HBM RTN/M2 series Montageanleitung Seite 57

RTN/M2
Montage de pesons de capacité maxi jusqu'à 4,7 t (voir Fig. 12.1):
 Enlever la sécurité anti‐soulèvement en retirant les deux vis.
 Enlever les butées latérales.
 Soulever d'environ 10 mm chacun des pieds du réservoir, à l'aide d'un
dispositif de levage approprié.
 Enlever les rondelles de centrage.
 Retirer le faux peson avec la plaque de fondation par le côté, après l'avoir
légèrement soulevé (avec la version à palier oscillant : avec le palier oscil-
lant).
 Démonter la plaque de fondation du faux peson et la remettre en place sur
le peson, couple de serrage pour les 4 vis : 4 Nm.
 Fixer et positionner le peson avec la plaque de fondation par les rondelles
de centrage sur la plaque module inférieure. Graisser l'introduction des
charges du peson avec la graisse ci‐jointe.
 Avec la version à palier oscillant: Positionner le palier oscillant sur le pe-
son. Graisser‐le également.
 Baisser lentement le réservoir. Veiller à ce que les têtes de charge
s'engrènent dans les prises associées sans être endommagées.
 Aligner l'ensemble à la verticale en intercalant ou au contraire en retirant
des tôles de compensation de 1 mm sous la plaque module supérieure.
 Remettre la sécurité anti‐soulèvement en place et l'ajuster en intercalant
des tôles afin qu'un jeu d'environ 1 mm se produit (voir Fig. 12.1) à réser-
voir vide.
 Ajuster et bloquer les butées latérales. Le verrou en U comporte au raideur
des butées et doit être fixer par les vis de butée. Voir les Caractéristiques
techniques, Chapitre 5, pour les valeurs du décalage transversal maxi ad-
missible (distance des butées). Les tirants ont été ajusté à l'usine afin que
les éléments d'introduction des charges s'alignent au peson. Si un rajuste-
ment s'avère nécessaire, les rotules doivent ensuite être bloquées soi-
gneusement.
Montage de pesons de capacité maxi 10 t, 22 t et 33 t (voir Fig. 12.2):
 Enlever la sécurité anti‐soulèvement en retirant les deux vis.
 Soulever d'environ 10 mm chacun des pieds du réservoir, à l'aide d'un dis
positif de levage approprié.
 Retirer le faux peson sans la plaque de fondation avec la pièce d'appui par
le côté, après l'avoir légèrement soulevé (avec la version à palier oscillant :
avec le palier oscillant).
 Installer le peson avec la pièce d'appui et, le cas échéant, le support pen-
dulaire, graisser les éléments d'introduction des charges avec la graisse
ci‐jointe.
A1867-2.0 en/de/fr/es
57
HBM