2-Wege monostabil (EA) (EB) Symbol 5/2-Wege bistabil 5/2-Wege bistabil (EA) (EB) Symbol 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen/Mittelstellung offen/Mittelstellung druckbeaufschlagt 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen 5/3-Wege Mittelstellung offen 5/3-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt (EA) (EB) (Die Konstruktionszeichnung zeigt die Ausführung mit geschlossener Mittelstellung.) Stückliste Pos.
Seite 28
Flanschversion Bestellschlüssel Steckereinheit für L/M-Steckdose Bestellschlüssel Pilotventil SY100 30 4A V111 für DC: Betriebsanzeige/Funkenlöschung Spulendaten SY100 30 A ohne Anschlusskabel: ohne Betriebsanzeige/Funkenlöschung Standard nur Stecker und Steckkontakten (je 2 Stk.) mit Funkenlöschung mit Energiesparschaltkreis Anschlusskabellänge mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung (nur 24 VDC, 12 VDC) mit Funkenlöschung (bipolare Ausführung) 300 mm ∗...
SY3000/5000/7000 Rohrversion Bestellschlüssel Ventil SY 5 1 20 Gewindetyp Serien SY3000 NPTF SY5000 SY7000 Größe A,B-Anschluss Funktionsweise Gewindeanschluss 5/2-Wege monostabil verwendbare Symbol Anschlussgröße Handhilfsbetätigung Serie 5/2-Wege bistabil SY3000 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen nicht verriegelbar SY5000 5/3-Wege Mittelstellung offen verriegelbare Schlitzausführung SY7000 5/3-Wege Mittelst.
Seite 44
Rohrversion Technische Daten Mehrfachanschlussplatte SS5Y3-20 SS5Y5-20 SS5Y7-20 Modell verwendbares Ventil SY320 SY520 SY720 Einzelplatte/Flanschmontage Mehrfachanschlussplatte P (Versorgung)/R (Entlüftung) gemeinsame Versorgung/Entlüftung Anm.1) 2 bis 20 Stationen Ventilstationen Position A/B-Anschluss Ventil P, EA, EB-Anschluss Anschluss A,B- C4 (Steckverbindung für ø4) größe C4 (Steckverbindung für ø4) C8 (Steckverbindung für ø8) Anschluss C6 (Steckverbindung für ø6)
Seite 45
SY3000/5000/7000 Rohrversion SY3000: SS5Y3-20- Stationen eingegossene Kabel (G) Abmessungen mit Abmessungen mit (Station n) (Station zusätzlicher Versorgung zusätzlicher Entlüftung Der Versorgungsanschluss befindet sich an der Endplatte des monostabilen Ventils. (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) Vers. -Anschluss Entl. -Anschluss - + - + - + (beidseitig) Steckverbindung -Anschluss)
Seite 46
Rohrversion SY5000: SS5Y5-20- Stationen eingegossene Kabel (G) Abmessungen mit Abmessungen mit zusätzlicher Entlüftung zusätzlicher Versorgung Der Versorgungsanschluss befindet sich (Station n) (Station 1) an der Endplatte des monostabilen Ventils. (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) Entl. Vers. -Anschluss -Anschluss beidseitig beidseitig Handhilfsbetätigung 4-ø4.5 (für Montage) 16.5 11.5 P, EA, EB...
Seite 47
SY3000/5000/7000 Rohrversion SY7000: SS5Y7-20- Stationen eingegossene Kabel (G) Abmessungen mit Abmessungen mit (Station n) (Station individueller Entlüftung individueller Versorgung Der Versorgungsanschluss befindet sich (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) an der Endplatte des monostabilen Ventils. Entl. Vers. -Anschluss -Anschluss beidseitig beidseitig 4-ø4.5 Handhilfsbetätigung (für Montage) 16.5 11.5 P, EA, EB...
Seite 48
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY9000 Serie Rohrversion Verblockbar/Individuelle Verdrahtung Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte SS5Y Beispiel bistabiles Ventil (24 VDC) Zylinderanschlussgröße SY9220-5LOZ-C12-Q (2 Sets) C12: mit Steckverbindung für ø12 Gewindetyp Serie monostabiles Ventil (24 VDC) SY9000 SY9120-5LOZ-C12-Q (2 Sets) Abdeckplatte SY9000-26-1A-Q (1 Set) Ventilstationen NPTF Anschlussplatte (5 Stationen)
Seite 49
SY9000 Rohrversion Bestellschlüssel Ventil SY 9 1 20 Gewindetyp Serie SY9000 Funktionsweise NPTF 5/2-Wege monostabil 5/2-Wege bistabil 5/3-Wege Mittelst. geschl. Größe A,B-Anschluss 5/3-Wege Mittelstellung offen Gewindeanschluss 5/3-Wege Mittelst. druckb. Symbol Anschlussgröße Angaben Vorsteuerung Größe Steckverbindung [mm] Interne Pilotluft Symbol Anschlussgröße Externe Pilotluft Handhilfsbetätigung Steckverbindung für ø8...
Seite 50
Rohrversion Technische Daten Mehrfachanschlussplatte SS5Y9-23 Modell Verwendbares Ventil SY920 verblockbar Mehrfachanschlussplatte P (Versorgung)/R (Entlüftung) gemeinsame Versorgung, gemeinsame Entlüftung 2 bis 20 Stationen Anm. 1) Ventilstationen Position A/B-Anschluss Ventil P, EA, EB-Anschluss Anschluss- A,B- größe C8 (Steckverbindung für ø8) Anschluss C10 (Steckverbindung für ø10) C12 (Steckverbindung für ø12) Gewicht der Anschlussplatte W [g] W = 66n + 246...
Seite 51
SY9000 Rohrversion SY9000: SS5Y9-23- - (D)-Q Stationen eingegossene Kabel (G) (Station n) (Station individuelle individuelle (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) Entlüftung montiert Versorgung montiert (Versorgungsanschluss an Endplatte des monostabilen Ventils.) (beidseitig) Vers.- Entlüftungs- Anschluss anschluss 12.5 (Abstand der Montagebohrung der DIN-Schiene: (Anschluss für externe Pilotluft) Handhilfsbetätigung <bei externer Pilotluft>...
Seite 52
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000/7000 Serie Rohrversion Alu-Platte/Flachbandkabel Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Beispiel SS5Y 24 VDC bistabiles Ventil ( Zylinderanschluss SY3220-5LOU-C6-Q(2 Sets) C6: mit Steckverbindung für ø6 24 VDC monostabiles Ventil ( Steckereinheit (monostabiles Ventil) SY3120-5LOU-C6-Q (3 Sets) SY3000-37-3A Serie Gewindetyp Abdeckplatte Steckereinheit (bistabiles Ventil) SY3000...
Seite 53
SY3000/5000/7000 Rohrversion Bestellschlüssel Ventil Betriebsanzeige/Funkenlöschung Nennspannung mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung 24 VDC (bipolare Ausführung) 12 VDC Anm.) Z: nur +COM-Ausführung. Für DC: SY 5 1 20 LO Z Gewindetyp Serie SY3000 SY5000 SY7000 NPTF ∗ gilt nicht für M5 Funktionsweise Größe A,B-Anschluss Gewindeanschluss Steckverbindung (Zoll)
Seite 54
• Bei mehr als 10 Stationen sollten beide COM- Spule B-Seite Pole angeschlossen werden. • Bei Verwendung eines monostabilen Ventils ist die A-Seite anzuschließen. • Es können maximal 12 Stationen verwendet Steckereinheit Spule A-Seite werden. Wenn Sie weiter Stationen benötigen, wenden Sie sich bitte an SMC.
Seite 58
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY9000 Serie Rohrversion Verblockbar/Flachbandkabel Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) SS5Y Zylinderanschlussgröße Beispiel ø : Steckverbindung für 24 VDC bistabiles Ventil ( Steckereinheit (monostabiles Ventil) SY9220-5LOU-C12-Q (2 Sets) 24 VDC Gewindetyp SY9000-37-1A monostabiles Ventil ( Serie SY9120-5LOU-C12-Q (2 Sets) Steckereinheit (bistabiles Ventil) SY9000 Abdeckplatte...
Seite 59
• Bei mehr als 10 Stationen sollten beide gemeinsamen Pole angeschlossen werden. • Bei Verwendung eines monostabilen Ventils ist die A-Seite anzuschließen. • Es können maximal 12 Stationen verwendet werden. Wenn Sie weiter Stationen benötigen, wenden Sie sich bitte an SMC. Achtung Station •...
Seite 60
Rohrversion SY9000: SS5Y9-23P- - -(D)-Q Stationen eingegossene Kabel (G) (Station n) (Station 1) (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) : 26 52.5 verwendbarer Stecker -Pin-MIL- Typ mit Zugentlastung entspricht MIL-C-83503) (Abstand der DIN-Schienenbefestigungsbohrungen: 12.5) (Pilot-Entlüftungsanschluss) 13.5 <Bei externer Pilotluft> (Abstand) P=24 21 13.5 Handhilfs- betätigung DIN-Schienen-Feststellschraube <bei Anbringen der DIN-Schiene>...
Seite 61
SY9000 Rohrversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte í Typ 20, 23 í Typ 20P, 23P í Bestell-Nr. Dichtung Abdeckplatte Abdeckplatte Rundkopfschraube Dichtung Serie Bestell-Nr. Serie Bestell-Nr. Serie Dichtung SY3000 SY3000 SY3000 SY3000-26-19A-Q SY3000-26-20A-Q SY3000-GS-1 SY5000 SY5000 SY5000 SY5000-26-3A-Q SY5000-GS-1 SY5000-26-1A-Q SY7000 SY7000 SY7000 SY7000-GS-1 SY7000-26-1A-Q...
Rohrversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte P-Abtrenndichtung (für SY9000) Kabelsatz (für 20P, 23P) í í AXT100-FC26- Durch die Installation einer P-Abtrenndichtung im Zuluftkanal, können Sie eine Mehrfachanschlussplatte mit mehreren Drücken versorgen. Pos. Serie SY9000 SY9000-61-2A í R-Abtrenndichtung (für SY9000) Terminal-Nr. Durch die Installation einer R-Abtrenndichtung im Abluftkanal eines Anschlussplatten- Ventils ist es möglich die Abluft so abzuführen, dass sie die Funktion anderer Ventile nicht beeinträchtigt.
SY9000 Rohrversion Erweitern der Mehrfachanschlussplatten (nur Serie SY9000) Erweiterungen können überall eingesetzt werden. Für die Erweiterung der Mehrfachanschlussplatte um den Typ 23 sind Zuganker sowie eine verblockbare Einzelanschlussplatte notwendig. Bestellen Sie den passenden Zuganker für die passende Stationenanzahl nach Hinzufügen (Entfernen) einer Station, da die Länge der Zuganker je nach Anzahl von Stationen variiert.
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000/7000 Serie Rohrversion Kassettentyp Bestellschlüssel SS5Y 3 05 D Option Wird eine längere als die Standard-DIN-Schiene Serie Ventilstationen benötigt, geben Sie die Anzahl der Stationen auf der Mehrfachanschlussplatte an, die der erforderlichen SY3000 2 Stationen DIN-Schienenlänge entsprechen. SY5000 max.
Seite 65
SY3000/5000/7000 Rohrversion Technische Daten Mehrfachanschlussplatte Modell SS5Y3-60 SS5Y5-60 SS5Y7-60 verwendbares Ventil SY360 SY560 SY760 Mehrfachanschlussplatte Verblockbar/DIN-Schienenmontage P (Versorgung)/R (Entlüftung) gemeinsame versorgung/ gemeinsame Entlüftung Anm. 1) Ventilstationen 2 bis 20 Stationen Position A/B-Anschluss Ventil P,R-Anschluss C8 (Steckverbindung für ø8) C10 (Steckverbindung für ø10) C12 (Steckverbindung für ø12) Anschlussgröße C4 (Steckverbindung für ø4)
Rohrversion Bestellschlüssel Ventil SY 3 1 60 C6 -Q Größe A,B-Anschluss Gewindeanschluss Symbol Anschlussgröße verwendbare Serie Serie SY3000 SY3000 SY5000 SY5000 SY7000 SY7000 Steckverbindung [mm] Steckverbindung [Zoll] Funktionsweise Anschlussgröße Anschlussgröße Symbol verwendbare Serie Symbol verwendbare Serie 5/2-Wege monostabil Steckverbindung für ø4 Steckverbindung für ø5/32"...
SY3000/5000/7000 Rohrversion Bestellschlüssel Steckereinheit Bestellschlüssel Pilotventil für L/M-Steckdose SY100 30 4A V111 für DC: SY100 30 A Betriebsanzeige/Funkenlöschung ohne Anschlusskabel: Spulendaten ohne Betriebsanzeige/Funkenlöschung nur Stecker und Steckdosen (je 2 Stk.) Standard mit Funkenlöschung Anschlusskabellänge mit Energiesparschaltkreis mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung (nur für 24 VDC, 12 VDC) 300 mm mit Funkenlöschung (bipolare Ausführung) ∗...
Seite 70
Rohrversion Bestellschlüssel Anschlussblock Austausch des Anschlussblocks Durch den Austausch des Anschlussblocks am Gehäuse kann die Größe der A,B-Anschlüsse geändert werden. Wenn der Block SY 3 000 ausgetauscht wird, ist das korrekte Anzugsmoment anzuwenden, um Serie Probleme wie Luftleckage zu vermeiden. Bei einem Anschlussblock mit Steckverbindung muss nur die SY3000 Steckverbindung und nicht der ganze Block getauscht werden.
Seite 71
SY3000/5000/7000 Rohrversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte í Zusätzliche Versorgungsplatte í Zusätzliche Entlüftungsplatte R-Anschluss (P-Anschluss) Stopfen Abtrenndichtung Abtrenndichtung Steckverbindung [mm] Steckverbindung [mm] Bestell-Nr. Bestell-Nr. verwendbare Serie Anschlussgröße verwendbare Serie Anschlussgröße SY3000-54-2C-Q SY3000-55-1B-Q Steckverbindung für ø6 Steckverbindung für ø8 SY3000 SY3000 SY3000-54-1C-Q SY5000-55-1B-Q SY5000 Steckverbindung für ø8 Steckverbindung für ø10...
Seite 72
Rohrversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte í P-Abtrenndichtung í Stopfen (weiß) Durch die Installation einer P-Abtrenndichtung im Zuluftkanal, können Sie Diese werden in nicht verwendete Zylinder- und Versorgungs-/Entlüftungsanschlüsse eine Mehrfachanschlussplatte mit mehreren Drücken versorgen. (Diese eingesteckt. Mindestbestellung 10 Stk. ist dieselbe Abtrenndichtung, die für die zusätzliche Versorgungsplatte verwendet wird.) Serie Bestell-Nr.
Seite 73
SY3000/5000/7000 Rohrversion Konstruktion Serie Symbol 5/2-Wege monostabil 5/2-Wege monostabil (EA) (EB) 5(EA) 1(P) 3(EB) Symbol 5/2-Wege bistabil 5/2-Wege bistabil (EA) (EB) 5(EA) 1(P) 3(EB) 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen/Mittelstellung offen/ Symbol Mittelstellung druckbeaufschlagt 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen (EA) (EB) 5/3-Wege Mittelstellung offen (EA) (EB) 5/3-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt (EA)
Seite 94
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY9000 Serie Flanschversion verblockbar/individuelle Verdrahtung Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) SS5Y 05 U Beispiel bistabiles Ventil (24 VDC) Serie SY9240-5LOZ-Q (2 Sets) SY9000 monostabiles Ventil (24 VDC) SY9140-5LOZ-Q (2 Sets) Gewindetyp Abdeckplatte Ventilstationen SY9000-26-2A-Q (1 Set) Symbol Stationen Zylinderanschlussgröße 2 Stationen C12: mit Steckverbindung...
Seite 95
SY9000 Flanschversion Bestellschlüssel Ventil SY 9 2 40 Serie Handhilfsbetätigung SY9000 nicht verriegelbar verriegelbare Schlitzausführung verriegelbare Schwenkhebelausführung Funktionsweise 5/2-Wege monostabil 5/2-Wege bistabil Betriebsanzeige/Funkenlöschung 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen elektrischer Eingang für G, H, L, M, W 5/3-Wege Mittelstellung offen ohne Betriebsanzeige/Funkenlöschung 5/3-Wege Mittelst. druckbeaufschlagt mit Funkenlöschung mit Betriebsanzeige und Funkenlöschung mit Funkenlöschung (bipolare Ausführung)
Seite 96
Flanschversion Technische Daten Mehrfachanschlussplatte SS5Y9-43 Modell verwendbares Ventil SY940 Mehrfachanschlussplatte verblockbar P (Versorgung)/R (Entlüftung) gemeinsame Versorgung/gemeinsame Entlüftung Ventilstationen 2 bis 20 Stationen Lage Basis A,B-Anschluss Anschluss-Ausführung Richtung seitlich C12 (Steckverbindung für ø12) P,EA,EB-Anschluss Anschluss- größe A,B-Anschluss C8 (Steckverbindung für ø8) C10 (Steckverbindung für ø10) C12 (Steckverbindung für ø12) Gewicht der Mehrfachanschlussplatte W [g],...
Station 12 Station 4 Station 3 Station 2 Station 1 Spule • Es können maximal 12 Stationen verwendet werden. Wenn Sie mehr Stationen benötigen, wenden Sie sich bitte an SMC. Station Position der Dreieck- Spule B-Seite Markierung Anm.) Stecker Steckereinheit...
• Bei Verwendung eines monostabilen Ventils ist die A-Seite verwendet werden. Der Typ Z funktioniert bei - anzuschließen. COM nicht. Verwenden Sie deshalb nur • Es können maximal 12 Stationen verwendet werden. Wenn Sie Steckereinheit +COM. Spule A-Seite weitere Stationen benötigen, wenden Sie sich bitte an SMC.
SY9000 Flanschversion C8, N9 C10, N11 SY9000: SS5Y9-43P- (-D)-Q Stationen ∗ Wenn die P,R-Ausgänge auf der D-Seite angegeben sind, dann sind die P,R-Anschlüsse auf der gegenüberliegenden Seite verschlossen. (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) Ausführung für externe Pilotluft 11 18.3 verwendbarer Stecker: 26-Pin-MIL-Typ mit Zugentlastung (entspricht MIL-C-83503) Steckverbindung Steckverbindung...
Seite 112
Flanschversion C8, N9 C10, N11 SY9000: SS5Y9-43P- (-D)-Q Stationen ∗ Wenn die P,R-Ausgänge auf der U-Seite angegeben sind, dann sind die P,R-Anschlüsse auf der gegenüberliegenden Seite verschlossen. (Station (Station n) (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) Ausführung für externe Pilotluft verwendbarer Stecker: 26-Pin-MIL-Typ mit Zugentlastung 18.3 11 (entspricht MIL-C-83503) Steckverbindung...
Seite 113
SY9000 Flanschversion C8, N9 SY9000: SS5Y9-43P- C10, N11 (-D)-Q Stationen ∗ Wenn die P,R-Ausgänge auf beiden Seiten angegeben sind, dann sind die P,R-Anschlüsse auf beiden Seiten geöffnet. (Station n) (Station (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) Ausführung für externe Pilotluft 1118.3 Steckverbindung verwendbarer Stecker: 26-Pins MIL-Typ Pilot-Entlüftungsanschluss) Steckverbindung mit Zugentlastung...
Flanschversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte í Typ 41, 42, 43 í Typ 41P, 42P, 43P í Bestell-Nr. Dichtung Abdeckplatte Abdeckplatte Rundkopfschraube Dichtung Bestell-Nr. Serie Serie Bestell-Nr. Serie Bestell-Nr. SY3000 SY3000 SY3000 SY3000-26-9A-Q SY3000-26-10A-Q SY3000-GS-2 SY5000 SY5000 SY5000 SY5000-26-20A-Q SY5000-26-21A-Q SY5000-GS-2-Q SY7000 SY7000 SY7000 SY7000-26-22A-Q...
Zubehör für Mehrfachanschlussplatte P-Abtrenndichtung (für SY9000) Kabelsatz í í Durch die Installation einer P-Abtrenndichtung im Zuluftkanal, können Sie eine AXT100-FC26- Mehrfachanschlussplatte mit mehreren Drücken versorgen. Bestell-Nr. Serie SY9000 SY9000-57-1A í R-Abtrenndichtung (für SY9000) Durch die Installation einer R-Abtrenndichtung im Abluftkanal einer Abschlussplatte ist es Terminal-Nr.
Seite 116
Flanschversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte í Bestellschlüssel verblockbarer Druckregler Serie SY3000 Serie SYJ5000 ARBY3000 05 ARBY5000 00 Manometer-Anschluss Manometer (G15-10-01) Regelbarer Anschluss Manometer (G15-10-01) Manometer-Anschluss Regelbarer Anschluss P-Anschluss Stopfen (M-5P) A-Anschluss (P-gest., A-Anschluss regelb.) Manometer (G15-10-01) P-Anschluss Anm.) Bei Montage mehrerer ARBY3000 mit B-Anschluss (P-gest., B-Anschluss regelb.) Stopfen (M-5P) A-Anschluss (P-gest.
SY9000 Flanschversion Flanschversion Detailansicht U-Seite ∗ nur bei Ausführung mit DIN- Schienenmontage (DIN- Schiene inkl.) enthalten DIN-Schienen-Feststellschraube ∗ nicht enthalten bei Ausführung für Direktmontage Ersatzteile Pos. Bezeichnung Bemerkung Bestell-Nr. D-Seite SY9000-50-2A-C8 C8: A,B-Anschluss mit Steckverbindung für ø8 SY9000-50-2A-C10 C10: A,B-Anschluss mit Steckverbindung für ø10 SY9000-50-2A-C12 C12: A,B-Anschluss mit Steckverbindung für ø12 verblockbare...
Flanschversion Erweitern der Mehrfachanschlussplatten (nur Serie SY9000) Erweiterung an jeder Position möglich. Für die Erweiterung der Mehrfachanschlussplatte des Types 43 sind Zuganker sowie eine verblockbare Einzelanschlussplatte notwendig. Bestellen Sie den passenden Zuganker für die Stationenanzahl nach Hinzufügen (Entfernen) einer Station, da die Länge der Zuganker je nach Anzahl von Stationen variiert.
Seite 120
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000 Serie Flanschversion verblockbar/DIN-Schienen-Montage individuelle Verdrahtung Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) SS5Y 3 05 U C6 Beispiel 24 VDC) bistabiles Ventil ( Serie Ventilstationen SY3240-5G-Q(2 Sets) SY3000 2 Stationen 24 VDC) monostabiles Ventil ( SY5000 SY3140-5G-Q(2 Sets) 20 Stationen Abdeckplatte Einbaulage der Versorgungs-/Entlüftungsplatte SX3000-75-1A-Q...
SY3000/5000 Flanschversion Bestellschlüssel Ventil SY 5 2 40 Serie Handhilfsbetätigung SY3000 nicht verriegelbar SY5000 verriegelbare Schlitzausführung verriegelbare Schwenkhebelausführung Betriebsanzeige/Funkenlöschung Funktionsweise elektrischer Eingang für G, H, L, M, W ohne Betriebsanzeige/Funkenlöschung 5/2-Wege monostabil mit Funkenlöschung 5/2-Wege bistabil mit Betriebsanzeige und Funkenlöschung 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen mit Funkenlöschung (bipolare Ausführung) 5/3-Wege Mittelstellung offen...
Seite 122
Flanschversion Technische Daten Mehrfachanschlussplatte SS5Y3-45 SS5Y5-45 Modell verwendbares Ventil SY340 SY540 Mehrfachanschlussplatte verblockbar/DIN-Schienenmontage P (Versorgung)/R (Entlüftung) gemeinsame Versorgung/gemeinsame Entlüftung Anm. 1) Ventilstationen 2 bis 20 Stationen A,B-Anschluss Lage Flansch Anschluss-Ausführung Richtung seitlich P,R-Anschluss C8 (Steckverbindung für ø8) C10 (Steckverbindung für ø10) C4 (Steckverbindung für ø4) Anschlussgröße C4 (Steckverbindung für ø4)
Seite 123
SY3000/5000 Flanschversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte individuelle Versorgung individuelle Entlüftung P-Abtrenndichtung R-Abtrenndichtung í í í í Durch die Installation einer P- Durch die Installation einer R-Abtrenndichtung Abtrenndichtung im Zuluftkanal, können im Abluftkanal einer Anschlussplatte ist es Sie eine Mehrfachanschlussplatte mit möglich, die Abluft so abzuführen, dass sie die mehreren Drücken versorgen.
Seite 124
Flanschversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel verblockbarer Druckregler (nur SY3000, 5000) í Serie SY3000 Serie SY5000 ARBY3000 ARBY5000 00 Regelbarer Anschluss Regelbarer Anschluss P-Anschluss P-Anschluss A-Anschluss (P-gest., A-Anschluss regelbar) A-Anschluss (P-gest., A-Anschluss regelbar) B-Anschluss (P-gest., B-Anschluss regelbar) B-Anschluss (P-gest., B-Anschluss regelbar) Manometer-Anschluss Manometer-Anschluss Manometer (G15-10-01) [für ungerade Stationenzahl]...
Seite 126
Flanschversion Abmessungen: Serie SY3000 C4, N3 C4, N3 SS5Y3-45- SS5Y3-45- Stationen Stationen C6, N7 C6, N7 (Station n) (Station 1) (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) Handhilfsbetätigung Plattentrennungstaste (nicht verriegelbar) Handhilfsbetätigung DIN- Schiene (L4) DIN-Schienen- Feststellschraube (Abstand der Montagebohrung der DIN-Schiene: 12.5) (Abstand) 24.8 13.5 Taste für DIN-Schienen- P=10.5 21.7...
Seite 127
SY3000/5000 Flanschversion Abmessungen: Serie SY3000 C4, N3 SS5Y3-45- Stationen C6, N7 L-Steckdose Handhilfsbetätigung 63.3 47.9 DIN- (L4) Schiene DIN-Schienen- Feststellschraube (Abstand der Montagebohrung der DIN-Schiene: 12.5) (Abstand) 24.8 13.5 24.8 Taste zum Lösen der P = 10.5 DIN-Schiene M-Steckdose Steckverbindung Steckverbindung (A,B-Anschluss) -Anschluss)
Flanschversion Detailansicht Mehrfachanschlussplatte-DIN-Schiene Typ 45 U-Seite DIN-Schienen- Feststellschraube Plattentrennungstaste D-Seite Ersatzteile Bestell-Nr. Pos. Bezeichnung Bemerkung SY3000 SY5000 : SY3000 (mm) C4: mit Steckverbindung für ø4 5 32 " (Zoll) N3: mit Steckverbindung für ø C6: mit Steckverbindung für ø6 N7: mit Steckverbindung für ø 1 4 "...
Seite 131
SY3000/5000 Flanschversion Detailansicht Mehrfachanschlussplatte-DIN-Schiene Erweitern der Mehrfachanschlussplatte Austausch einer Steckverbindung Erweiterung an jeder Position möglich. Lösen Sie die Feststellschraube der DIN-Schiene bis Sie sich leicht drehen lässt, und halten Die Mehrfachanschlussplatte des Montageclip Sie dabei die Mehrfachanschlussplatte fest. (Wenn Sie beide Tasten zum Lösen der DIN-Schiene Typs 45 lässt eine Änderung der gedrückt halten, können Sie die Mehrfachanschlussplatte von der DIN-Schiene entfernen.) Anschlussgrößen von A und B...
D-Seite Ventile/Verdrahtung/Zubehör), verwenden Sie den Bestellschlüssel auf Seite 1-406 beidseitig 2 bis 16 Stationen und geben Sie die Anschlussbox (VZ3000-106-1A) und den Anschlag (TXE1-SMC) ∗ unter der Angabe für die Mehrfachanschlussplatte an, wenn die Anschlussbox an spezielle Spezifikationen der U-Seite montiert werden soll. (Die DIN-Schiene dazu muss drei Stationen ∗...
SY3000/5000 Flanschversion Technische Daten Mehrfachanschlussplatte SS5Y3-45- SS5Y5-45- Modell verwendbares Ventil SY340 SY540 Mehrfachanschlussplatte verblockbar/DIN-Schienenmontage P (Versorgung)/R (Entlüftung) gemeinsame Versorgung/gemeinsame Entlüftung Ventilstationen 2 bis 16 Stationen Anm. 1, 2) A,B-Anschluss Lage Flansch Anschluss-Ausführung Richtung seitlich P,R-Anschluss C8 (Steckverbindung für ø8) C10 (Steckverbindung für ø10) C4 (Steckverbindung für ø4) C4 (Steckverbindung für ø4) Anschlussgröße...
Seite 134
Flanschversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte individuelle Versorgung individuelle Entlüftung P-Abtrenndichtung R-Abtrenndichtung í í í í Durch die Installation einer P- Durch die Installation einer R- Abtrenndichtung im Zuluftkanal, können Abtrenndichtung im Abluftkanal einer Sie eine Mehrfachanschlussplatte mit Anschlussplatte ist es möglich die Abluft so mehreren Drücken versorgen.
Seite 135
SY3000/5000 Flanschversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel verblockbarer Druckregler (nur SY3000, 5000) í Serie SY3000 Serie SY5000 ARBY3000 ARBY5000 00 regelbarer Anschluss regelbarer Anschluss P-Anschluss P-Anschluss A-Anschluss (P-gest., A-Anschluss regelb.) A-Anschluss (P-gest., A-Anschluss regelb.) B-Anschluss (P-gest., B-Anschluss regelb.) B-Anschluss (P-gest., B-Anschluss regelb.) Manometer-Anschluss Manometer-Anschluss Manometer (G15-10-01) [für ungerade Stationenzahl]...
Seite 136
Flanschversion Abmessungen: Serie SY3000 C4, N3 SS5Y3-45-AU- Stationen C6, N7 Plattentrennungstaste (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) (Station n) (Station (nicht verriegelbar) 20-Pin-MIL-Typ verwendbarer Stecker: (L4) mit Zugentlastung entspricht MIL-C-83503) DIN- Schiene mit verblockbarem Druckregler (mit Manometer) 78.3 42.3 (Abstand) 34.5 P = 10.5 13.5 24.8 CONNECTOR VZ3000-106-1A LED zur Spannungsvers.
Seite 138
Endplatte SX3000-53-1A-Q SX5000-53-1A-Q für U-Seite Anschlussbox VZ3000-106-1A nur für 24 VDC Anschlag TXE1-SMC hergestellt von Kasuga Electric Works Typ D, 2 bis 8 Stationen SY3000-43-1A- SY3000-43-2A- +COM Typ U, 9 bis 16 Stationen Typ D, 9 bis 16 Stationen SY3000-43-2A-...
SY3000/5000 Flanschversion Erweitern der Mehrfachanschlussplatte Eine Erweiterung kann an jeder Position vorgenommen werden. Lösen Sie die Feststellschraube der DIN-Schiene bis Sie sich leicht drehen lässt, und halten Sie dabei die Mehrfachanschlussplatte fest. (Wenn Sie beide Tasten zum Lösen der DIN-Schiene gedrückt halten, können Sie die Mehrfachanschlussplatte von der DIN-Schiene entfernen.) Drücken Sie die Plattentrenntast b an der Stelle, wo die Anschlussplatten...
Seite 140
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000 Serie Flanschversion 45 verblockbar/DIN-Schienenmontage interne Verdrahtung Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Typ 45F (D-Substecker, 25 Pins) Beispiel (Typ 45F/D-Substecker (25 Pins)) SS5Y 3 F D 05 U 24 VDC monostabiles Ventil ( 24 VDC bistabiles Ventil ( SY3140-5FU-Q 2 Sets Serie...
Seite 141
45 SY3000/5000 Flanschversion Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Typ 45P (Flachbandkabel) SS5Y 3 05 U C4 Option Wenn eine längere DIN-Schiene benötigt wird als für die angegebene Stationenzahl erforderlich, geben Serie Sie die Stationenzahl an. (max. 20 Stationen) SY3000 Spannung SY5000 24 VDC 12 VDC COM-Angaben A,B-Anschlussgröße...
45 Flanschversion Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Typ 45G (Flachbandkabel, PC-Anschluss möglich) SS5Y 3 05 U Serie Option Wenn eine längere DIN-Schiene benötigt wird als für die SY3000 angegebene Stationenzahl erforderlich, geben Sie die SY5000 Stationenzahl an. (max. 20 Stationen) A,B-Anschlussgröße Einbaulage Anschlussstecker Steckverbindung [mm] Steckverbindung [Zoll] Symbol...
Seite 143
45 SY3000/5000 Flanschversion Technische Daten Mehrfachanschlussplatte Flachbandkabelfür Flachbandkabel für Typ 45P Klemmenleiste D-Substecker PC-Anschlusssystem Modell Typ 45P Typ 45PG Typ 45PH Typ 45T Typ 45T1 Typ 45G Typ 45F Interne Verdrahtung Mehrfachanschlussplatte P (Versorgung)/R (Entlüftung) gemeinsame Versorgung/gemeinsame Entlüftung Anm. 1, 2) Ventilstationen 2 bis 20 Stationen 2 bis 16 Stationen...
45 Flanschversion Zubehör für Mehrfachanschlussplatte D-Substecker (25-polig) / mit Kabel í GVVZS3000-21A- - Die D-Substecker-Einheit kann separat oder zusammen mit der Mehrfachanschlussplatte bestellt werden. Siehe dazu “Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte”. Farbtabelle der Kabeladern des D-Substeckers je nach Terminal-Nr. Ausführung Standardausführung Terminal-Nr. Punktmarkierung Kabelfarbe 14 - - - - - -25 weiß...
• 20 Stationen mit bis zu 20 Spulen können maximal auf einer Mehrfachanschlussplatte untergebracht werden. (Falls Sie mehr Stationen benötigen, setzen Sie sich mit SMC in Verbindung.) • Unabhängig von der Einbaulage des Steckers werden die Stationen immer von der D-Seite aus mit 1 beginnend gezählt.
Seite 146
Seite der Dreieck-Markierung • 16 Stationen mit bis zu 16 Spulen können maximal auf einer Mehrfachanschlussplatte untergebracht aus von 1 bis 26 nummeriert werden. (Falls Sie mehr Stationen benötigen, setzen Sie sich mit SMC in Verbindung.) sind (siehe links). Referenzabbildung •...
Seite 147
• 8 Stationen mit bis zu 8 Spulen können maximal auf einer Mehrfachanschlussplatte untergebracht werden. (Falls Sie mehr Stationen benötigen, setzen Sie sich mit SMC in Verbindung.) • Unabhängig von der Einbaulage des Steckers werden die Stationen immer von der D-Seite aus mit 1 beginnend gezählt.
Seite 148
24 VDC • 16 Stationen mit bis zu 16 Spulen können maximal auf einer Mehrfachanschlussplatte untergebracht werden. (Falls Sie mehr Stationen benötigen, setzen Sie sich mit SMC in Verbindung.) • Unabhängig von der Einbaulage des Steckers werden die Stationen immer von der D-Seite...
45 SY3000/5000 Flanschversion Anschluss von SS5Y-45 (Interne Verdrahtung) Die Spannungsversorgungsklemme wird standardmäßig mit SY-Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung geliefert. Die Spannungsversorgungsklemme ermöglicht die Stromversorgung des Ventils entweder über die Mehrfachanschlussplatte oder den Controller. 1. Verdrahtungsbeispiel bei Verwendung der Spannungsversorgungsklemmen der Mehrfachanschlussplatte Interne Verdrahtung der SY-Mehrfachanschlussplatte (Flachbandkabel, +COM) Controllerseite (SPS usw.)
45 SY3000/5000 Flanschversion SY5000: PC-Anschluss möglich (Flachbandkabel/interne Verdrahtung) C4, N3 SS5Y5-45GD- Stationen (Station n) (Station C6, N7 C8, N9 (Betriebsanzeige/Funkenlöschung) Klemmenschraube Anm.) Die Größen L1 bis L4 von SS5Y5-45GD- C4, N3 Stationen D- -Qentsprechen denen von C6, N7 Plattentrennungstaste C8, N9 C4, N3 (nicht verriegelbar) SS5Y5-45GD- Stationen U-...
Seite 168
45 Detailansicht Mehrfachanschlussplatte-DIN-Schiene Typ 45F (D-Substecker) Mehrfachanschlussplatte U-Seite Einbaulage wenn eingeführt DIN-Schienen-Feststellschraube Plattentrennungstaste Abdeckung D-Seite Bestell-Nr. Pos. Bezeichnung Bemerkung SY3000 SY5000 verblockbare Die Bestell-Nr. der verblockbaren Einzelanschlussplatte ändert sich gemäß angeschlossenem Anschlusskabel, das von der Stecker-Spezifikation abhängt. Wählen Sie aus unten stehender Tabelle die passende Bestell-Nr. der verblockbaren Einzelanschlussplatte. (Dichtung 7 wird als Zubehör geliefert) Einzelanschlussplatte [mm] [mm]...
Seite 169
45 SY3000/5000 Flanschversion Erweitern der Mehrfachanschlussplatte Lösen Sie die Feststellschraube der DIN-Schiene bis Sie sich leicht Abb. 1 drehen lässt, und halten Sie dabei die Mehrfachanschlussplatte fest. (Wenn Sie beide Tasten zum Lösen der DIN-Schiene gedrückt halten, Stecker- können Sie die Mehrfachanschlussplatte von der DIN-Schiene entfernen.) Befestigungsschraube Zusätzliche Anschlussplatten sind auf der U-Seite anzubringen.
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000 Serie Flanschversion 45S verblockbar/DIN-Schienenmontage Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) SS5Y Beispiel bistabiles Ventil (24 VDC) monostabiles Ventil (24 VDC) Serie SY3245-5FU-Q SY3140-5FU-Q SY3000 U-Seite SY5000 Modell Symbol Technische Daten ohne SI-Einheit SYSBUS Anschlusssystem (OMRON) DeviceNet und CompoBus/D (OMRON) CompoBus/S (16 Ausgänge) kompatibel (OMRON) CompoBus/S (8 Ausgänge) kompatibel (OMRON) SI-Einheit für ASi (8 Ausgänge) Kabel gelb und schwarz...
Seite 171
45S SY3000/5000 Flanschversion í Das serielle Übermittlungssystem reduziert die Anschlussarbeiten durch Reduzierung der Anschlüsse und spart zudem Platz. í maximal 16 Stationen (Verwenden Sie zur Bestellung eines Modells mit mehr als 9 Stationen das Spezifikationsformular für Mehrfachanschlussplatten.) Ausführung C OMRON Corporation SYSBUS Anschlusssystem U-Seite...
Seite 173
45S SY3000/5000 Flanschversion Ausführung T2 Ausführung T4 Ausführung T5 AS-i Pos. Beschreibung: Komponente: grüne LED für die Spannungsversorgung der AS-Schnittstelle (gelbes Kabel) PWR LED grün rote LED für Kommunikationsfehler (Watchdog) ERR LED rot grüne LED für Spannungsversorgung des Ventils EXT LED grün (24 VDC PELV) (nur EX120-SAS2/4) Buchse für das AS-i-Programmiergerät (tragbar) für Adresseinstellungen...
Seite 176
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000 Serie Flanschversion verblockbar/DIN-Schienenmontage 45S1 serielle Übermittlungseinheit (externe Einheit) Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte SS5Y 3 45S1 05 U Serie Option Wenn eine längere DIN-Schiene benötigt wird als für die SY3000 angegebene Stationenzahl erforderlich, geben Sie die SY5000 Stationenzahl an. (max. 20 Stationen) A,B-Anschlussgröße Modell Steckverbindung [mm]...
Seite 177
45S1 SY3000/5000 Flanschversion Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Bestellschlüssel Ventil SY 3 1 Beispiel 5/2-Wege monostabil SY 3 2 bistabiles Ventil (24 VDC) monostabiles Ventil (24 VDC) 5/3-Wege bistabil SY3245-5FU-Q SY3140-5FU-Q Serie U-Seite SY3000 SY5000 Funktionsweise 5/2-Wege bistabil 5/3-Wege Mittelst. geschlossen 5/3-Wege Mittelstellung offen 5/3-Wege Mittelst.
Anm.) Die Breite der SI-Einheit für “E”: Matsushita Electric Works, Ltd. und “G”: Rockwell Automation, Inc. (Allen-Bradley) verbreitert sich auf 24.3 mm. Für weitere Informationen Steckverbindung wenden Sie sich bitte an SMC. -Anschluss) : ø8, ø5/16" verwendbarer Schlauch-Außen-Ø Steckverbindung -Anschluss) : ø4, ø5/32"...
Seite 179
45S1 SY3000/5000 Flanschversion SY3000 : Serielle Übermittlungseinheit/interne Verdrahtung C4, N3 SS5Y3-45S1D- -Q (für SI-Einheiten C, Q, R1, R2 und V) Stationen C6, N7 (Station n) (Station Betriebsanzeige/Funkenlöschung Anm.) Die Größen L1 bis L4 von SS5Y3-45S1 Stationen D- C4, N3 entsprechen denen von C6, N7 ...
45S1 Flanschversion SY5000 : Serielle Übermittlungseinheit/interne Verdrahtung C4, N3 SS5Y5-45S1U- -Q (für SI-Einheiten C, Q, R1, R2 und V) Stationen C6, N7 C8, N9 (Station n) (Station Betriebsanzeige/Funkenlöschung Anm.) Die Größen L1 bis L4 von SS5Y5-45S1U- C4, N3 Stationen U- entsprechen denen von C6, N7 C8, N9...
Seite 181
45S1 SY3000/5000 Flanschversion SY5000 : Serielle Übermittlungseinheit/interne Verdrahtung C4, N3 SS5Y5-45S1D- -Q (für SI-Einheiten C, Q, R1, R2 und V) Stationen C6, N7 C8, N9 (Station n) (Station Betriebsanzeige/Funkenlöschung 2 St a t i o nen 9 10 St a t i o nen Stati o nen 185.5 210.5...
3/2-Wege-Ventil SY300/500 Serie Kombinierte Montage auf Anschlussplatte für 5/2-, 5/3-Wege-Ventile Ein 3/2-Wege-Ventil kann auf eine Anschlussplatte für 5/2-, 5/3-Wegeventile montiert werden. Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Anwendungen 3/2-Wege-Ventile können auf allen Mehrfachanschlussplatten der Beispiel Serien SY3000/5000 montiert werden. 5/2-, 5/3-Wege-Ventil: bistabil Zylinderanschlussgröße Siehe “Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte”...
Seite 183
SY300/500 Rohrversion/Bestellschlüssel Ventil SS5Y -20 Individuelle Verdrahtung: für SY 5 1 Gewindetyp Serie SY300 SY500 NPTF Funktionsweise ∗ gilt nicht für M5 drucklos geschlossen (N.C.) A-Anschlussgröße drucklos geöffnet (N.O) Gewindeanschluss Elektromagnetventiltyp Symbol Anschlussgröße verwendbare Serie monostabiles Ventil SY300 bistabiles Ventil SY500 Steckverbindung [mm] Steckverbindung [Zoll]...
Seite 184
SY300/500 Rohrversion/Bestellschlüssel Ventil SS5Y -20P Flachbandkabel: Betriebsanzeige/Funkenlöschung A-Anschlussgröße Gewindeanschluss mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung Symbol Anschlussgröße verwendbare Serie mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung SY300 (bipolare Ausführung) SY500 Anm.) Z: nur +COM-Ausführung Steckverbindung [mm] Steckverbindung [Zoll] Symbol Anschlussgröße Symbol Anschlussgröße verwendbare Serie verwendbare Serie Nennspannung 5 32 "...
SY300/500 Flanschversion/Bestellschlüssel Ventil Flachbandkabel: für SS5Y -41P/42P/45-A Ausführung mit Anschlussbox: Betriebsanzeige/Funkenlöschung Nennspannung mit Betriebsanzeige/ 24 VDC Funkenlöschung 12 VDC mit Betriebsanzeige/ Funkenlöschung 41P/42P für DC: SY 5 1 5 LO Z (bipolare Ausführung) 45-A Anm.) Z: Nur +COM- Ausführung. Serie Handhilfsbetätigung SY300 nicht verriegelbar...
Seite 186
SY300/500 Konstruktion Symbol drucklos geschlossen (N.C.) Symbol drucklos geschlossen (N.C.) monostabil bistabil monostabiles Ventil bistabiles Ventil drucklos geöffnet (N.O) drucklos geöffnet (N.O) Symbol Symbol monostabil bistabil monostabiles Ventil bistabiles Ventil Stückliste Ersatzteile Pos. Bezeichnung Bemerkung Pos. Bezeichnung Material Bemerkung Pilotventil siehe "Bestellschlüssel Pilotventil"...
SY300/500 Technische Daten Abmessungen, technische Daten, Spulenangaben, Ansprechzeit und effektiver Querschnitt entsprechen denen des 5/2-, 5/3-Wegeventils. Gewicht Serie SY300 Serie SY500 Gewicht [g] Gewicht [g] Ventilmodell Funktionsweise Ventilmodell Funktionsweise eingegossene Kabel L-,M-Steckdose eingegossene Kabel L-,M-Steckdose DIN-Terminal monostabil monostabil SY33--M5 SY53--01 bistabil bistabil monostabil...
Seite 188
Pneumatisch betätigtes 5/2-, 5/3-Wegeventil SYA3000/5000/7000 Serie Bestellschlüssel Gewindetyp A,B-Anschlussgröße Gewindeanschluss Steckverbindung (Zoll) Symbol Anschlussgröße verwendb. Serie Symbol Anschlussgröße verwendb. Serie 5 32 " M5 x 0.8 SYA3000 Steckverbindung für ø SYA3000 Steckverbindung für ø " SYA5000 NPTF 5 32 " Steckverbindung für ø...
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000 Serie Bestelloptionen externe Pilotluft/eingebauter Schalldämpfer Die trennbaren DIN-Schienen-Mehrfachanschlussplatten wurden um Mehrfachanschlussplatten mit externer Pilotluft für Niederdruck- und Vakuumanwendungen ergänzt. Der eingebaute Schalldämpfer verfügt über ein klares und deutliches Erscheinungsbild. Individuelle Verdrahtung/Ausführung mit Anschlussbox Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Typ 45 Beispiel SS5Y...
SY3000/5000 Bestelloptionen Bestellschlüssel Ventil SY 5 2 Serie Handhilfsbetätigung SY3000 nicht verriegelbar SY5000 verriegelbare Schlitzausführung verriegelbare Schwenkhebelausführung Funktionsweise Betriebsanzeige/Funkenlöschung 5/2-Wege monostabil elektrischer Eingang für G, H, L, M, W 5/2-Wege bistabil ohne Betriebsanzeige/Funkenlöschung 5/3-Wege Mittelstellung geschlossen mit Funkenlöschung 5/3-Wege Mittelstellung offen mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung 5/3-Wege Mittelst.
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000 Serie Bestelloptionen für gemischte Montage Externe Verdrahtung Gemeinsame Verwendung von SY3000 und SY5000 mit großem Cv und Montage nur an der erforderlichen Stelle ermöglicht den Einsatz von kostengünstigen Mehrfachanschlussplatten. Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Typ M45 (für gemischte Montage) Beispiel SS5Y5 M45 05...
Seite 214
Bestelloptionen Abmessungen: gemischte Montage SS5Y5 U- -Q - Stationen 17 18 12.5 12.5 (SY5000) (SY3000) DIN-Schiene DIN-Schienen- Handhilfsbetätigung Feststellschraube (L4) L-Abmessung: Formel für L1, L4 L3 = 12.5 x n1 + 16 x n2 + 52 (Abstand der Montagebohrungen der DIN-Schiene: 12.5) M = ( + 1) Dezimalstellen streichen 12.5...
Seite 215
5/3-Wege-Elektromagnetventile SY5000/7000/9000, SY500 Serie Bestelloptionen DIN-Stecker gemäß EN-175301-803C (ehemals DIN 43650C) DIN-Stecker für Standard-Montageabstände von 8 mm zwischen DIN-Terminals. Bestellschlüssel Ventil A-Anschlussgröße Symbol Anschlussgröße Funktionsweise Flanschversion 1 drucklos geöffnet Steckverbindung für ø4 2 drucklos geschlossen Steckverbindung für ø6 Gewindetyp Steckverbindung für ø8 Funktionsweise Serie 5 32...
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil SY3000/5000/7000/9000 Serie Bestellschlüssel Rohrversion Externe Pilotluft/Fluorkautschuk für Hauptventil Rohrventile mit externer Pilotluft Fluorkautschuk für das Hauptventil Fluorkautschuk wird für die Gummiteile des Hauptventils verwendet, Verwendbare Magnetventile: Serie SY3 0, SY5 0, SY7 0 um folgende Anwendungen zu ermöglichen: Bestell- •...
Einbau SMC- Startverzögerungsventilen für langsamen Druckaufbau im Pneumatiksystem.) Bitte nehmen Sie Verbindung zu SMC auf, wenn das Produkt unter einer der nachfolgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: 1. Einsatz- bzw. Umgebungsbedingungen, die von den angegebenen technischen Daten abweichen oder bei Einsatz des Produktes im Außenbereich.
Halteposition während eines längeren Zeitintervalls konstant zu halten. ausschließlich für Einsatz Druckluftsystemen Wenden Sie sich an SMC, wenn eine Halteposition über einen längeren (einschließlich Vakuum) vorgesehen. Betreiben Sie das Ventil Zeitintervall gehalten werden soll. nicht außerhalb der angegebenen Betriebsbereichsgrenzen für 3. Rückdruckwirkung bei Verwendung von Druck, Temperatur usw.
Seite 220
Die Schläuche vor dem Anschließen gründlich auswaschen geringe Spanne dazwischen liegt, wird das Ausgangselement oder mit Druckluft ausblasen, um Späne, Schneidöl und andere eventuell nicht normal geschaltet. Bitte wenden Sie sich an SMC. Verunreinigungen aus dem Leitungsinneren zu entfernen. 4. Funkenlöschung 2.
Seite 221
2. Falls das Produkt nachträglich geschmiert wird, muss dafür und Leckagen können ebenfalls auftreten. Turbinenöl der Klasse 1 (ohne Additive) ISO VG32 2. Wenn Fittinge anderer Hersteller als SMC verwendet werden, folgen verwendet werden. Sie den Anweisungen der jeweiligen Hersteller.
5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventile/Sicherheitshinweise 4 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Betriebsumgebung Wartung Warnung Warnung Warnung 1. Führen Sie die Instandhaltungsarbeiten ge- 1. Setzen Sie Ventile nicht in Umgebungen ein, in mäß den Angaben im Betriebshandbuch aus. denen ätzende Gase, Chemikalien, Salzwasser, Wasser oder Dampf vorkommen bzw. in denen Bei unsachgemäßer Handhabung können Fehlfunktionen oder Schäden an Maschinen und Anlagen verursacht werden.
Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise 1 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Schalten der Handhilfsbetätigung Elektromagnetventil für Ausführungen mit 200 und 220 VAC Warnung Warnung í Nicht verriegelbare Ausführung [Standard] AC-Elektromagnetventile mit DIN-Terminal und L-/M-Steckdosen verfügen über eine eingebaute Gleichrichterschaltung im In Pfeilrichtung drücken. Vorsteuerteil, um die DC-Spule zu betätigen.
Seite 224
Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise 2 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Verwendung des Steckers Funkenlöschung Achtung Achtung 1. Anschließen und Lösen des Steckers <für DC> eingegossene Kabel, L/M-Steckdose Um einen Stecker anzuschließen, halten Sie Hebel und Stecker fest und schieben Sie sie gerade auf die Pins des Magnetventils, í...
Seite 225
Serien Produktspezifische Sicherheitshinweise 3 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Funkenlöschung DIN-Terminal interne Verdrahtung mit Funkenlöschung (DS) Schaltkreis bipolar (FU) (-) (+) Varistor Varistor (+) (-) Ventile mit interner Verdrahtung haben keine Polarität, sie mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung (DZ) können also auf den positiven (SS5Y -45) und negativen COM- Ausführungen (SS5Y -45N) der Mehrfachanschlussplatten angeschlossen werden.
Serien Produktspezifische Sicherheitshinweise 4 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Anschlusskabellänge des Steckers Verwendung des DIN-Terminals Achtung Achtung Anschluss Neben der Standardlänge von 300 mm, sind folgende Längen verfügbar. 1. Lösen Sie die Halteschraube und ziehen Sie den Stecker vom Klemmkasten des Elektromagnetventils ab. Bestellschlüssel Stecker 2.
Seite 227
Als Abdeckmaterial wird elektrotauglicher Chloroprenkautschuk (15.8 mm) breiter ist als der Ventilkörper (10 mm). Wenden Sie verwendet. Dieser verfügt über hervorragende Isolierungs- und sich an SMC, wenn Sie diese auf eine Mehrfachanschlussplatte Wetterbeständigkeitseigenschaften. Bringen Sie ihn jedoch anschließen wollen. Beachten Sie außerdem, dass die nicht mit Schneidöl in Kontakt.
Wenn Sie eine DIN-Schiene von einem anderen Hersteller als Mehrfachanschlussplatte, die auf der Oberfläche des Elektromagnets SMC verwenden, halten Sie sich an die unten stehenden mittels Pfeil angegeben wird. Nehmen Sie daher den Leitungsanschluss Montagehinweise. Verwenden Sie ungeachtet der Einbaulage an der Seite vor, die der Pfeil angibt.
Seite 229
Achtung Achtung Der Abstand für alle Anschlüsse (P, A, B usw.) der SY-Serien 1. Wenn Sie Schläuche anderer Hersteller als SMC wurde unter der Annahme festgelegt, dass Steckverbindungen verwenden, prüfen Sie, ob diese innerhalb der der Serie KJ verwendet werden. Andere Fittinge könnten sich je folgenden Außendurchmessertoleranzen liegen.
Seite 230
Die Pilotventile dieser Serien wurden weiterentwickelt und arbeiten Steckerkabel nun bedeutend energiesparender. Aus diesem Grunde sind diese Steckerkabel für M8 können wie folgt bestellt werden: neuen Ventile nicht mehr mit den konventionellen Pilotventilen am Zwischenstück kompatibel. Wenden Sie sich an SMC, wenn Sie Bestellschlüssel diese Pilotventile Handhilfsbetätigung (orange 1.
Seite 231
Serien Produktspezifische Sicherheitshinweise 9 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. verblockbarer Druckregler Achtung Technische Daten verblockbarer Druckregler ARBY3000--P-2 ARBY3000-- -2 ARBY5000--P-2 ARBY5000-- -2 ARBY7000--P-2 ARBY7000-- -2 verwendbares Elektromagnetventil 40(R) 40(R) 40(R) regelbarer Anschluss Druckregelbereich 0.1 bis 0.7 MPa max. Betriebsdruck 0.7 MPa Medium Druckluft...
Seite 232
Serien Produktspezifische Sicherheitshinweise 10 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Durchflusseigenschaften (Bedingungen: Eingangsdruck 0.7 MPa bei montiertem 5/2-Wege-Elektromagnetventil) ARBY3000 A1-Anschluss regelbar (P P-Anschluss regelbar (P A, B) B1-Anschluss regelbar (P B) 200 250 Durchfluss [l/min (ANR)] Durchfluss [l/min (ANR)] ARBY5000 A1-Anschluss regelbar (P A), P-Anschluss regelbar (P A, B) B1-Anschluss regelbar (P B) 100 200...
Seite 234
Bulgaria Greece Poland Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG Business Park Sofia, Building 8/Floor 6 Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa,...