Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.0078 DVS: A01268_04_XS0_00 HBM: public 01.2020 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Seite 22
..........C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Von den Wägemodulen können Restgefahren ausgehen, wenn sie von unge schultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient werden. Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur eines Wägemoduls beauftragt ist, muss die Montageanleitung und insbeson dere die sicherheitstechnischen Hinweise gelesen und verstanden haben. C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Seite 24
Stähle und deren Schweißnähte angreifen. In die sem Fall sind von der Betreiberseite entsprechende Schutzmaßnahmen vorzu sehen. HBM empfiehlt bei nicht eindeutig geklärten Umweltbedingungen, die Wäge zellen und Wägemodule mit einem, auf die Bedingungen abgestimmten Schutzanstrich (im montierten Zustand), zu versehen, um den Einfluss von aggressiven Medien fernzuhalten.
Seite 25
Sicherheitshinweise Unfallverhütung Obwohl die angegebene Nennlast im Zerstörungsbereich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhütungsvor schriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden. C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Dokumente und Dateien. Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Allgemeines Allgemeines HBM bietet Wägemodule C16M... für die Nennlasten 20 t...200 t an. Die Wäge module sind vorwiegend für den Einsatz in der Behälterverwiegung konzipiert und vollständig aus verzinktem oder rostfreiem Stahl gefertigt. Grundsätzlich sind die Wägemodule mit integrierten Querlenkern ausgerüstet, die Horizontalkräfte aufnehmen können, wie sie z.B.
Gleiches gilt für die Bohrung für die Abhebesicherung. S Es ist eine gleichmäßige Belastung an den Lagerpunkten anzustreben. Dazu muss insbesondere bei statisch unbestimmter Lagerung für eine kor rekte Einstellung des Höhenniveaus an den Lagerpunkten Sorge getragen werden (Ausgleichsbleche bereithalten). C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Vermeidung von Überlastungen durch Einfügen von Unterlegblechen an den am geringsten belasteten Lagern, auszuglei chen. S Das optional mit einem äußeren Metallgeflecht überzogene Kabel bei der Artikelnummer K-C16M mit der Option 20M ist zum Einsatz bei erhöhten C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Seite 30
Kabel verwendet, ist das äußere Metallgeflecht mit dem Potential ausgleich an mindestens einer Stelle zu verbinden, um Potentialverschlep pungen zu vermeiden. Dieses äußere Metallgeflecht dient nicht zur Schir mung der Wägezelle. Zur Schirmung dient das innere Geflecht des Wägezellenkabels. C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von Störspannungen in den Messkreis. Deshalb: S Verwenden Sie nur abgeschirmte kapazitätsarme Messkabel (HBM‐Kabel erfüllen diese Bedingung). S Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom‐ und Steuerleitungen. Falls das nicht möglich ist, schützen Sie das Messkabel z.B. durch Stahl...
Abweichungen von Kennwert und Temperaturkoeffizient des Kenn wertes. Kabelverlängerung Verlängerungskabel müssen abgeschirmt und kapazitätsarm sein. Wir empfeh len Ihnen die Verwendung von HBM‐Kabeln, die diese Voraussetzungen erfül len. Bei Kabelverlängerungen ist auf eine einwandfreie Verbindung mit geringsten Übergangswiderständen und gute Isolation zu achten.
S Das Bewegungsspiel des Querlenkers sollte regelmäßig kontrolliert und ge gebenenfalls nachjustiert werden. S Das Bewegungsspiel der Abhebesicherung sollte auf ca. 2 mm eingestellt sein. S Die Wägemodule ohne Abhebesicherung dürfen nicht völlig entlastet wer den, um ein Ausheben der Lasteinleitungselemente zu vermeiden. C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
C16/M1LB20 t ... 40 t Zubehörsatz 1‐ZAC16/MSL(R)40T Obere Modulplatte Behälterfuß Druckstück ∅28 Lenker Darstellung ohne Abhebesicherung C16A/... Untere Modulplatte Ansicht von oben, Darstellung ohne Behälterfuß * Gewinde zur wahlweisen Montage der Abhebesicherung (Zubehör) Abmessungen in mm C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Seite 35
Abmessungen C16/M1LB60 t Zubehörsatz 1‐ZAC16/MSL60T Obere Behälterfuß Druckstück Modulplatte ∅40 Lenker C16A... Untere Modulplatte Ansicht von oben, Darstellung ohne Behälterfuß 197,5 Ø18 82,5 Abmessungen in mm C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Seite 36
Abmessungen C16/M1LB100 t + 200 t Zubehörsatz 1‐ZAC16/MSL100T Obere Modulplatte Behälterfuß Druckstück Lenker C16A... Untere Modulplatte Ansicht von oben, Darstellung ohne Behälterfuß Abmessungen in mm C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Einbaubeispiel für Wägemodule mit Lenkern 120° 120° 120° Lenker Lasteinleitung Freiheitsgrad 90° 90° Achtung: Die dargestellten Lagerord nungen berücksichtigen nur wägetechnische Gesichts punkte. 90° 90° Die Trag‐ und Standsicher heit muss in jedem Fall vom Betreiber geprüft und sichergestellt werden. C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Lenkerrichtung Max. zulässige Abhebekraft bei Verwendung einer Abhebesicherung Material Edelstahl oder galvanisch verzinkt Gewicht, ca. (je nach Ausführung, inkl. Wägezelle) Die Abhebesicherung, z.B. eine Gewindestange (siehe Zubehör), kann in der vorgesehenen Gewindebohrung eingeschraubt werden. C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Dummy für die Montage sehr hilfreich. Weitere Informationen finden Sie in ei nem separaten Datenblatt. 10.1 Lieferumfang Wägemodul komplett montiert mit Lenker, Druckstücken, Erdungskabel und Wägezelle C16A. Die Gewindestangen sind kundenseitig an die jeweilige Einbausituation anzupassen. C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...
Seite 40
Zubehör C16M… A01268_04_XS0_00 HBM: public...