Примечания По Обращению Скомпакт-Дисками; Глоссарий; Аудиоинформация; Обозначения Об Авторских Правах И - Yamaha MCR-640 Bedienungsanleitung

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
■ Обращение с компакт-дисками
• Обращайтесь с дисками бережно, чтобы не
поцарапать рабочую поверхность. Не
деформируйте диски.
• Для поддержания рабочей поверхности в
чистоте, вытрите ее чистой сухой тканью. Не
используйте каких-либо средств для очистки
дисков, аэрозольных распылителей или других
химических жидкостей.
Аудиоинформация
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Один из методов сжатия звучания, используемый MPEG.
Он использует метод безвозвратного сжатия, который
архивирует с высоким уровнем сжатия путем сокращения
части звучания, трудно уловимой для человеческого слуха.
Этот метод может сжимать данные примерно на 1/11 (128
кбит/с) с одновременным сохранением одинакового
качества звучания, как на музыкальных CD-дисках.
■ PCM (Pulse Code Modulation)
Сигнал, преобразованный в цифровой формат без сжатия.
CD-диск записывается с 16-битовым звучанием при 44,1 кГц.
Данный сигнал также включает тип сигнала Packed PCM
(PPCM), который может сжиматься без потери данных.
■ Частота дискретизации
Количество выборок (процесс для оцифрования аналоговых
сигналов) в секунду. В принципе, чем выше частота
амплитудно-импульсной модуляции, тем шире диапазон частот
для воспроизведения, и чем больше скорость квантованных
битов, тем чище воспроизведение уровней звучания.
■ Звуковая дорожка
CD-диск можно разделить на несколько сегментов
(звуковых дорожек). Каждому разделу в качестве
имени присваивается номер звуковой дорожки.
■ WMA (Windows Media Audio)
Метод сжатия звучания, разработанный компанией Microsoft
Corporation. Он использует метод безвозвратного сжатия,
который архивирует с высоким уровнем сжатия путем
сокращения части звучания, трудно уловимой для человеческого
слуха. Этот метод может сжимать данные примерно на 1/22 (64
кбит/с) с одновременным сохранением одинакового качества
звучания, как на музыкальных CD-дисках.
30
Ru
• Не протирайте круговыми движениями;
протирайте по направлению от центра.
• Делая надпись на стороне диска с этикеткой,
используйте для этого ручку с мягким кончиком.
• Если диск не используется, извлеките его из данного
устройства и храните в соответствующем чехле.
• Не подвергайте диск воздействию прямых
солнечных лучей, высокой температуры или
влажности в течение длительного времени.
ГЛОССАРИЙ
Обозначения об авторских
правах и логотипы
Технология аудиодекодирования MPEG Layer-3
лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson
Multimedia.
iPod™
"iPod" является товарным знаком компании Apple Inc.,
зарегистрированной в США и других странах.
Надпись "Made for iPod" означает, что данная
электронная принадлежность была разработана для
подключения специально к iPod и сертифицирована
разработчиком в соответствии со стандартами качества
компании Apple.
Компания Apple не несет ответственности за
функционирование данного устройства или его
совместимость со стандартами безопасности и
регулятивными нормами.