Grundfos AR Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 73

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Información general
2.1 Introducción
2.2 Documentación de asistencia técnica
3. Información sobre el producto
3.1 Variantes de montaje
3.2 Conexión de los cables y enchufes
3.3 Categoría de aislamiento
3.4 Protección EMC
3.5 Condiciones ambientales y de funcionamiento
3.6 Diagramas dimensionales
3.7 Peso
3.8 Materiales
3.9 Sensores
4. Instalación
4.1 Información general sobre la instalación
4.2 Lugar de instalación
5. Conexiones eléctricas
5.1 Conexión y desconexión
6. Montaje
6.1 Montaje sobre la caja del terminal de la bomba
6.2 Montaje en pared
7. Conexión de las líneas de señal de la unidad de
control AR
7.1 Datos de control (unidad de control AR)
7.2 Diagrama de conexión de la unidad de control AR
7.3 Accesorios: cable y enchufe para la unidad de control
AR
8. Uso de los componentes electrónicos de la bomba 83
8.1 Elementos de control y visualización
8.2 Prueba de visualización
8.3 Niveles de menú
8.4 Funciones generales de los componentes electrónicos 83
8.5 Salidas de señal
8.6 Primer nivel de funciones
8.7 Segundo nivel de funciones
8.8 Nivel de mantenimiento
8.9 Restablecimiento de los ajustes por defecto
8.10 Creación de una aplicación maestro/esclavo
9. Eliminación
Aviso
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
también están disponibles en www.Grundfos.com.
Leer estas instrucciones de instalación y
funcionamiento antes de realizar la instalación. La
instalación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
¡Si estas instrucciones de seguridad no son observa-
Precaución
das puede tener como resultado daños para los equi-
pos!
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más sen-
Nota
cillo garantizando un funcionamiento seguro.
2. Información general
2.1 Introducción
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento son un
Página
suplemento de las instrucciones para las bombas dosificadoras
73
DMX 221, DMX 226, DMH 25X y DMH 28X cuando se usan con
73
la unidad de control AR. La unidad de control AR se considera
73
parte de la bomba. Toda la información que no se aporta en este
73
manual es la información contenida en el manual de la bomba.
73
También tenga en cuenta las instrucciones de insta-
73
Nota
lación y funcionamiento para la bomba dosificadora.
74
Si desea obtener más información o tiene algún problema que no
74
se explique de forma detallada en este manual, póngase en con-
74
tacto con la delegación de Grundfos más cercana.
74
75
2.2 Documentación de asistencia técnica
78
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la delegación
78
u oficina de asistencia de Grundfos más cercana.
78
78
3. Información sobre el producto
78
78
3.1 Variantes de montaje
78
La unidad de control AR está disponible en dos versiones:
78
• versión estándar montada en la caja del terminal de la bomba
79
dosificadora.
79
79 • versión para montaje en pared:
La unidad de control está montada en una placa de montaje
en pared.
79
79
Todas las variantes de montaje solo pueden pedirse
80
junto con una bomba de dosificación. La unidad de
Nota
control AR se considera parte de la bomba. La uni-
82
dad de control no puede volver a instalarse.
83
83
83
Run
85
86
Stop
Mode
Start
89
93
95
1
95
95
1 2
A
B
C
Fig. 1 Unidad de control AR para montaje en pared
Pos. Componentes
A Cable del sensor Hall
B Cable de la alimentación eléctrica
C Cable del motor
Manual
1/min
Down
Menu
Up
2 3 4 5
220-240V 110-120V
3 4 5
Motor:siehe Motorentypenschild
73