Frascold R-TSH series Projektierungshandbuch Seite 28

10.4 Separatore d'olio - Oil separator - Ölabscheider
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Dati tecnici - Technical data - Technische Daten
volume interno totale
volume interno olio
massima pressione di impiego
riscaldatore d'olio
alimentazione elettrica riscaldatore d'olio
per compressori serie R-TSH8 - for R-TSH8 series compressors - für R-TSH8 Verdichterreihe
campo di applicazione compressore
numero max. compressori per separatore
per una capacità volumetrica totale
campo di applicazione compressore
numero max. compressori per separatore
per una capacità volumetrica totale
per compressori serie R-TSL8 - for R-TSL8 series compressors - für R-TSL8 Verdichterreihe
campo di applicazione compressore
numero max. compressori per separatore
per una capacità volumetrica totale
Attacchi - Connections - Anschlüsse
1 uscita refrigerante
2 attacco per valvola di servizio
3 ingresso refrigerante
4 attacco per valvola carica olio
5 spia livello olio
6 uscita olio per compressori in parallelo parallel compressors oil outlet Ölausgang bei Parallelbetrieb
7 controllo di livello olio
8 uscita olio completa di rubinetto
9 riscaldatori olio
10 attacco per valvola di sicurezza
11 sensore del termostato
* Il separatore è completo di termostato, riscaldatore olio, rubinetto uscita olio con attacco a saldare Ø22 mm , dispositivo di controllo livello olio
* Separator is complete with thermostat, oil heater, oil outlet valve with Ø22 mm solder connection, oil level control
* Der Abscheider ist komplett mit Thermostat, Ölheizung, Absperrventil am Ölausgang mit Ø22 mm Lötanschluß, Ölspiegelkontrolle
1
10
2
3
5
5
Y
Y
9
6
7
8
total inner volume Innenvolumen
oil inner volume Ölvolumen
maximum operating pressure Maximaler Betriebsdruck
oil heater Ölheizung
oil heater supply Anschluß Ölheizung
compressor application range Verdichter Einsatzbereiche
max compressors for separator Max. Anzahl Verdichter pro Abscheider
total displacement Totales Fördervolumen
compressor application range Verdichter Einsatzbereiche
max compressors for separator Max. Anzahl Verdichter pro Abscheider
total displacement Totales Fördervolumen
compressor application range Verdichter Einsatzbereiche
max compressors for separator Max. Anzahl Verdichter pro Abscheider
total displacement Totales Fördervolumen
refrigerant outlet Kältemittel-Austritt
service valve connection Serviceanschluß
refrigerant inlet Kältemittel-Eintritt
connection for oil charge valve Anschluß für Ölfüllventil
oil level sight glass Ölspiegelschauglas
oil level control Ölspiegelkontrolle
oil outlet complete with valve Ölauslass (mit Absperrventil)
oil heaters Ölheizung
safety valve connection Anschluß für Sicherheitsventil
thermostat sensor Thermostatfühler
F
6
9
11
4
7
8
sez. sect. Schnitt.
Y-Y
n° x W
m
m
m
28
D
1
4
7
I
3
5
modello - model - Modell
T00WK200* T00WK201* T00WK202*
mm 830 1170
mm 140 160
mm 60 60
mm 324 406
mm 410 705
mm 280 320
mm 330 380
mm 190 300
mm 120 145
l 40 120
l 19 50
bar 28 28
1 x 300 W 2 x 300 W
220V 50/60 Hz
°C 7.5 ÷ -5 7.5 ÷ -5
2 3
3 /h 240 630
°C -5 ÷ -20 -5 ÷ -20
2 3
3 /h 300 720
°C -20 ÷ -45 -20 ÷ -45
2 3
3 /h 370 810
42 mm 76 mm
3/8" NPT 3/8" NPT
54 mm 76 mm
1.1/4-12 UNF 1.1/4-12 UNF
1.1/4-12 UNF 1.3/4-12 UNF
28 mm 28 mm
1" NPT 1"NPT
1390
200
80
508
905
440
500
360
198
220
90
28
3 x 300 W
7.5 ÷ -5
6
1260
-5 ÷ -20
6
1440
-20 ÷ -45
6
1620
89 mm
3/8" NPT
89 mm
1.1/4-12 UNF
42 mm
28 mm
1"NPT