Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Quick Reference Guide | Kurzanleitung | Guide rapide |
Brevi istruzioni per l'uso | Manual de empleo conciso |
Beknopte bedieningshandleiding | Breve manual de
instruções | Kortfattad bruksanvisning | Hurtigveiledning
EN
DE
FR
IT
ES
NL
PT
SV
NO
SLS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HBM SLS

  • Seite 2 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 D-64239 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com Internet: www.hbm.com Mat.: 7-2001.1221 DVS: A1221-5.2 07.2014 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. Wijzigingen voorbehouden. All product descriptions are for general information only.
  • Seite 18 ........HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 19: Sicherheits- Und Allgemeine Hinweise

    Für die Installation und Montage, sowie Justierung und Nacheichung gibt die komplette Montage- und Bedienungsanleitung I1609 entsprechende Hinweise. Die Lifterwaage SLS ist ein medizinisches Gerät und darf nur von Personen angewendet werden, die aufgrund ihrer Ausbildung oder Kenntnisse die Gewähr für eine sachgerechte Handhabung bieten.
  • Seite 20 S Dieses Gerät entspricht den Anforderungen nach 2009/23/EG sowie 93/42/EWG und ist funkentstört entsprechend den geltenden harmonisierten Normen EN 60601­1 und EN60601­1­2. S Im Umkreis um die Lifterwaage SLS dürfen keine elektromagnetische Strah­ lung emittierenden Geräte wie z.B. Mobiltelefone oder Röntgengeräte betrieben werden. Näheres siehe Montage­ und Gebrauchsanweisung I1609.
  • Seite 21: Auf Dem Gerät Angebrachte Kennzeichnungen

    CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz...
  • Seite 22: In Dieser Anleitung Verwendete Kennzeichnungen

    Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. Gerät -> Neu Fette Schrift kennzeichnet Menüpunkte sowie Dialog‐ und Fenstertitel in Programmoberflä­ chen. " Das Dreieck am Beginn einer Zeile kennzeich­ net Handlungsanweisungen. HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 23: Reinigung, Lagerung Und Instandhaltung

    ätzenden Reinigungsmittel verwenden. Die Angaben der Reinigungs­ und Desinfektionsmittelhersteller sind beim Anwenden zu beachten. S Bei der Benutzung der Lifterwaage SLS in infektiösen Bereichen sind Ste­ rilbezüge (Drapes) zu verwenden. S Die Lifterwaage SLS ist im Temperaturbereich von +10°C bis +40°C trocken zu lagern.
  • Seite 24: Inbetriebnahme

    Hinweis Nur 1,5V Batterien Typ AA einsetzen. Keine Akkus oder Direktspannungsquelle verwenden. Die Kontakte nicht berühren. Hinweis Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte verbrauchte Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen oder im Handel zurückzugeben. HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 25: Wiegen

    Anzeige der verwendeten Software Automatische Nullstellung (X3 Sekunden) Wenn die Vorbelastung der Waage (Tara) 20 % des Wägebereiches überschreitet, wird die automatische Nullstellung nicht ausgeführt. In diesem Fall muss manuell tariert werden (siehe Kapitel 4.4). HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 26: Allgemeine Hinweise Zum Wiegen

    Sie können nun wiegen " Durch erneutes Drücken der G/N­Taste kann zwi­ schen Waagen­Null und Bruttogewicht umgeschaltet werden. " Erst danach ist der Patient in die Schlinge zu setzen. Das Gewicht kann nun vom Display abgelesen werden. HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 27: Wiegen Beim Einschalten Der Waage Mit Patient

    Danach ist der Patient aus der Waage zu entfernen (Anzeigewert jetzt negativ) Die nicht mit zu messenden Gewichte von Schlinge, Handtuch o.ä. ver­ bleiben an der Waage oder sind wieder anzuhängen. Der jetzt angezeigte Wert ohne das Minuszeichen entspricht dem tatsächlichen Körpergewicht des Patienten. HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 28: Ausschalten

    Waage überlastet! Bitte beachten Sie die Nennlast der Waage (siehe Typenschild auf der Geräterückseite). Unterlast " 2 x ON/OFF-Taste drücken: Waage aus- und erneut einschalten. Batterie Status Die Batterien sind leer und müssen gewechselt werden! HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 29: Einheitenumschaltung (Kg ↔ Lb)

    Einheit kg " ~5 Sekunden gedrückt halten 5 sec. Einheit lb Die Umschaltung von lb in kg erfolgt auf die gleiche Art und Weise. Die zuletzt ein­ gestellte Einheit bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten. HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 30: Weitere Funktionen (Dialog-Modus)

    (nur bei unbelasteter Waage) Ausschalten automatisch nach 60 Sek. (nur bei unbelasteter Waage) Ausschalten automatisch nach 5 Min. (nur bei unbelasteter Waage) Ausschalten automatisch nach 10 Min. (nur bei unbelasteter Waage) " Bestätigung der Auswahl mit G/N‐Taste HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...
  • Seite 31: Filtereinstellung/-Änderung

    1‐2 x oder " 2 x drücken der G/N-Taste: zurück zum Wiegemodus Filtereinstellung/‐änderung Die Lifterwaage SLS verfügt über die Möglichkeit, die Gewichtsanzeige durch entsprechende Einstellungen zu filtern. " Waage einschalten und X10 Sekunden warten (siehe Kapitel 4.1). " Gleichzeitiges drücken der ON/ OFF- und G/N‐Taste aktiviert...
  • Seite 32 Bestätigung der Auswahl und Übernahme der Ein­ stellungen mit G/N‐Taste An dieser Stelle können Sie AF durch erneutes Drücken von ON/OFF kontrollieren bzw. nochmals ändern. " 1 x drücken der G/N-Taste: zurück zum Wiegemodus Sie können nun wiegen. HBM Kurzanleitung Lifterwaage A1221-5.2 Ausgabe 31.07.2014...

Inhaltsverzeichnis