Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Italiano
    • Verifiche Preliminari
    • Sicurezza D'uso
    • Avvertenze
    • Blower (Optional)
    • Sistema Audio (Optional)
    • Trattamento Dell'acqua
    • Disinfettanti Per Minipiscine E Piscine
    • Elementi Caratteristici E Definizioni
    • Trattamenti
    • Altri Trattamenti Riguardanti Il Mantenimento Dell'acqua
    • Manutenzione Ordinaria
    • Manutenzione Dei Filtri a Cartuccia
    • Manutenzione Della Copertura Termica
    • Manutenzione Straordinaria
    • Svuotamento Della Vasca
    • Messa a Riposo Invernale
    • Manutenzione Delle Parti in Legno
    • Manutenzione del Clearray
    • Preliminary Checks
    • User Safety
    • Warnings
    • Blower (Optional)
    • Audio System (Optional)
    • Water Treatment
    • Disinfectants for Spas and Pools
    • Characteristic Elements and Definitions
    • Treatments
    • Other Treatments for Water Maintenance
    • Routine Maintenance
    • Maintenance of Cartridge Filters
    • Maintenance of Thermal Cover
    • Special Maintenance
    • Draining the Tub
    • Winter Inactivity
    • Maintenance of Wood Parts
    • Clearray™ Maintenance
    • Blower (en Option)
    • Filtrage de L'eau
    • Configuration des Cycles de Filtrage
  • Italian

    • Idromassaggio
    • Consigli D'utilizzo
    • Faro
    • La Filtrazione Dell'acqua
    • Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione
    • Boost
    • Riscaldamento Dell'acqua
    • Condizioni DI Funzionamento Anomalo
    • Segnalazioni D'allarme
    • Manutenzione Delle Parti in Legno Naturale
    • Hydromassage
    • Suggestions for Use
    • Spotlight
    • Water Filtering
    • Setting Filtering Cycles
    • Boost
    • Water Heating
    • Abnormal Operating Conditions Alarm Signals
  • German

  • French

  • Russian

    • Español ...................................................................................... 62 Русский
    • Comprobaciones Preliminares
    • Seguridad de Uso
    • Advertencias
    • Hidromasaje
    • Consejos de Uso
    • Blower (Opcional)
    • Foco
    • La Filtración del Agua
    • Programación de Los Ciclos de Filtración
    • Boost
    • Indicaciones de Alarma
    • Calentamiento del Agua
    • Condiciones de Funcionamiento Anómalo
    • Sistema de Audio (Opcional)
    • Tratamiento del Agua
    • Desinfectantes para Spas y Piscinas
    • Elementos Característicos y Definiciones
    • Tratamientos
    • Para el Mantenimiento del Agua
    • Mantenimiento Ordinario
    • Mantenimiento de Los Filtros de Cartucho
    • Mantenimiento de la Cubierta Térmica
    • Mantenimiento Extraordinario
    • Vaciado de la Bañera
    • Inutilización en Invierno
    • Mantenimiento de las Partes de Madera
    • Mantenimiento del Clearray
    • Предварительные Проверки
    • Техника Безопасности При Использовании
    • Предупреждения
    • Гидромассаж
    • Рекомендации По Использованию
    • Наддув (Опция)
    • Светильник
    • Фильтрация Воды
    • Установка Циклов Фильтрации
    • Быстрая Фильтрация "Boost
    • Нагрев Воды
    • Условия Аномального Функционирования
    • Аварийная Сигнализация
    • Система Аудио (Опция)
    • Обработка Воды
    • Дезинфицирующие Средства Для
    • Минибассейнов И Бассейнов
    • Характерные Элементы И Определения
    • Обработка
    • Другие Виды Обработки, Обеспечивающие
    • Поддержание Качества Воды
    • Плановое Техобслуживание
    • Техническое Обслуживание Патронных Фильтров
    • Техническое Обслуживание Теплозащитной Кровли
    • Внеплановое Техобслуживание
    • Слив Ванной
    • Зимняя Пауза
    • Техническое Обслуживание Деревянных Частей
    • Техобслуживание Clearray
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48
del
delos
unique
Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Use & Maintenance
KEEP CAREFULLY
Utilisation & Entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Uso & Mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
Эксплуатации и обслуживанию
ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Delfi

  • Seite 1 delos unique Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Use & Maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation & Entretien CONSERVER AVEC SOIN Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO Эксплуатации и обслуживанию ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
  • Seite 4 Index FRANÇAIS DEUTSCH ..................................Vérifications préliminaires ............35 Vorbereitende Maßnahmen ............49 Sécurité d'utilisation ..............35 Betriebssicherheit ................49 Recommandations générales ............ 35 Hinweise ....................49 Hydromassage .................. 37 Hydromassage .................. 51 - Conseils d'utilisation..............37 - Empfehlungen für die Benutzung ..........51 Blower (en option) ................
  • Seite 48 PA wie Salus Per Aquam, das bedeutet Gesundheit durch Wasser: genau das ist die Philosophie der Spa Jacuzzi®, führend im Bereich der Hydromassage. ie Pflege des Körpers und des Geistes mit Wasser, um Stress abzubauen oder um Muskeln und Gelenken Wohlbefinden zu verleihen, beruht auf drei Faktoren: - die Wärme des Wassers, sie erhöht die Körpertempera-...
  • Seite 49: Vorbereitende Maßnahmen

    Die Verträglichkeit heißen Wassers ist individuell verschieden. Schwangere und Kleinkinder dürfen den Spa nur mit ärztlichem Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls Eingriffe, Einverständnis benutzen; die Wassertemperatur darf jedoch nicht die fachlich ausgebildetem Personal übertragen sind, von höher als 38 °C sein.
  • Seite 50 Wenn die Schutzgitter beschädigt sind oder fehlen, den Spa nicht einschalten; wenden Sie sich in diesem Fall an einen zugelassenen Jacuzzi®-Händler oder für den Austausch an eine zugelassene Kundendienststelle. Eine längere intensive Sonneneinstrahlung kann das Material der Spaschale schädigen, da es wärmeab- sorbierend ist (besonders die dunklen Farben).
  • Seite 51: Hydromassage

    Rückens und die Fußzone eignet. Die Stärke (Mod. Unique) wird die Kaskade abgestellt. Bei den Mod. Delos und dieser Düsen kann eingestellt werden Delfi kann die Kaskade mit dem seitlichen Knopf abgestellt werden. Diese Düsen erzeugen einen lokalisierten Strom, der eine Spirale aus Luft und Wasser bildet, bestens geeignet, um mittelgroße Mus-...
  • Seite 52: Blower (Optional)

    Blower (Option) Strahler er Blower erzeugt unzählige Luftbläschen mit Hilfe ent- ank des innovativen digitalen Beleuchtungssystems mit sprechender Strahlen auf der Sitzfläche der Liegen und im Ledanzeige kann man die regenerierende Wirkung des unteren Bereich der Beckenwände; der Blower erhöht die Sau- Wassers mit unzähligen Farbkombinationen bereichern, die erstoffanreicherung des Wassers und revitalisiert dabei die Zel- wiederum mit ebenso vielen Farbfolgen gemischt werden ...
  • Seite 53: Die Wasserfilterung

    Sonnenlicht ähnliche Wirkung aus. Gelb im Wechsel mit Violett Die Taste “Up/Down” benutzen, um die gewünschte Dau- hellt die Stimmung auf und verbessert die allgemeine psycho- er einzugeben (vom mindestens 0 bis maximal 12 Stunden). physische Ausgeglichenheit. ANM.: bis zum Erreichen des gewünschten Wertes die Taste ge- drückt halten.
  • Seite 54: Wasseraufheizung

    Spa sich automatisch wieder in Betrieb setzen; ist das nicht ANM.: drückt man den oberen Teil der Taste, erhöht sich der gezeig- der Fall, die Stromzufuhr unterbrechen und eine Jacuzzi® Kun- te Wert; durch Drücken des unteren Teils, wird er gesenkt.
  • Seite 55: Audiosystem (Option)

    HINWEIS: Um das Audiosystem des Spas zu benutzen, die Bluetooth®- anzuhalten; drücken Sie sie erneut, um es weiter anzuhören. Vorrichtung “BT Jacuzzi « genannt, wählen; der Zugangscode lautet 0000. Einstellung der Lautstärke HINWEIS: die Bluetooth®-Vorrichtung des Spas befindet sich un- Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken, die Tasten...
  • Seite 56: Wasseraufbereitung

    Natriumhypochlorit (eine Flüssigkeit) verursacht blei- Für den Kauf des Testsets und seine Anwendung wenden Sie bende Schäden auf Methacrylat, wenn es direkt mit den Ober- sich an spezialisierte Techniker oder an autorisierten Jacuzzi®- flächen in Berührung kommt. Fachhändler. Als letztes noch ein Hinweis: Die Menge der chemischen Zusät- Bei den “Chlorisocynaniden”...
  • Seite 57: Aufbereitungen

    Auch bei pH-Werten, die unter 7.2 liegen, können die Desin- (Kohlendioxid) durch die Anwendung entsprechender Produkte fektionsmittel nicht ihre volle Wirkung entfalten, was zu einer zu neutralisieren. Korrosion der Metallteile des Spas und zu Reizungen der Augen und der Haut führen kann. Aufbereitungen Der pH-Wert kann durch Zugabe entsprechender Zu- satzstoffe eingestellt werden, d.h.
  • Seite 58: Weitere Behandlungen Zur Aufbereitung Des Wassers

    Nach der Reinigung sofort wieder das Gitter der Saug- ren. Für Menge und Verfahren gibt Ihnen Ihr Fachhändler oder düsen anbringen, diese Sicherheitsvorrichtungen müs- eine autorisierte Jacuzzi-Kundendienststelle gerne Auskunft. sen die Saugung abdecken, um ein Hängen bleiben der Haare oder anderer Körperteilen zu vermeiden. Die Dü- sen müssen bei leerem Becken gereinigt werden.
  • Seite 59: Wartung Der Kartuschenfilter

    Die Falten des Filters trennen und ihn gründlich unter laufen dem Wasser reinigen. Wenn der Filter verstopft ist, können spezifische Produkte für die Entkrustung/Fettbeseitigung verwendet werden, die über die autorisierten Fachhändler und Kundendienststellen Jacuzzi® bezogen werden können. Für den Einbau die Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.
  • Seite 60: Instandhaltung Der Wärmeschutzabdeckung

    Sollte es, wo vorgesehen, erforderlich werden, den Korb aus- Bei starken Verkrustungen den Vorgang wiederholen. zubauen, Druck auf den angegebenen Bereich ausüben, damit sich der Behälter aushakt; ihn dann zum Herausnehmen oben Falls notwendig, die vorgenannten Vorgänge auf der ande- ziehen.
  • Seite 61: Pflege Der Teile Aus Kunstholz

    WICHTIG Mindestens einmal pro Jahr (je nach den Konditionen in denen sich In kalten Klimazonen, wo die Temperatur häufig weit die Holzoberflächen befinden, auch seltener) wie folgt vorgehen: unter 0°C sinkt, ist die Entfernung der Wasserrückstände aus dem Wasserkreislauf besonders wichtig. Die Oberfläche mit einem Scheuerschwamm (oder Schleifpa- pier mit Körnung 320) leicht abschmirgeln, dabei keinen zu großen Den Filtereinsatz herausnehmen, reinigen und an einem tro-...

Diese Anleitung auch für:

DelosUnique

Inhaltsverzeichnis