Frascold R-TSH series Projektierungshandbuch Seite 10

• la valvola elettromagnetica deve essere
montata il più vicino possibile al
compressore così da evitare che il
lubrificante presente tra la valvola e il
compressore fluisca al suo interno
• la linea esterna di lubrificazione deve essere
dotata di valvole di intercettazione manuali
per rendere agevoli le operazioni di
manutenzione
• il raffreddatore d'olio deve essere dotato di
controlli termostatici per manterere costante
la temperatura dell'olio raffreddato
• adottare tutti i necessari accorgimenti per
mantenere la viscosità a valori adeguati
raffreddamento dell'olio
fig. 7
7.1 7.1
raffreddatore d'olio ad acqua water cooled oil cooler
7.2 7.2
raffreddatore d'olio ad aria air cooled oil cooler
7.3 7.3
affreddamento d'olio ad espansione expansion oil cooling
r
7.4 7.4
raffreddamento d'olio a termosifone thermosyphon oil cooling
7.5 7.5
iniezione di liquido liquid injection
possible to the compressor to prevent the
the lubricant present between valve and
compressori flows in to the compressor
• equip the external oil piping with manual
shut-off valves for maintenance purposes
• to grant a constant temperature of cooled
lubricant, equip the oil cooler with
thermostatic control devices
• apply the necessary procedures to keep the
suitable viscosity both during
compressor starting and when it runs for
cool-down.
At the compressor starting, the temperature
of the lubricant (measured at the
- 7.1 -
- 7.3 -
7.1
Wassergekühlter Ölkühler
7.2
Luftgekühlter Ölkühler
7.3
Expansion Ölkühler
7.4
Thermosyphon-Kühlung
7.5
Kältemitteleinspritzung
the
oil cooling
fig. 7
10
• der Ölkühler soll mit thermostatische
Regelungen ausgerüstet sein, um die
gekühlte Öltemperatur ständig zu gewähren
• halten die Viskosität auf angemessene Werte
beim Verdichterstart und seine Lauf.
Beim Start soll die Schmiermitteltemperatur
nicht niedriger als 40°C sein (im
Verdichtereintritt gemessene)
• während den Lauf
Schmiermitteltemperatur
Verdichtereintritt gemessene) um 70°C und
nie nicht über 100°C sein
Die Auswahl der richtigen Methode hängt vom
Einsatz und den Betriebsbedingungen ab.
Ölkühlung
Abb. 7
- 7.2 -
- 7.4 -
- 7.5 -
soll die
(im