Seite 1
ISO Standard-Elektromagnetventil VQ7-6/7-8 Serie (Grösse 1) (Grösse 2) Entspricht ISO-Standard 5599/I 1.20-1...
Seite 2
VQ7-6, V VQ7-6, V Serie Serie (Grösse 1) Hohe Durchflusskapazität ø100 (VQ7-6, Grösse 1) Ideal für Zylinder- antrieb bis ø160 (VQ7-8, Grösse 2) /min VQ7-6: 1669 VQ7-8: 3141 l/min Entspricht ISO- Standard 5599/I Zwischenstücke entsprechen ISO- Standard Grösse 1 (VQ7-6) und Grösse 2 (VQ7-8).
Seite 3
VQ7-8 VQ7-8 Geringeres Gewicht (Grösse 2) Grösse 1 (5/3-Wege) 0.48kg ..24% geringer Grösse 2 (5/3-Wege) 0.75kg ..15% geringer (Verglichen mit vorherigen Serien) Platzsparendes Profil Platzbedarf für Installation..13% geringer Installationsvolumen ....10% geringer (Verglichen mit vorherigen Serien) Durch die Auswahl der Schieberart (Stahlschieber, weichdichtender Schieber) erhöht sich die Einsetzbar-...
Seite 4
12VDC 2 Spulen 9 ∗ Andere Spannung O r d e r Wenden Sie sich für andere M a d e Spannungen an SMC (9) Schutzklasse Klasse I (Markierung: )..Ausführung mit DIN-Terminal Bestellschlüssel Einzelanschlussplatte Anschlussgrösse Seitlicher Anschluss 1/4 ∗...
Seite 8
VQ7-6 Serie Konstruktion Ausführung mit DIN-Stecker Stahlschieber Weichdichtender Schieber VQ7-6-FG-S- VQ7-6-FG-S- R VQ7-6-FG-D- VQ7-6-FG-D- R VQ7-6- VQ7-6- -D- R VQ7-6-FPG-D- Ventil Service-Sets Pos. Bezeichnung Dichtung Dichtung A Dichtung B Dichtung C O-Ring Y-Dichtung Pilotventil Entsperrbares Doppelrückschlagventil 1.20-8...
Seite 9
Anm.)Siehe S.1.20-34 für die Detailansicht Druckschalter der Mehrfachanschlussplatte. Abdeckplatte O r d e r M a d e Wenden Sie sich für andere (Entlüftungsventil) Spannungen an SMC (9). Abdeckplatte (Filter, Regler) Schutzklasse Klasse I (Markierung: )..Ausführung mit Anzahl der erforderlichen Stationen zur DIN-Terminal...
Seite 10
VQ7-6 Serie Ausführung mit DIN-Stecker VV71 - - 2n-1/4, 3/8 U-Seite 4-1/8 (Pilot-Entlüftungsanschluss) 6-3/8 26.5 26.5 (P, R-Anschlüsse) Seite Seite D-Seite Handhilfs- Betriebsanzeige betätigung 68.5 120.5 (monostabil) 145 (bistabil) 155 (5/3-Wege) Anschluss unten 4n-1/4, 3/8 (A, B-Anschlüsse) Seite Seite (2n-1/8) D-Seite 68.5 120.5 (monostabil)
Seite 12
VQ7-6 Serie Zubehör Abdeckplatte Abtrenndichtung (für Versorgungs-/Entlüftungskanäle) AXT502-9A AXT502-14 Wird auf eine verblockbare Einzelanschlussplatte montiert, wenn Wenn an einer Mehrfachanschlussplatte unterschiedliche Drücke zugeführt werden, werden Abtrenndichtungen zwischen die ent- ein Ventil für Wartungsarbeiten entfernt wird, oder wenn ein sprechenden Stationen eingesteckt. zusätzliches Ventil erst später montiert werden soll.
Seite 13
VQ7-6 Serie Zwischenplatten Gegendruck an R2 Restdruckentlüftungsventil AXT502-21A-1 VV71-R-AB Dieses Ventil wird montiert, um den im Inneren eines Zylinders Bei einer Mehrfachanschlussplatte mit Gegendruckdistanzstück eingeschlossenen Restdruck während eines Zwischenstopps kann, wenn der Druck auf einer Seite geändert wird (z.B. bei abzulassen.
Seite 14
VQ7-6 Serie Zubehör Schalldämpferbox Pilot-Entlüftungsschalldämpfer VV71- AN110-01 Entlüftungsventil AXT502-17A 1.20-14...
Seite 15
VQ7-6 Serie Entsperrbares Doppelrückschlagventil mit Restdruckent- Entsperrbares Doppelrückschlagventil lüftungsventil VV71-FPG VV71-FPGR Durch Kombination eines 5/3-Wege-Ventils mit offener Mittelste- Dieses entsperrbare Doppelrückschlagventil mit Restdruck-Entlüf- llung mit einem entsperrbaren Doppelrückschlagventil kann ein tungsfunktion dient zum Ablassen des Restdrucks aus einem Zylin- Zylinder für längere Zeit in einer Zwischenstoppposition gehalten werden.
Seite 16
VQ7-6 Serie Kontrolleinheit Die Kontrolleinheiten (Filter, Regler, Druckschalter, Entlüftungsventile) wurden standardisiert, weshalb sie ohne Modifikationen auf eine Mehrfachanschlussplatte montiert werden können. Technische Daten Kontrolleinheit Luftfilter (mit automatischem/manuellem Kondensatablass) Filtrationsgrad 5µm Regler Einstelldruck (Ausgangsdruck) 0.05 bis 0.85MPa Druckschalter Druck-Einstellbereich 0.1 bis 0.7MPa Kontakt Nennstrom (induktive Last) 125VAC 15A, 250VAC 15A...
Seite 17
VQ7-6 Serie ø42 Mehrfachanschlussplatte mit Kontrolleinheit Versorgungsanschluss 4-1/8 (Pilot-Entlüftungsanschluss) 4-3/8 (R1, R2-Anschlüsse) 26.5 26.5 201.5 189.5 165.5 153.5 155 (3-Wege) 145 (bistabil) 120.5 (monostabil) 68.5 4n-1/4, 3/8 2n-Rc1/8 (A, B-Anschlüsse) U-Seite Seite Handhilfsbetätigung Seite Betriebsanzeige Entlüftungsventil Kontrolleinheit Druckschalter D-Seite Kondensatablass AP: Rc1/4 L: Abmessungen n: Stationen...
Seite 18
VQ7-6 Serie Zubehör Zwischenplatte Druckregler Restdruckentlüftungsventil ARB250-00- AZ503-82 Verblockbarer Druckregler ARB250-00- Handhilfsbetätigung Restdruckent- lüftungsventil (AZ503-82 ) Abmessungen in ( ) gelten für die Einzelanschlussplatte Abmessungen in ( ) gelten für die Einzelanschlussplatte Drosselventil Schalldämpferbox AXT503-23A AXT503-60A Drosselventil (AXT503-23A) R1 EA Abmessungen in ( ) gelten für die Einzelanschlussplatte 1.20-18...
Seite 19
VQ7-6 Serie VV71-FPG VV71-P- Entsperrbares Doppelrückschlagventil Individuelle Versorgung VV71-R- Individuelle Entlüftung Entsperrbares Doppelrückschlagventil VV71-R2-03 VV71-FPGR Individuelle Entlüftung R1, R2 mit Restdruck-Ablassventil AXT502-21A-1 Distanzstück für Gegendruck an R2 2n-Rc1/4, 3/8 Individuelle Versorgung: VV71-P- Entsperrbares Doppelrückschlagventil 2-1/2, 3/8, C10 (VV71-FPG) Individuelle Entlüftung: VV71-R- Entsperrbares Doppelrückschlagventil mit Restdruckentlüftungsventil 2-1/2, 3/8, C12 (VV71-FPGR)
Seite 20
2 Spulen 24VDC 12VDC 9 ∗ Andere Spannung O r d e r M a d e Wenden Sie sich für andere Spannungen an SMC (9) Schutzklasse Klasse I (Markierung: )..Ausführung mit DIN-Terminal Bestellschlüssel Einzelanschlussplatte Ländercode Anschlussgrösse Technische Daten...
Seite 21
VQ7-8 Serie Modell Anm. 1) Anm. 2) Anm. 3) Äquivalenter Ansprech- Gewicht Serie Modell Querschnitt zeit ms mm² (l /min) Stahlschieber VQ7-8-FG-S- 58.0 (3141) Max. 40 0.64 Monostabil VQ7-8-FG-S- R Weichdichtender Schieber 58.0 (3141) Max. 45 Stahlschieber VQ7-8-FG-D- 58.0 (3141) Max.
Seite 24
VQ7-8 Serie Konstruktion Ausführung mit DIN-Stecker Stahlschieber Weichdichtender Schieber VQ7-8-FG-S- VQ7-8-FG-S- R VQ7-8-FG-D- VQ7-8-FG-D- R VQ7-8- VQ7-8- -D- R VQ7-8-FPG-D- Ventil Service-Sets Pos. Bezeichnung Material Dichtung Dichtung A Dichtung B Dichtung C O-Ring Y-Dichtung Y-Dichtung Pilotventil Entsperrbares Doppelrückschlagventil 1.20-24...
Seite 25
Detailansicht der Mehrfach- Europa anschlussplatte. Ohne Nordamerika O r d e r Wenden Sie sich für andere M a d e Mit Entlüftungsventil Spannungen an SMC (9). Schutzklasse Klasse I (Markierung: )..Ausführung mit DIN-Terminal Spezifikation Mehrfachanschlussplatte Leitungsanschluss Verwendbare Grösse Verblockbare...
Seite 26
VQ7-8 Serie Ausführung mit DIN-Stecker VV72 - - 4-1/8 (Pilot-Entlüftungsanschluss) 32 (35) 32 (35) 6-1/2, 3/4 2n-3/8, 1/2 Betriebsanzeige Handhilfs- (4-1/8) U-Seite U-Seite ∗ P, R1, R2- betätigung Anschluss nur für 3/4 Seite Seite Seite Seite D-Seite D-Seite (2n-1/8) 82.5 4n-3/8, 1/2 82.5 154 (monostabil)
Seite 27
VQ7-8 Serie Ausführung mit vorverdrahtetem Stecker VV72 - - 4-1/8 (Pilot-Entlüftungsanschluss) 6-1/2, 3/4 32 (35) 32 (35) (4-1/8) ∗ P, R1, R2-Anschluss Betriebsanzeige nur für Rc3/4 U-Seite Handhilfsbetätigung 4n- 3/8, 1/2 Seite Seite (2n-1/8) D-Seite 82.5 154 (monostabil) 175.5 (bistabil) 180.5 175.5 (5/3-Wege) L: Abmessungen Formel...
Seite 28
VQ7-8 Serie Zubehör Abdeckplatte Abtrenndichtung (für Versorgungs-/Entlüftungskanäle) AXT512-9A AXT512-14-1A (für Versorgung) AXT512-14-2A (für Entlüftung) Wird auf eine verblockbare Einzelanschlussplatte montiert, wenn ein Ventil für Wartungsarbeiten entfernt wird, oder wenn ein zusätzliches Wenn an einer Mehrfachanschlussplatte unterschiedliche Drücke zugeführt Ventil erst später montiert werden soll. werden, werden Abtrenndichtungen zwischen die entsprechenden Stationen eingesteckt.
Seite 29
VQ7-8 Serie Zwischenplatten Gegendruck an R2 Staudruckrückschlagventile AXT512-19A-2 AXT512-25A Bei einer Mehrfachanschlussplatte mit Gegendruckdistanzstück kann, wenn Wenn Staudrücke den Zylinderantrieb durch gleichzeitiges Schalten der Druck auf einer Seite geändert wird (z.B. bei Zylinder-Einfahrbewe- mehrerer Ventile einer Mehrfachanschlussplatte beeinträchtigen, gungen bei hohen Geschwindigkeiten) Druck individuell am R2-Anschluss kann dieser Effekt durch Installation einer Platte zwischen der ver- zugeführt werden.
Seite 30
VQ7-8 Serie Zubehör Entsperrbares Doppelrückschlagventil Schalldämpferbox VV72-FPG VV72- Durch Kombination eines 5/3-Wege-Ventils mit offener Mittelstellung mit Diese kann als Einheit auf der Endplatte installiert werden, wodurch die einem entsperrbaren Doppelrückschlagventil kann ein Zylinder für Entlüftungsgeräusche der Mehrfachnschlussplatte und der Anschlussauf- längere Zeit in einer Zwischenstoppposition gehalten werden.
Seite 31
VQ7-8 Serie Zubehör Zwischenplatte Druckregler Staudruckrückschlagventil ARB350-00- AXT512-25A Zwischenplatte Druckregler Hauptentlüftungs-Rückdruckprüfplatte (AXT512-25A) ARB350-00- Abmessungen in ( ) gelten für Einzelanschlussplatten mit Öffnungsweite 3/8 und 1/2 Abmessungen in gelten für Einzelanschlussplatten mit Öffnungsweite 3/4 Drosselventil Entsperrbares Doppelrückschlagventil AXT510-32A VV72-FPG Drosselventil Entsperrbares Doppelrückschlagventil (AXT510-32A) VV72-FPG RIEA...
Seite 32
VQ7-8 Serie Zubehör VV72-R-03, 04 Individuelle Entlüftung Schalldämpferbox VV72-P-03, 04 Individuelle Versorgung AXT512-26A VV72-R2-04 Individuelle Entlüftung R1, R2 AXT512-19A- Distanzstück für Gegendruck an R2 Individuelle Entlüftung: VV72-R- 2-3/8, 1/2 Individuelle Versorgung: VV72-P- 2-3/8, 1/2 Individuelle Entlüftung R1, R2: VV72-R2-04 2-1/2 Distanzstück für Gegendruck an R2: AXT512-19A- 2-3/8, 1/2 Restdruckentlüftungsventil...
Seite 33
VQ7-6 / VQ7-8 Serie Zubehör/Bestell-Nr. Montageschrauben VQ7-6 Bestell-Nr. Montageschraube Doppelter Anbau Zubehör Einfacher Anbau AXT632-45-1 AXT632-45-2 AXT632-45-4 AXT632-45-5 AXT632-45-6 AXT632-45-7 AXT632-45-8 AXT632-45-9 AXT632-45-10 AXT632-45-11 AXT632-45-12 AXT632-45-13 Bestell-Nr. Montage- schraube M5 X 115 mit SW Grösse M5 X 35 mit SW M5 X 15 mit SW M5 X 45 mit SW M5 X 60 mit SW...
Seite 34
VQ7-6 Serie Detailansicht Mehrfachanschlussplatte Endplatteneinheit D-Seite Zuganker Verblockbare Einzelanschlussplatte Endplatteneinheit U-Seite <Endplatteneinheit> <Bestell-Nr. Zuganker> AXT502 AXT502 Position Endplatte L-Seite Anzahl der Stationen R-Seite Für 2 Stationen Grösse P, R-Anschluss Ländercode Für 3 Stationen Code Für 10 Stationen Japan, Asien ø12 Steckverbindung Australien, England Europa Nordamerika...
Seite 35
VQ7-8 Serie Detailansicht Mehrfachanschlussplatte Endplatteneinheit D-Seite Verblockbare Einzelanschlussplatte Endplatteneinheit U-Seite <Endplatteneinheit> <Verblockbare Einzelanschlussplatte> AXT512 AXT512 Position Position Endplatte Zylinderanschluss Kabelverdrahtung L-Seite L-Seite Seitlich R-Seite R-Seite Grösse P, R-Anschluss Unten Ländercode Zylinderanschlussgrösse Code Ländercode Japan, Asien ø12 Steckverbindung Code Australien, England Japan, Asien Europa Australien, England...
Seite 36
VQ7-6/7-8 Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise 1 Warnung Achtung Schalten der Handhilfsbetätigung Montage/Demontage der Abdeckung des Pilotventils Vergewissern Sie sich, dass vor dem Betätigen der • Demontage Handhilfsbetätigung die Anlage gesichert ist, da Biegen Sie zum Entfernen der Abdeckung des Pilotventils den angeschlossene Geräte in Betrieb gesetzt werden.
Seite 37
VQ7-6/7-8 Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise 2 Achtung Achtung Verwendung des DIN-Steckers Interne Verdrahtung ISO# : DIN 43650 A kompatibel 3 (1) Anschluss Spule A 1. Lösen Sie die Halteschraube und ziehen Sie den Stecker von dem Anschluss des Elektromagnetventils ab. 1 (4) DC: Monostabil 2.