Yamaha MCR-E320 Bedienungsanleitung Seite 64

Fonctions de base pour la lecture de disques et de dispositifs USB
Pour effectuer une recherche arrière/
avant
Vous pouvez rechercher un passage d'une plage
pendant la lecture ou la pause.
• Pour la recherche vers l'arrière, appuyez sur b
et maintenez la touche enfoncée.
• Pour la recherche vers l'avant, appuyez sur a et
maintenez la touche enfoncée.
y
• Vous pouvez aussi effectuer une recherche à l'aide de MULTI
JOG et de MODE sur la face avant. Appuyez sur MULTI JOG
ou sur MODE pendant la lecture ou la pause, et tournez
MULTI JOG dans le sens antihoraire ou horaire pour la
recherche vers l'arrière ou l'avant.
• Pour annuler la recherche, appuyez sur MODE sur la face
avant. Ou bien, appuyez sur MULTI JOG ou h/e de la face
h
avant, ou sur du boîtier de télécommande. Dans ce cas, le
mode de recherche continue pendant 4 secondes et "Play" (ou
"Pause") clignote sur l'afficheur de la face avant. Vous pouvez
continuer à chercher pendant ce temps en tournant MULTI
JOG.
• Aucun son n'est audible pendant la recherche lorsque
l'appareil est en pause.
• Pour les fichiers MP3 et WMA, la pause peut être annulée
lorsque la recherche commence.
Pour sauter des plages
• Pour localiser le début de la plage actuelle,
appuyez sur b (ou tournez MULTI JOG dans le
sens antihoraire sur la face avant).
• Pour localiser la plage suivante, appuyez sur a
(ou tournez MULTI JOG dans le sens horaire sur la
face avant).
• Pour localiser la plage précédente, appuyez deux
fois sur b (ou tournez MULTI JOG rapidement
dans le sens antihoraire sur la face avant).
Pour préciser la plage à lire
Utilisez les touches numériques pour préciser le
numéro de la plage que vous voulez lire et appuyez
sur h.
y
Vous pouvez aussi appuyer sur le numéro souhaité et attendre
quelques secondes jusqu'à ce qu'il soit validé.
Remarques
• Selon les conditions d'enregistrement, par exemple le réglage
utilisé lors de l'enregistrement, cet appareil risque de ne pas
pouvoir lire les plages du disque ou du dispositif USB dans
l'ordre où elles ont été gravées.
• Le numéro attribué à chaque fichier, dans le cas d'un disque
MP3 ou WMA ou d'un dispositif USB, correspond à la suite
des fichiers enregistrés sur le disque ou le dispositif USB, pas à
ceux des dossiers individuels.
18
Fr
Pour sélectionner un dossier/fichier
pour un fichier de format MP3 ou WMA
1
Appuyez sur FOLDER
sélectionner un dossier, puis appuyez sur
ENTER.
2
Appuyez sur FILE
fichier.
3
Appuyez sur ENTER pour commencer la
lecture du dossier/fichier sélectionné.
A propos des fichiers MP3 ou WMA
Les fichiers MP3 ou WMA enregistrés sur des CD-R,
CD-RW ou sur un dispositif USB peuvent être lus.
Cet appareil considère les dossiers d'un disque ou
d'un dispositif USB comme des albums et les fichiers
comme des plages, comme indiqué ci-dessous. Il ne
tient pas compte de la hiérarchie des dossiers.
Racine
Qu'est-ce que le MP3?
"MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)" est une technique
connue pour comprimer les données audio de manière à
réduire la taille des fichiers (voir page 38). La qualité de la
reproduction est préservée par cette technique. Certains
fichiers MP3 contiennent des informations de type Tag
ID3. Les Tag ID3 sont des métadonnées enregistrées dans
les fichiers MP3, par exemple des titres d'oeuvres, des
noms d'artistes,etc.
Qu'est-ce que le WMA?
"WMA (Windows Media Audio)" est un format de fichier
audionumérique Microsoft similaire au format MP3 (voir
page 38). Avec ce format les fichiers sont compressés à un
taux plus élevé qu'avec le MP3.
/
pour
/
pour sélectionner un
Dossier (Album)
Fichier (Plage)