Scheppach Wox d700 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
1905114902 380-420V/50Hz 5,2kW
1905114903 380-420V/50Hz 7,5kW
1905114904 380-420V/50Hz 7,5kW
1905114905 380-420V/50Hz 7,5kW
1905114906 380-420V/50Hz 7,5kW
1905114907 380-420V/50Hz 7,5kW
1905102902 380-420V/50Hz 5,2kW
1905102905 380-420V/50Hz 7,5kW
AusgabeNr.
1905114850_2002
Rev.Nr.
19.11.2024
7
6
Wox d700
7
6
5
4
8
F
E
D
C
5
4
B
A
8
Wippkreissäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Rocking log saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie à bûches
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
3
2
7
6
Datum
Name
Gezeich
13.11.2024
mvk
Kontroll
Norm
Status
Änderungen
Datum
Name
3
2
Wox d700sl
7
6
1
F
E
5
4
D
C
B
A
1
A2
1
1905114850
5
4
3
17
29
3
Gezeich
Kontroll
Norm
Status
Änderungen
Datum
Name
3
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach Wox d700
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Wox d700
- Seite 1 1905114902 380-420V/50Hz 5,2kW 1905114903 380-420V/50Hz 7,5kW 1905114904 380-420V/50Hz 7,5kW 1905114905 380-420V/50Hz 7,5kW 1905114906 380-420V/50Hz 7,5kW 1905114907 380-420V/50Hz 7,5kW 1905102902 380-420V/50Hz 5,2kW 1905102905 380-420V/50Hz 7,5kW AusgabeNr. 1905114850_2002 Rev.Nr. 19.11.2024 Wox d700 Datum Name Gezeich 13.11.2024 Kontroll Norm Status Änderungen Datum Name Wox d700sl...
- Seite 2 www.scheppach.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transport der Maschine ............9 Elektrischer Anschluss .............. 10 Inbetriebnahme ................. 11 Sägebetrieb ................13 Wartung und Instandhaltung ............. 13 Sägeblattwechsel ..............14 Lagerung ................... 14 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 14 Störungsabhilfe ................. 15 Konformitätserklärung ............... 47 DE | 3 www.scheppach.com... -
Seite 4: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 Allgemeine Hinweise D-89335 Ichenhausen • Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile, auch Lieferumfang, auf eventuelle Transportschä- Verehrter Kunde, den. - Seite 5 Netzstecker ziehen. • Alle Bedienpersonen müssen angemessen in der • Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen Verwendung, der Einstellung und der Bedienung müssen nach abgeschlossener Reparatur oder der Maschine geschult sein. Wartung sofort wieder montiert werden. DE | 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Maschine beachten und vollzählig in gut lesbarem Zustand halten. • Der Arbeits- und Umgebungsbereich der Maschine muss frei von störenden Fremdkörpern sein, um Unfällen vorzubeugen. • Grundsätzlich müssen die zu trennenden Hölzer frei von Fremdkörpern wie Nägel und Schrauben sein. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Restrisiken
Das Holz muss immer beidseitig des Sägeblattes im Prisma der Wippe aufliegen. (siehe Pfeile) Achtung Unfallgefahr! Achtung Unfallgefahr! Gehörschutz tragen. Sicherheitsschuhe tragen. Schutzbrille tragen. Achtung! Nachlaufende bewegliche Achtung Unfallgefahr! Werkzeuge! Vor Inbetriebnahme Betriebsanlei- Vor allen Wartungs-, Reinigungs- tung lesen und Reparaturmaßnahmen das Gerät von der Stromversorgung trennen! DE | 7 www.scheppach.com... -
Seite 8: Schulung Der Betreiber
• Halten Sie Kinder von der an das Netz angeschlos- • Während des Betriebes sind Sicherheitsschuhe senen Maschine fern. und Schutzkleidung zu tragen. 6. Technische Daten Wox d700 Wox d700 Wox d700sl Wox d700sl 5,2 kW 7,5 kW 5,2 kW... -
Seite 9: Lieferumfang
9. Aufstellen und justieren • Achten Sie darauf, dass die Maschine beim Aufbau standsicher auf festem Grund steht. • Der Arbeitsplatz muss gut ausgeleuchtet sein. • Um die Maschine dürfen sich keine Stolperstellen befinden. DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
• Daten des Maschinen-Typenschildes Polwende-Einrichtung im Gerätestecker drehen. • Daten der Elektrosteuerung Motor-Bremseinrichtung Bei Rücksendung des Motors immer die kom- Die Bremse bremst den Antriebsmotor der Sägewelle plette Antriebseinheit mit Elektrosteuerung ein- innerhalb 10 s ab. senden. m 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Inbetriebnahme
12.1 Inbetriebnahme (Wox d700) • Überprüfen Sie die Wippe; diese muss selbststän- dig in die Ausgangsposition zurückkehren. Über- Die Wox d700 bietet Ihnen höchste Sicherheit durch prüfen Sie das Sägeblatt auf einwandfreien Sitz einen geschlossenen Sägebereich. und auf die richtige Laufrichtung. -
Seite 12: Handhabung Mit Dem Schutzkorb (Wox D700Sl)
• Wippe (2) zum Sägeblatt schwenken und Schnitt- gut durchsägen. • Wippe (2) zurückschwenken und Schutzdeckel öffnen. • Schnittgut nachschieben und Schutzdeckel wieder schließen. • Den Schutzdeckel (1) aufklappen und die Zugfe- dern wie im Bild einhängen. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Sägebetrieb
Service-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code Öle und Schmierfette außerhalb der Reichweite von auf der Titelseite. unbefugtem Personal halten; die Anweisungen auf den Behältern aufmerksam durchlesen und genau befolgen; direkten Kontakt mit der Haut vermeiden und nach Benutzung gut abspülen. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Sägeblattwechsel
Sie die Spannschraube fest an. stelle in Ihrer Nähe zuführen. • Entfernen Sie den Arretierungsstift. - Weitere ergänzende Rücknahmebedingungen der Hersteller und Vertreiber erfahren Sie beim m Achtung! Beim Einsetzen des Sägeblattes auf jeweiligen Kundenservice. die richtige Laufrichtung achten! 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Störungsabhilfe
Verlängerungsleitung austauschen / von Elektro- fachkraft prüfen lassen Motor überhitzt Luftstrom zum Motor eingeschränkt Den Antriebsmotor nicht mit Elementen zudecken Sägeblatt verklemmt Maschine ausschalten, Netzstecker ziehen und Blockade lösen m Elektrotechnische Wartungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 43 www.scheppach.com...
- Seite 44 15300109 www.scheppach.com...
- Seite 45 www.scheppach.com...
- Seite 46 www.scheppach.com...
-
Seite 47: Eu-Konformitätserklärung
Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: WIPPKREISSÄGE - Wox d700 / Wox d700sl ROCKING LOG SAW - Wox d700 / Wox d700sl Article name: Nom d’article: SCIE À BÛCHES - Wox d700 / Wox d700sl Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 1905114902 / 195114903 / 1905114904 / 1905114905 / 1905114906 /... - Seite 48 à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou d’usinage durant cette période. Toutes les www.scheppach.com...