Top Lock 71022 Gebrauchsanweisung Seite 17

EN 361:2002 testi
4.1. pants. Dizains un ergonomika - Uzskatāms par pietiekami vieglu, lietošanas laikā paliks nepieciešamajā vietā un, drošības jostas lietotājam
nemanot, nemainīs pielāgojumu uz nepareizu. (IZIETS)
4.2. pants. Materiāli - Marķējumā norādīts materiāla veids — poliesters — pinumiem un diegiem piemērojot atklātu liesmu,
izraisīja kušanu, kas ir atbilstoša sintētiskam materiālam (IZIETS)
- Zils tīklojums ar baltiem diegiem (IZIETS)
- Lentas gurnu un plecu zonās. (IZIETS)
- Primārās lentas 43 mm/sekundārās lentas 20 mm. (IZIETS)
- Kritiena apturēšanas savienojums tikai muguras centrā. (IZIETS)
- 24 stundas pēc apsmidzināšanas ar neitrālu sāls šķīdumu — balta rūsa uz sprādzēm (Ductile Stell processors
4.3. pants Statiskais spēks UKAS), testēšana 0561 sertifikāts 118157. (IZIETS)
(EN 364:1993 5.1.4. pants) - Kad 3 minūtes tika piemērots 15 kN liels augšupvērsts spēks, manekens netika atbrīvots. (IZIETS)
- Kad 3 minūtes tika piemērots 10kN liels lejupvērsts spēks, manekens netika atbrīvots. (IZIETS)
4.4. pants. Dinamiskā veiktspēja - Ar kājām pa priekšu nomests manekens apturēts 0° leņķī pret vertikālo asi. (IZIETS)
(EN 364:1993 5.1.2. pants) - Ar galvu pa priekšu nomests manekens apturēts 0° leņķī pret vertikālo asi. (IZIETS)
IEROBEŽOJUMI : 1. Ķermeņa siksnām ir jābūt to lietotāja personiskajam īpašumam. Lietotājam ir jābūt medicīniskā ziņā spējīgam pārvaldīt savu
drošību un rīkoties avārijas situācijās, viņam jābūt kompetentam, īpaši apmācītam vai arī kompetentam uzraugam ir jāuzņemas par viņu tieša
atbildība.
2. Aprīkojumu nedrīkst izmantot ļoti skābā vai bāziskā vidē.
3. Lietošanas, transportēšanas un glabāšanas laikā lietotājam jāaizsargā savs aprīkojums no visiem mehāniskajiem apdraudējumiem, piemēram, asām
malām, rīkiem, saules gaismas iedarbībai vai ultravioleto staru izraisītai
4. Stiprinājuma sistēmas pretestības spēkam ir jābūt lielākam par 10 kN, un stiprinājuma punkts ir jāierīko tā, lai tas atrastos virs lietotāja galvas.
5. Nodrošiniet, lai kopējais virves garums kopā ar trieciena absorbētāju un savienojumiem vai savienojumā ar tiem nepārsniegtu 2 m.
KĀ VILKT :lai uzvilktu siksnas, veiciet 1. līdz 6. darbību. Velciet tikai piemērota izmēra siksnas. Ja siksnas ir pārmērīgi brīvas vai ciešas, tas ierobežos
kustības un nenodrošinās optimālu aizsardzības līmeni. Siksnu izmērs ir atzīmēts uz tām pievienotā marķējuma un tas pieejamas tikai vienā izmērā.
Pirms lietošanas vienmēr apskatiet siksnas, lai pārliecinātos, ka tās ir lietojamā stāvoklī un darbosies pareizi.
1. darbība. Siksnas turiet aiz muguras daļas D -gredzena, kā attēlots S1 shēmā.
2. darbība. Ievietojiet savas rokas plecu siksnās (kreiso roku kreisajā plecu siksnā, labo roku labajā plecu siksnā) un aizsprādzējiet krūšu siksnas
plastmasas sprādzi kā attēlots S2 shēmā.
3. darbība. Tagad siksnas ir novietotas uz ķermeņa un divas kāju siksnas karājas lejup aizmugurē. Pa vienai velciet kājas siksnas ap augšstilbiem
virzienā no ārpuses uz priekšpusi kā attēlots S3 shēmā.
4. darbība. Pa vienai aizveriet kāju siksnu izpletņa sprādzes kā attēlots 4. un 5. shēmās.
5. darbība. Pievelciet kāju siksnas, velkot aiz siksnu brīvajiem galiem, kā attēlots 6. shēmā, līdz lentas cieši pieguļ ķermenim, neierobežojot brīvas
kustības.
6. darbība. Savienojumam ar kritiena apturēšanas sistēmām, kas nepieciešamas atbilstoši lietošanai, lietojiet muguras pusē esošo D-gredzenu. Lai
atrastu lentu savienojuma elementus, atrodiet savienojuma elementu tuvumā esošo atsevišķi piešūto etiķeti ar marķējumu "A". Kā kritiena
apturēšanas savienojuma elementu nedrīkst izmantot nevienu citu punktu. Ja uz plecu siksnām atrodas logo "A2", tas nozīmē, ka stiprinājuma nolūkā
ir izmantojamas divas sprādzes, kuras jālieto abas kopā.
Ja jums rodas kādas šaubas par sistēmas kādas daļas vai visas sistēmas stāvokli, nekavējoties to nomainiet. Ja vienums jau ticis izmantots kritiena
gadījumā, pārtrauciet tā lietošanu un nosūtiet to ražotājam vai kompetentam remonta centram.
Pirms izmantošanas jāpārliecinās, ka zem lietotāja kājām ir minimāla atstarpe 5 ms, lai kritiena gadījumā novērstu viņa atsišanos pret zemi. Turklāt
jāpārliecinās, vai starp lietotāju un zemi nav šķēršļa, lai kritiena gadījumā novērstu jebkādu triecienu. Pirms lietošanas jāpieņem glābšanas plāns, lai
ārkārtas situācijā veiktu glābšanas operāciju.
IZMANTOTIE MATERIĀLI Viss šajās siksnās esošais tīklojums izgatavots no poliestera.
SADERĪBA Lai optimizētu aizsardzību, dažos gadījumos iespējams, izmantojot jostu, ir nepieciešami piemēroti zābaki/cimdi/ķivere/austiņas
aizsardzībai pret troksni. Šādā gadījumā pirms ar risku saistīta darba veikšanas jākonsultējas ar piegādātāju, lai pārliecinātos, ka aizsardzībai
paredzētie izstrādājumi ir saderīgi un piemēroti lietošanai. Vēl pārliecinieties, ka izstrādājumu izmanto apmācīta un kompetenta persona. Risks var
rasties situācijā, kad tiek izmantoti vairāki aprīkojuma vienumi, un viena no kuriem drošības funkciju ietekmē vai traucē cita piederuma drošības
funkcija. Lūdzu, skatiet trieciena absorbētāja (ja tādu lietojat) lietošanas pamācību, lai pārbaudītu minimālo ieteikto klīrensu.
Kritiena apturēšanas siksnas ir vienīgais aprīkojums, kuru atļauts izmantot kritiena apturēšanas sistēmā, un tas jāizmanto kopā ar kritiena apturēšanas
sistēmu, tādu kā trieciena absorbētājs, kas atbilst EN355 vai EN360 kritērijiem. Lietošanas laikā pārbaudiet pielāgošanas un/vai stiprinājuma
elementus. Aprīkojumu nedrīkst lietot kritiena apturēšanai un, iespējams, darba pozicionēšanas sistēma jāpapildina ar kopējo (piemēram, drošības
tīkls) vai individuālo (piemēra, kritiena apturēšanas sistēma) aizsargaprīkojumu kritiena no augstuma apturēšanai.
Aprīkojuma veiktspēju var mainīt ekstremālas temperatūras, situācijas, kad virves vai stiprinājuma līnijas atrodas uz griezošām malām vai ritinās tām
pāri, ķīmiskas reakcijas, elektrības vadīšanas iedarbība, griešanas, abrazīva vai klimata iedarbība.
GLABĀŠANA UN PĀRVADĀŠANA Ja darba pozicionēšanas siksna netiek izmantota, tā jāglabā labi vēdinātā telpā, kurā nav paaugstināta vai
pazemināta temperatūra. Nekad uz tās nenovietojiet smagus priekšmetus. Ja iespējams, nelokiet to pārmērīgi un vēlams uzglabājiet piekārtu
vertikālā stāvoklī. Ja izstrādājums ir mitrs, pirms tā novietošanas glabāšanā pilnībā izžāvējiet to.
LABOŠANA Ja izstrādājums ir bojāts, tas negarantēs optimālo drošības līmeni, un tādēļ tas ir nekavējoties jānomaina vai jālabo. Nekad neizmantojiet
bojātu izstrādājumu. Labošana ir pieļaujama, ja to veic ražotājs vai ražotāja apstiprināts kompetents remonta centrs.
TĪRĪŠANA Ja ir nelieli netīrumi, pozicionēšanas josta ir jānoslauka ar kokvilnas drānu vai mīkstu suku. Neizmantojiet nekādu abrazīvu materiālu.
Intensīvākai tīrīšanai siksnas mazgājiet 30°C līdz 60°C siltā ūdenī, izmantojot neitrālu mazgāšanas līdzekli (pH = 7). Mazgāšanas temperatūra nedrīkst
pārsniegt 60°C. Neizmantojiet skābes vai sārmainus mazgāšanas līdzekļus. Precīzi ievērojiet mazgāšanas instrukcijas.
MARĶĒJUMS
1- TOP LOCK logo
2- Izstrādājuma atsauces numurs
3- Izmērs
4- CE marķējums norāda, ka izstrādājums atbilst prasībām
Eiropas Direktīvas 89/686 + pilnvarotās iestādes Nr.
5- Standarta Nr.
DARBMŪŽS Pieredzē novērts, ka normālos apstākļos, tās var lietot 10 gadus.
PĀRBAUDES KARTE Ir jāveic periodiska pārbaude, ņemot vērā to, ka lietotāja drošība ir atkarīga no aprīkojuma izmantošanas un izturības. Vismaz
vienu reizi divpadsmit mēnešos ir ieteicams veikt periodiskas pārbaudes. Periodiskas pārbaudes jāveic kompetentām personām, un stingri ievērojot
REZULTĀTI/KOMENTĀRI
sabrukšanai.
6- ražošanas gadi
7- partijas Nr.
8- sērijas numurs
9- Skatiet ILL
10- izstrādājuma sastāvs
piegādātāja noteikto pārbaudes norises kārtību. Konstatējumi ir jāieraksta turpmāk sniegtajā tabulā. Ja tiek konstatēti jebkādi bojājumi, aprīkojums
nekavējoties jānomaina. Periodisko pārbaužu gaitā ir jāpārbauda marķējumi. Ja tie nav salasāmi, aprīkojums jāizņem no ekspluatācijas un jānomaina.
Šis izstrādājums ir jāizmanto kritiena apturēšanas sistēmā, kas atbilst standartam EN363:1993, kā arī kopā ar kritiena apturēšanas ierīci, kas atrodas
uz standartam EN353-2:2002 atbilstošās stiprinājuma līnijas, vai ar standartiem EN354:2002 un EN355:2002atbilstošu trieciena absorbētāju, vai ar
paceļamu kritiena apturēšanas sistēmu, kas atbilst standartam EN360:2002. Ir jāpārbauda arī katras atsevišķas daļas lietošanas instrukcija.
APKOPES un PĀRBAUŽU ŽURNĀLS
Bojājumis Novērots
Datums
IDENTIFIKĀCIJA Ir ieteicams glabāt katra elementa vai katras sistēmas identifikācijas karti, kurā ir norādīta šāda informācija:
1. Veids
2. Identifikācijas marķējums
3. Izsekošanas numurs
4. Ražošanas gads
Lietotāja drošības nolūkā ir būtiski, lai šīs lapas teksts būtu rakstīts valsts oficiālajā valodā. Ja tas tā nav, lūdzu, sazinieties ar WORLDWIDE EURO
Paskelbtoji įstaiga: SATRA House, RockinghamRoad, Kettering, Northamptonshire, NN16 9JH UK (Jungtinė Karalystė) (paskelbtoji
LT
Gamybos kontrolės paskelbtoji įstaiga: „SGS United Kingdom Ltd", Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA,
Jungtinė Karalystė (paskelbtoji įstaiga Nr. 0120)
PRIEŠ NAUDOJANT GAMINĮ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS : Šie viso kūno saugos diržai yra skirti sumažinti pavojus ir
(arba) geriau apsaugoti nuo kritimo iš aukštai pavojų. Tačiau svarbu žinoti, kad jokia asmens apsaugos priemonė negali suteikti visiškos apsaugos,
todėl visada reikia naudoti atsargiai rizikinguose darbuose. Ant šios įrangos esantis CE ženklas reiškia, kad buvo laikomasi vusų Europos direktyvos Nr.
89/686/EEB II priedo reikalavimų ir kad AAP buvo patvirtintos pagal EN361:2002 standartą.
EKSPLOATACINĖS SAVYBĖS IR NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
EN 361:2002 bandymai
4.1 punktas. Konstrukcija ir - Laikomi pakankamai lengvais ir tikriausiai naudojant išliks savo vietoje, jeigu be dėvėtojo žinios niekas
ergonomika netinkamai nesureguliuos. [PRIIMTINA]
- Ant etiketės nurodyta medžiagos rūšis – austiniam diržui ir siūlams panaudojus atvirą liepsną, jie ištirpo kaip
4.2 punktas. Medžiaga
- Mėlynas austinis diržas su baltais siūlais (PRIIMTINA)
- Yra dirželiai dubens ir pečių srityse. [PRIIMTINA]
- Pagrindiniai diržai 43 mm / pagalbiniai diržai 20 mm [PRIIMTINA]
- Priedinis kritimo stabdytuvas yra tik nugaros viduryje. [PRIIMTINA]
4.3 punktas. Statinis stipris - Baltosios rūdys ant sagčių , praėjus 24 valandoms po bandymo neutraliu jūros rūku („Ductile Steel
(EN 364:1993 5.1.4 punktas) Processors", Jungtinė Karalystė), bandymas 0561, sertifikatas 118157. [PRIIMTINA]
- Manekenas neatsilaisvino, kai 3 minutes buvo veikiamas 15 kN į viršų nukreipta jėga. [PRIIMTINA]
4.4 punktas. Dinaminės - Manekenas neatsilaisvino, kai 3 minutes buvo veikiamas 10 kN žemyn nukreipta jėga. [PRIIMTINA]
charakteristikos Kojas pirmą kritimą manekenas išlaikė 0° kampu nuo vertikalios padėties. [PRIIMTINA]
(EN 364:1993 5.1.2 punktas) Galvą pirmą kritimą manekenas išlaikė 0° kampu nuo vertikalios padėties. [PRIIMTINA]
APRIBOJIMAI : 1. Viso kūno saugos diržai privalo būti vartotojo asmenine nuosavybe. Vartotojo sveikata turi leisti kontroliuoti savo saugumą ir
kritines situacijas; jis turi būti kompetentingas, specialiai išmokytas arba tiesiogiai pavaldus kompetentingam viršininkui.
2. Įrangos negalima naudoti stipriai rūgštinėje arba bazinėje aplinkoje.
3. Vartotojas privalo saugoti savo gaminį nuo visų mechaninių pavojų, pavyzdžiui, aštrių kraštų, įrankių, saulės šviesos ar ultravioletinių spindulių
pažeidimo naudojimo, pervežimo ir laikymo metu.
4. Tvirtinimo sistemos pasipriešinimo jėga privalo būti didesnė kaip 10 kN, o tvirtinimo taškas turi būti virš vartotojo galvos.
5. Įsitikinkite, kad bendras saugos diržo kobinio ilgis su arba sujungto ties energijos sugėrikliu ir su jungtimis neviršytų 2 m.
KAIP NAUDOTI. Saugos diržus naudokite kaip nurodyta 1–6 veiksmuose. Naudokite tik tinkamo dydžio saugos diržus. Per daug laisvi ar per ankšti
saugos diržai ribos judėjimą ir nesuteiks optimalaus apsaugos lygio. Saugos diržų dydis yra nurodytas prie jų pritvirtintoje etiketėje ir juos galima
įsigyti vieno dydžio. Saugos diržus prieš naudojimą visada vizualiai patikrinkite, kad jie būtų tinkami naudoti ir tinkamai veiktų.
1 veiksmas: Laikykite saugos diržus už užpakalinio D žiedo, kaip parodyta S1 schemoje.
2 veiksmas: Įkiškite rankas į petnešas (kairę ranką į kairę petnešą, dešinę – į dešinę petnešą) ir užsekite plastikinę sagtį ant krūtinės diržos, kaip
parodyta S2 schemoje.
3 veiksmas: Dabar saugos diržai uždėti ant kūno su dviem kojų diržais, kabančiais nugaros pusėje. Vieną paskui kitą uždėkite kojų diržus ant savo
šlaunų, į priekį, kaip parodyta S3 schemoje.
4 veiksmas: Vieną paskui kitą užsekite kojų diržų parašiutines sagtis, kaip parodyta 4 ir 5 schemose.
5 veiksmas: Priveržkite kojų diržus, traukdami diržų laisvus galus, kaip parodyta 6 schemoje, kol saugos diržai priglus prie kūno ir netrukdys laisvai
judėti.
6 veiksmas: Naudokite užpakalyje esantį D žiedą kaip tvirtinimo prie kritimo stabdymo sistemų, kurios reikalingos pagal paskirtį, tašką. Norėdami
surasti saugos diržuose tvirtinimo elementus, ieškokite atskirai prisiūtos etiketės su „A" žyma, greta tvirtinimo elementų. Kritimo stabdymui
nenaudokite jokio kito taško kaip tvirtinimo elemento. Kai ant petnešos yra logotipas „A2", tai reiškia, kad kaip tvirtinimo taškas kartu turi būti
naudojamos dvi sagtys.
Jeigu kyla abejonių dėl bet kurios dalies ar sistemos būklės, ją nedelsdami pakeiskite. Jeigu daiktas jau buvo naudotas kritimui stabdyti, daugiau jo
nenaudokite ir grąžinkite gamintojui arba kompetentingam taisymo centrui.
Prieš naudojimą užtikrinkite, kad būtų minimalus 5 m tarpas po naudotojo kojomis, kad kritimo atveju neatsitrenktų į žemę. Be to, užtikrinkite, kad
nebūtų kliūčių tarp naudotojo ir žemės, jog būtų išvengta susidūrimo kritimo atveju. Prieš naudojimą reikia sukurti gelbėjimo planą gelbėjimo
operacijai atlikti kritiniu atveju.
NAUDOTOS MEDŽIAGOS. Visi šiems saugos diržams naudoti austiniai diržai yra pagaminti iš poliesterio.
Labojumi Izmēri Komentāri
5.Iegādes datums
6.Pirmās izmantošanas reizes datums
7.Lietotāja vārds
8.Nākamās periodiskās pārbaudes datums :
PROTECTION.
įstaiga Nr. 0321)
REZULTATAI / PASTABOS
ir turėtų sintetinė medžiaga (PRIIMTINA)