Verwandte Anleitungen für HBM WE2108S
Inhaltszusammenfassung für HBM WE2108S
- Seite 1 Referenzhandbuch Waagenelektronik (NSW) WE2108... (P83...P85) WE2108S WE2108 WE2108M A1628-1.0 de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
... . . Montage auf einem Stativ (WE2108 im Kunststoffgehäuse) . . . Verwendung als Tischgerät (WE2108 im Kunststoffgehäuse) Wandmontage / Tischgerät (WE2108S im Edelstahlgehäuse) Schalttafeleinbau (WE2108M im Edelstahlgehäuse) ..Versiegelung / Eichfähigkeit . - Seite 4 WE2108 Bedienung ..........Grundfunktionen .
- Seite 5 ... Abmessungen WE2108 im Kunststoffgehäuse ....Technische Daten WE2108S/WE2108M im Stahlgehäuse ..Abmessungen WE2108S/WE2108M im Stahlgehäuse .
- Seite 6 WE2108 A1628-1.0 de...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Mikroprozessor digital. Eingestellt und parametriert wird die Elektronik über Tastatur oder Schnitt- stelle. Hierzu dient das Setup−Programm WE2108Panel, das zusammen mit dieser Dokumentation auf der HBM CD−ROM mit der Bestell−Nr. 1−WE2108/DOC enthalten ist. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Waagenelektronik WE2108 ist ausschließlich als Komponente einer nichtselbsttätigen Waage zu verwenden. - Seite 8 Gebäuden ist hierfür ein geschirmtes Kabel zu verwenden. Zum Ausgleich von Potentialunterschieden ist das Metallgehäuse der WE2108M/WE2108S durch einen niederohmigen Ausgleichsleiter mit den Waagenaufbauten sowie mit dem Erdpotential der angeschlossenen Geräte zu verbinden. Dies kann entfallen, wenn eine Potentialdifferenz von 35 V nicht überschritten wird.
- Seite 9 WE2108 In dieser Montageanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen: Symbol: GEFAHR Bedeutung: Höchste Gefahrenstufe Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die − wenn die Sicher- heitsbestimmungen nicht beachtet werden − Tod oder schwere Körperverlet- zung zur Folge haben wird. Symbol: WARNUNG Bedeutung: Möglicherweise gefährliche Situation...
-
Seite 10: Umgebungsbedingungen
WE2108 Umgebungsbedingungen Beachten Sie in Ihrem Anwendungsfeld, dass alle Stoffe die (Chlor−) Ionen freisetzen, auch nichtrostende Stähle und deren Schweißnähte angreifen. In diesem Fall sind von der Betreiberseite entsprechende Schutzmaßnahmen vorzusehen. Verbot von eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen Die Wägeelektronik darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder kon- struktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. -
Seite 11: Typografische Konventionen
WE2108 Typografische Konventionen Das vorliegende Referenzhandbuch gibt detailliert Auskunft über die Bedie- nung sowie über die Einstellmöglichkeiten der WE2108. Zur besseren Übersicht werden in diesem Dokument folgende Formatierun- gen verwendet: Bedeutung Beispiele ENTER Bedientaste NEXT InFO Menü, Untermenü oder ”CAL−1” Parameter ”LOAd1”... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Die zulässige Versorgungsspannung für die WE2108 liegt im Bereich von )10...35 Volt DC und muss ausreichend gesiebt sein (Effektivwert abzgl. Restwelligkeit u10 V). Als Zubehör ist ein Steckernetzteil 100 ... 240 V erhältlich (HBM Bestell−Nr. 1−AC/DC15V/550mA). Die WE2108 entspricht bei ordnungsgemäßem Anschluss mit geschirmten Leitungen den relevanten europäischen Standards und trägt das CE-Zeichen. -
Seite 13: Kurzbeschreibung
• Klebemarke zum Verschließen und Abdichten der Öffnung für Kalibrier- taster und Beschriftungsstreifen • 6 Beschriftungsstreifen für Kalibrierdaten WE2108S: • Wägeelektronik WE2108S... im Edelstahlgehäuse mit fünf PG−Verschrau- bungen • 2 Senkkopfschrauben ) Dübel für die Wandmontage • Klebemarke zum Verschließen und Abdichten der Öffnung für Kalibrier- taster und Beschriftungsstreifen •... -
Seite 14: Geräteansicht We2108
WE2108 3.1.1 Geräteansicht WE2108 Die Frontseite der WE2108 besteht aus folgenden Elementen: ENTER MENU NEXT WE2108 1. Anzeigefenster mit 5−stelliger Ziffernanzeige und Sondersymbolen. 2. Bedientasten für Waagen− und Menüfunktionen. 3. Verdeckter Taster für den Zugang zum Kalibriermenü. Der Taster ist mit ei- nem spitzen Gegenstand zugänglich (bei entfernter Marke). -
Seite 15: Anzeige
WE2108 Die Beschriftungen über den Tasten geben die Zweitfunktion der Tasten wäh- rend der Parametereingabe (Menüführung) an. Aktivieren der Funktionen gleichzeitiges Drücken von ENTER MENU (Zählwaage): gleichzeitiges Drücken von NEXT • Verdeckter Taster für den Zugang zum Kalibriermenü (siehe Geräteansicht WE2108). -
Seite 16: Anschlüsse
WE2108 Anschlüsse Der Anschluss der Wägezelle und aller Steuer- und Versorgungsleitungen er- folgt mittels Schraubklemmen im Inneren des Gehäuses. Die Klemmen sind mit Drahtschutz ausgestattet, die Verwendung von Aderendhülsen ist insbe- sondere für die Wägezellenleitungen zu empfehlen. Die Anschlussklemmen sind auf der Platine mit Kurztext bzw. Nummern be- zeichnet. -
Seite 17: Kabeleinführung
Rundleitungen mit einem Durchmesser von 5 bis 7 mm. Die PG-Verschrau- bungen dienen allein der Abdichtung und Zugentlastung. Die Abschirmung der Leitung ist deshalb nicht (wie bei anderen HBM-Geräten) an der PG-Ver- schraubung zu kontaktieren, sondern an den Schraubschellen vor den An- schlussklemmen. -
Seite 18: Prozessausgänge
WE2108 3.2.4 Prozessausgänge Klemme Platinen−Aufdruck Funktion Anschluss Beispiel Pout3 nicht verwendet Pout3 Pout2 Pout1 − Masse Pout2 Prozessausgang 2 Masse Pout1 Prozessausgang 1 Masse open−Collector gegen Masse, (Fremd−)U = 45 V, I = 200 mA typ. (elektronisch gesichert). Bei An- schluss von Magnetartikeln (z.B. -
Seite 19: Rs−232−Schnittstelle (Nur Rs−232−Versionen)
Bei allen Gehäusevarianten ist die Bezugsmasse (GND) aller Signale und der Versorgungsspannung im Gerät direkt mit dem Schirman- schluss der Kabel verbunden. Das Metallgehäuse der WE2108M/WE2108S ist nicht mit der Bezugs- masse verbunden. Zum Ausgleich von Potentialunterschieden ist das Metallgehäuse durch einen niederohmigen Ausgleichsleiter mit den Waagenaufbauten sowie mit dem Erdpotential der angeschlossenen Ge- räte zu verbinden. -
Seite 20: Montage
Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von Störspannungen in den Messkreis. Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazi- tätsarme Messkabel (Messkabel von HBM erfüllen diese Bedingungen). Le- gen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom- und Steuerleitungen. Falls das nicht möglich ist, schützen Sie das Messkabel (z.B. durch Stahlpan- zerrohre). -
Seite 21: Montage Auf Einem Stativ (We2108 Im Kunststoffgehäuse)
WE2108 Schrauben KLICK : Bewegungsablauf der Wandmontage Abb. 4.2 Montage auf einem Stativ (WE2108 im Kunststoffgehäuse) Für freistehende Waagen bietet sich die Montage auf einem Stativ an. Dieses muss zur Befestigung der WE2108 eine Platte mit vier Bohrungen gemäß Abb. 4.3 haben. Bei entsprechender Konstruktion ist eine verdeckte Kabelfüh- rung im Inneren des Stativs möglich. -
Seite 22: Verwendung Als Tischgerät (We2108 Im Kunststoffgehäuse)
Stahlgehäuse ” auf Seite 72. Schalttafeleinbau (WE2108M im Edelstahlgehäuse) Das Gerät wird mit sechs Schrauben in einer Schalttafel eingebaut. Siehe ”Abmessungen WE2108S / WE2108M im Stahlgehäuse ” auf Seite 72. ACHTUNG Die Schutzart IP65 beim Typ WE2108M gilt nur für die Front! A1628-1.0 de... -
Seite 23: Versiegelung / Eichfähigkeit
WE2108 Versiegelung / Eichfähigkeit Je nach Waagen−Applikation ist die Waagenelektronik zu beschriften und zu versiegeln. Für den Einsatz als nichtselbstätige Waage der Klasse III und IIII liegen verschiedene Beschriftungsstreifen bei. Folgende Daten sind minimal auf dem Beschriftungsstreifen anzugeben: Höchstlast der Waage Mindestlast der Waage Eichwert Name der Waage... -
Seite 24: Bedienung
WE2108 Bedienung Sämtliche Gerätefunktionen sind über einen oder mehrere der folgenden Wege steuerbar: • Bedienfront mit 4 Kurzhubtasten • zwei programmierbare Schalteingänge • Ankopplung eines externen Rechners über die serielle Schnittstelle Die Tastatur steuert direkt die wesentlichen Waagenfunktionen (Brutto/Netto , Tarieren , Nullstellen und Drucken ). -
Seite 25: Grundfunktionen
WE2108 Grundfunktionen 5.1.1 Ein- und Ausschalten Das Gerät ist nach dem Anlegen der Versorgungsspannung eingeschaltet. Zum Ausschalten gehen Sie wie folgt vor: Waagenbetrieb ENTER MENU NEXT WE2108 ENTER+UP (Abbrechen) gleichzeitig drücken ENTER Gerät ausgeschaltet Hauptmenü 1) Wiedereinschalten mit beliebiger Taste HINWEIS Im Menü... -
Seite 26: Tarieren
WE2108 5.1.3 Tarieren ( Durch Betätigen der Taste wird der aktuelle Bruttowert gespeichert und von allen folgenden Gewichtswerten abgezogen. Direkt nach dem Tarie- ren ist daher der angezeigte (Netto−) Wert Null. Der Tarawert kann im Menü- punkt InFO unter ”tArE” abgelesen werden. Gemäß OIML ist Tarieren nur möglich bei einem Bruttowert >0. -
Seite 27: Displaybeleuchtung
WE2108 5.1.7 Displaybeleuchtung Zum Ein− und Ausschalten der LCD−Hintergrundbeleuchtung gehen Sie wie folgt vor: Waagenbetrieb ENTER MENU NEXT WE2108 ENTER+UP (Abbrechen) gleichzeitig drücken (2x) ENTER Licht EIN / AUS Hauptmenü 5.1.8 Externe Bedienelemente Je nach Konfiguration der Waage können die Funktionen Brutto− / Netto−Um- schaltung, Tarieren und Drucken auch durch externe Schalter (z.B. -
Seite 28: 5.1.10 Parametereinstellung
WE2108 Bedienung: 1. (Optional): Auflegen eines Behälters und Tarieren. 2. Auflegen der Referenzstückzahl der zu zählenden Teile. Diese Anzahl ist vorgegeben bzw. im Parametermenü zu ändern. Anschließend aktivieren Sie die Funktion Zählwaage wie folgt: Waagenbetrieb ENTER MENU NEXT WE2108 CE+NEXT ENTER gleichzeitig drücken Zählwaage... -
Seite 29: 5.1.11 Fehleranzeigen
WE2108 HINWEIS Ein Großteil der Parameter kann auch über die PC−Schnittstelle (RS−232 / RS−485) eingegeben werden. Die als Zubehör erhältliche CD-ROM mit der Bestell−Nr. 1−WE2108/DOC enthält neben der vollstän- digen Dokumentation (Referenzhandbuch) des Gerätes auch das Setup- Programm WE2108Panel. Diese PC−Software dient zur Messwertdarstel- lung und Konfiguration der WE2108 über die serielle Schnittstelle. -
Seite 30: Menübedienung
WE2108 Menübedienung 5.2.1 Menü Übersicht Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten ENTER gelangen Sie in das Parametermenü (MENU) der WE2108. Hier können Sie Gerätefunktionen, Grenzwerte, Druckprotokolle etc. einstellen und die Waagenkennlinie kalibrie- ren. Zur besseren Übersicht sind die Parameter in mehreren Untermenüs zu- sammengefaßt, die über das Hauptmenü... -
Seite 31: Übersicht Menüstruktur
WE2108 5. Soll der Parameter nicht geändert werden, so drücken Sie CE, um wieder in das Untermenü zu gelangen. Zum Ändern des Wertes drücken. Die rechte Ziffernstelle beginnt im Sekundentakt zu blinken. 6. Ändern Sie die blinkende Stelle durch wiederholtes Drücken von UP. Bei mehrstelligen Werten schaltet NEXT zur höherwertigen Stelle, die dann... -
Seite 32: Beispiel: Einstellen Des Parameters "Cap 1
WE2108 5.2.2 Beispiel: Einstellen des Parameters ”CAP 1” Waagenbetrieb ENTER MENU NEXT WE2108 ENTER+UP gleichzeitig drücken ENTER (Änderungen) übernehmen ENTER NEXT... UP... ENTER UP... NEXT Einzustellende Ziffer blinkt Untermenü Parameteränderung Hauptmenü (Abbrechen) Der Großteil der Parameter ist über die beschriebene Struktur aus Haupt− und Untermenü... -
Seite 33: Vollständige Menüstruktur
WE2108 5.2.3 Vollständige Menüstruktur Untermenü ”Information” Para- Bedeutung Wertebereich Bemerkung meter CHEC Kalibrierzähler 0 ... 99999 nur Anzeige tArE aktueller Tarawert 0 ... 99999 Anzeige des aktuellen Ta- ENTER rawertes.Ändern unter ”P_tAr” S_Ver Softwareversion nur Anzeige NEXT NEXT F_nb Fertigungs−Nummer nur Anzeige zuletzt aufgetretener Feh- 0 ... - Seite 34 WE2108 Untermenü ”Geräteeinstellung” Para- Bedeutung Wertebereich Bemerkung meter OFF_t Zeit f. automat. Abschalten 0: deaktiviert Zeit = ”OFF_t” * 20s (nur bei unbelast. Waage) 1...99 ENTER ENTER Fin 1 Funktion Schalteingang 1 0: keine Funktion nur, wenn Eingang nicht 1: tarieren durch Sonderfunktion belegt 2: drucken (siehe ”F_InP”...
- Seite 35 WE2108 Untermenü ”Filtereinstellung” Para- Bedeutung Wertebereich Bemerkung meter F_FiL Digitalfilter−Einstellung Messrate/Einschwingzeit (3dB – Grenzfrequenzen −1 [ms] ENTER bei ”Icr” = 0) 0: 13,0Hz 0. 50 1: 12,5Hz 1. 50 2: 11,2Hz 2. 50 NEXT 3: 07,5Hz 3. 50 4: 03,0Hz 4.
- Seite 36 WE2108 Untermenü ”Waagenfunktion” (Nur mit Zugangsberechtigung !) Para- Bedeutung Wertebereich Bemerkung meter LocPA Schutz der Eichpara- 0: Zugriff erlaubt meter 1: Zugriff gesperrt ENTER ENTER F_tAr Tarierfunktion: 0: Normal 1: Handtara unit Maßeinheit: 0: keine NEXT 1: g 2: kg 3: t 4: lb AutoZ...
- Seite 37 WE2108 Untermenü ”Kalibrierung” (siehe Abschnitt 6 ”Kalibrierung”) (Nur mit Zugangsberechtigung !) Werte können manuell geändert oder mit ENTER automatisch gemessen werden. Para- Bedeutung Wertebereich Bemerkung meter Linearisierung (2 Punkte) 0: Teillastkalibrierung 1: Polynom (3 Punkte) möglich ENTER 2: Polynom (4 Punkte) CAL−0 Interner Wert, unbelastet −20000 ...
- Seite 38 WE2108 Testfunktionen für Servicezwecke Para- Bedeutung Bemerkung meter t_LCd Display−Test ENTER:Sondersegmente ein− / ausschalten NEXT: Testmuster durchschalten (Ziffern) 00000, 12345 ,1 3 5, 2 3 , 8 , 88888, −−−−− t_IO Test Schalt−Ein− und UP: Prozessausgang 1 ein / aus Ausgänge NEXT: Prozessausgang 2 ein / aus Anzeige der Eingänge: 01000 = Grundzustand,...
-
Seite 39: Erläuterungen Zu Den Einstellungen
WE2108 Summierfunktionen Para- Bedeutung Bemerkung meter F_Add Ein / Ausschalten der Siehe Abschnitt 7.7 Summierfunktion total Anzeige der Summe, ggf in zwei Displaypha- sen bei Werten > 5 Stel- t_nbr Anzeige des Summan- denzählers clr_t Löschen von Summe und Summandenzähler Prtno Anzeige der laufenden Siehe Abschnitt 7.4... - Seite 40 WE2108 Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Betriebsarten des Gerätes und die Berechnung des jeweiligen Nettowertes: Tarierfunktion Anzeigemodus Tarawert − Anzeige Berechnung des Nettowertes (Menü InFO) ”F_tAr” 0 = normal Brutto letzter Tarawert − 0 = normal letzter Tarawert letzter Tarawert Netto nach Taste 0 = normal Netto nach Tarieren...
-
Seite 41: Stillstandskriterium
WE2108 5.3.3 Stillstandskriterium Die Bedingung für die Stillstandsanzeige ist mit dem Parameter ”StiLL” im Menü Func einstellbar. Zulässig sind Parameterwerte von 00 bis 29 entspre- chend der folgenden Tabelle (Erste Ziffernstelle = Zeitintervall, Zweite Ziffernstelle = Schrittweite). Stillstand wird dann angezeigt, wenn innerhalb des Zeitintervalls der Mess- wert maximal um die eingestellte Schrittweite schwankt. -
Seite 42: Kalibrierung
WE2108 Kalibrierung Durch das Einstellen der Anwenderkennlinie an der WE2108 wird die Waage kalibriert, d.h. die Waagenelektronik wird an die tatsächlichen Ausgangs- signale angepasst, die die Wägezelle bei unbelasteter Waage bzw. bei Nenn- gewicht liefert. Hierzu sind i. d. R. Eichgewichte erforderlich, alternativ ist die Eingabe der Messwerte möglich, wenn diese bekannt sind. -
Seite 43: Teillastkalibrierung
WE2108 • ENTER drücken, um den Wert zu speichern. Als Bestätigung erscheint donE. 4. Kalibriergewicht: • Zum Kalibrieren des Nennwertes wird entweder ein Eichgewicht verwen- det, das gleich der Waagennennlast ”CAP 1” ist, oder es wird eine Teil- lastkalibrierung (s. nächster Abschnitt) durchgeführt. •... -
Seite 44: Spezielle Anwendungsfälle
WE2108 Spezielle Anwendungsfälle Im folgenden sind weitere Funktionen aufgeführt, die Einfluss auf die Ge- wichtsanzeige der WE2108 haben. Die Einstellungen können für die Eichzu- lassung relevant sein, deshalb sind Änderungen bei aktivierter Zugangssperre nicht möglich (Ausnahme: Filtereinstellung). Ab Werk sind die Parameter auf Standardwerte eingestellt. -
Seite 45: Kalibrieren Mit Linearisierung
WE2108 Kalibrieren mit Linearisierung Für die Mehrzahl der Waagenanwendungen ist die Standardkalibrierung mit Null− und Endwert ausreichend (”Lin” = 0). Nur wenn bei diesem Vorgehen unzulässige Fehler auftreten, sollte das Signal linearisiert werden (”Lin” = 1/2). Die Linearisierung korrigiert Fehler bei Waagenaufbauten, deren Ausgangssi- gnal nicht proportional zum Gewicht ist (z.B. - Seite 46 WE2108 Null− und Endwertkalibrierung, diese muss daher nicht vorher durchgeführt werden. 1. Menü aufrufen. 2. Parameter ”Lin” einstellen (siehe folgende Tabellen). 3. Nullwert: • Parameter ”CAL−0” aufrufen, mit ENTER wird der bisherige Kalibrierwert angezeigt. • Waage unbelastet lassen. • ein weiterer Druck auf ENTER startet die Messung.
-
Seite 47: Direkte Eingabe Der Kennlinienwerte
WE2108 Für eine optimale Korrektur sollte das Eichgewicht 1 in dem Bereich liegen, in dem die größte Abweichungen der Kennlinie auftritt: LOAd1 LOAd2 (Nennlast) Kalibrierung an 4 Punkten: Parameter Aktion Wert Linearisierung Einstellen auf ”Lin” CAL−0 Messen (Waage unbelastet) automatische Messung LOAd1 Wert eingeben (Eichgewicht 1) ”LOAd1”... -
Seite 48: Kalibrieren Mit Errechneten Werten
WE2108 Das Verfahren bietet sich an: • beim Bau mehrerer gleicher Waagen. • zum Wiederherstellen der Kalibrierung nach versehentlichem Löschen. Vor- aussetzung ist, daß die ursprünglichen Werte notiert wurden. • zum Kalibrieren mit errechneten Werten. Dazu ist wie folgt vorzugehen: •... -
Seite 49: Einfluss Des Geographischen Aufstellortes
WE2108 Beispiel: Parallelschaltung von 4 Wägezellen à 20 t, Kennwert 2 mV/V. Nennlast der Waage 60 t, 6000 Teile, Auflösungsschritt 0,01 t. 1. Einstellen der Waagenparameter im Menü Func: • Anzeigeeinheit (Tonnen): ”unit” • Nachkommastelle: ”Point” • Einbereichswaage: ”tYPE” • Auflösungsschritt: ”RES1”... -
Seite 50: Zugangsberechtigung
WE2108 Dazu ist im Menü Func (Zugangsberechtigung erforderlich !) einzugeben: • ”LAt” = der Breitengrad • ”ALt” = die Höhe über NN in Vielfachen von 100 m (z.B. 12 = 1200 m ü. NN) Voraussetzung für die Korrekturrechnung ist, dass vor der Kalibrierung mit Eichgewichten die Werte des Kalibrierortes eingegeben werden. -
Seite 51: Tastensperre
WE2108 Unabhängig davon bewirkt bei Eichpflicht (d.h. im OIML− oder NTEP−Modus, Parameter ”trAdE” ) jede eichrelevante Änderung eine Erhöhung des Eichzäh- lers. Im Industriemodus (”trAdE” = 0) bleibt der Eichzähler unverändert. Dies ist unabhängig von der Sperre der Menüpunkte durch den Parameter ”LocPA”. -
Seite 52: Vorlast Und Nennwert
WE2108 6.7.3 Vorlast und Nennwert: Die Anpassung an die Vorlast und eine eventuelle Teilauslastung (Anwender- kennlinie) der Wägezelle erfolgt bei der Kalibrierung der Waage im Parame- termenü. Die WE2108 verarbeitet die Messwerte intern mit einer höheren Ge- nauigkeit, als es die Anzeige erfordert. Bei eichfähigen Anwendungen ist jedoch die minimale Empfindlichkeit von 1 mV / Eichskalenteil zu beachten. -
Seite 53: Weitere Funktionen
WE2108 Weitere Funktionen Filterung Die WE 2108 verfügt über flexible analoge und digitale Filterfunktionen, um einen stabilen Messwert mit kurzer Einschwingzeit zu erhalten. Die Einstel- lung ab Werk ist i. d. R. ausreichend für Waagen mit bis zu 6000 Teilen bei 1 µV/e. -
Seite 54: Grenzwertausgänge
WE2108 Verhalten der Anzeige Die Messzeit kann einige Sekunden betragen. Sobald ein gültiger Messwert gebildet wurde, wird er zusammen mit der Maßeinheit angezeigt. Auch bei weiterer Bewegung der Tiere bleibt der Wert in der Anzeige. Das Filter ermit- telt das Gewicht, das bei nicht bewegten Tieren auf der Plattform lasten würde. -
Seite 55: Eingänge
WE2108 Parameter Gewicht Grenzwertstatus o. C. – Schalter Ausgangspegel Px_Lo unter Ausschaltwert inaktiv geschlossen über Einschaltwert aktiv offen High unter Ausschaltwert inaktiv offen High über Einschaltwert aktiv geschlossen zwischen Ein− und Status bleibt unver- Ausschaltwert ändert Bei Überstrom schaltet der jeweilige Ausgang ab. Zum Rücksetzen der Siche- rung ist für etwa 30 Sekunden der Ausgang abzuschalten (je nach Logik durch Über- oder Unterschreiten des Grenzwertes). -
Seite 56: Elektrische Eigenschaften Und Pegelzuordnung
WE2108 Waagenfunktion für Eingang 1 (Parameter ”Fin 1”) F_InP Fin 1 Funktion 0; 2; 4; 6 keine Tarieren Drucken Brutto / Netto Abwechselnd bei jeder Betätigung: − Tarieren − Umschalten auf Brutto 1; 3; 5 −− keine Waagenfunktion (Eingang mit Neigungsschalter belegt) Waagenfunktion für Eingang 2 (Parameter ”Fin 2”) F_InP Fin 2... -
Seite 57: Druckfunktion
WE2108 Druckfunktion An die serielle Schnittstelle der WE2108 kann ein Drucker zur Ausgabe der Gewichtswerte angeschlossen werden. Die Kommunikation verwendet das XON / XOFF−Protokoll. Zuvor muss die Schnittstelle auf die Betriebsart ”Drucken” eingestellt werden (”F_SEr”=1 im ioSEt−Menü). Danach wird das Menü... -
Seite 58: Formatierung Der Druckausgabe
WE2108 Netto (Handtara): Date: 05.12.98 34,65 10,00 kg PT Zählwaage (Brutto): Date: 05.12.98 43 Pcs Der Ausdruck erfolgt nur bei Stillstand, daher wird die Maßeinheit immer aus- gedruckt. Bei nicht eichpflichtiger Anwendung kann beliebig oft gedruckt wer- den. Bei eichpflichtiger Einstellung ist der Ausdruck nicht wiederholbar. Erst nach Gewichtsänderung und erneutem Stillstand erfolgt ein neuer Ausdruck. -
Seite 59: Beispiel
WE2108 7.5.1 Beispiel ”F_Prt” 2 (Datum; Messwert) ”Art_No” 1234 ”SPACE” ”LnEF1” ”LnEF2” −−−−−−−−−−−−−−−−−−− > > >>>>Date: 05.12.98 >>>>Art−No: 1234 >>>>G 34,65 > > > −−−−−−−−−−−−−−−−−−− (Die Zeichen ”>” und ”−” werden nicht mitgedruckt.) Druckerspezifische Steuerzeichen können vor oder nach dem Drucken auto- matisch eingefügt werden (z.B. -
Seite 60: Funktionen Im Menü Add (Neu)
WE2108 • Druck des Messwertes, wenn die Schnittstelle auf ”Drucken” eingestellt ist und ein Druckprotokoll aktiviert ist. Wenn außerdem die Summierfunktion aktiv ist, wird zusätzlich die Summe und die Anzahl der summierten Werte ausgedruckt. Nach erfolgter Summierung erscheint der Text AddEd für 1 Sekunde im Dis- play. -
Seite 61: Erlaubter Bereich
WE2108 7.7.3 Erlaubter Bereich Addiert wird immer der Anzeigewert, Umschalten Brutto / Netto ist zwischen mehreren Summanden möglich! Gespeichert wird die Summe aller Werte so- wie die Anzahl der Summanden. Subtrahieren des letzen Wertes ist nicht möglich! Es werden maximal 21000 Werte addiert. Damit ist auch bei maximalem Wert jedes Summanden (99999) kein Überlauf der Summe möglich. -
Seite 62: Druck
WE2108 Für die Summierfunktion gilt: Wenn ”tYPE” auf 0 gesetzt ist, werden nur Stückzahlen addiert, die auch im Display angezeigt werden. Wird während der Gewichtsanzeige eine Summie- rung angefordert, passiert folgendes: • Summe und Zähler bleiben unverändert. • Das Display zeigt den Hinweis added nicht an •... -
Seite 63: Schnittstelle Für Großdisplay (Zweitanzeige)
WE2108 Schnittstelle für Großdisplay (Zweitanzeige) Die Ausgabe (1−2 Werte/Sekunde) erfolgt über die Schnittstelle, wenn ”F_SEr”=3 eingestellt ist (im Menü ioSEt). Ausgabeformat für Zweitanzeige: Byte Nr. Ausgegebenes Zeichen Bemerkung Startzeichen (ST_CH) Wenn eingestellt (ioSEt−Menü) oder Leerzeichen (sonst) G oder N Brutto / Netto 1, 2 Bei Zweibereichswaage oder Leerzeichen... -
Seite 64: Fehlerbehebung
WE2108 Fehlerbehebung Fehlermeldung Bedeutung Abhilfe Messwert oberhalb des max. Belastung der Waage verringern Anzeigebereichs (abhängig von Eingestellte Nennlast prüfen: Parameter (Striche oben) der eingestellten Waagennorm) im Menü Func ”CAP 1” ”CAP 2” Messwert unterhalb des min. Bei Nettoanzeige: Umschalten auf Brutto Anzeigebereichs (abhängig von ggf. - Seite 65 WE2108 Framing−Error der Schnittstelle Baudrateneinstellung an WE2108 und angeschlossenem Gerät prüfen Parity−Error der Schnittstelle Parity−Einstellung prüfen (even/odd/none) Fehler bei der Ausgabe des Meldung an Hersteller Sendepuffers Überlauf des Empfangspuffers bei Befehle von externer Software in PC−Anbindung größerem Abstand senden Überlauf des Watchdog−Timers Meldung an Hersteller Unzulässiger Interrupt Meldung an Hersteller...
-
Seite 66: Technische Daten
WE2108 Technische Daten Technische Daten WE2108 im Kunststoffgehäuse WE 2108 Max. Anzahl der Eichwerte nach OIML 6000; 2 x 3000; Mehrbereich; Mehrteilung (Klasse III, IIII) µV/e ≥1 Eingangsempfindlichkeit Messbereich mV/V 0 ... 2,7 Minimaler Wägezellenwiderstand Ω Maximaler Wägezellenwiderstand 2000 Ω Wägezellenspeisung Kabellänge zwischen WE2108 und Wägezelle(n) -
Seite 67: Abmessungen We2108 Im Kunststoffgehäuse
WE2108 Abmessungen WE2108 im Kunststoffgehäuse Ansicht X ENTER 12° MENU NEXT WE 2108 12° A1628-1.0 de... -
Seite 68: Technische Daten We2108S/We2108M Im Stahlgehäuse
WE2108 Technische Daten WE2108S/WE2108M im Stahlge- häuse Typen (mit RS-232-Schnittstelle): Typen (mit RS 232 Schnittstelle): WE2108S; WE2108M WE2108S; WE2108M (mit RS-485-Schnittstelle): WE2108S−485; WE2108M−485 Max. Anzahl der Eichwerte nach OIML 6000; 2 x 3000; Mehrbereich; Mehrtei- R76 (Klasse III, IIII) lung µV/e... -
Seite 69: Abmessungen We2108S/We2108M Im Stahlgehäuse
WE2108 Abmessungen WE2108S/WE2108M im Stahlgehäuse WE2108S (Wand− oder Tischgerät) WE2108M (Schalttafeleinbaugerät) ENTER ENTER MENU MENU NEXT NEXT Kabelverschraubung 5 x Pg7 Detail X Detail X ∅ 8 ∅ 4 Abmessungen (in mm) A1628-1.0 de... - Seite 70 WE2108 A1628-1.0 de...
- Seite 72 Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 06151 803-0; Fax: 06151 8039100 E−mail: support@hbm.com www.hbm.com A1628-1.0 de...