Frascold R-TSH series Projektierungshandbuch Seite 15

carter; deve essere installata a un livello
superiore a quello di uscita della linea di
aspirazione e deve chiudersi all'arresto del
compressore.
In impianti con temperature di evaporazione alte
e condensatore remoto a installazione esterna,
si può verificare la migrazione di refrigerante in
occasione di basse temperature ambiente.
Anche negli impianti con condensatore e/o
evaporatore multi-circuito, si può manifestare la
migrazione di refrigerante verso l'evaporatore.
Adottare appropriate soluzioni, da valutare caso
per caso, per evitare tale situazione.
Impianti dotati di sbrinamento con gas caldo
oppure con valvola di inversione del ciclo
frigorifero, richiedono soluzioni da valutare caso
per caso per proteggere il compressore dai danni
causati da ritorni di liquido e aumentata
migrazione di olio.
L'installazione di un accumulatore di aspirazione
eviterà ritorni di liquido al compressore.
linea esterna di lubrificazione
con raffreddatore d'olio ad acqua
fig. 11
Legenda
1 compressore
2 separatore d'olio remoto
3 raffreddatore d'olio ad acqua
4 filtro olio
5 flussostato
6 valvola elettromagnetica
7 spia di passaggio
8 valvola regolatrice pressione di compressione
9 valvola regolatrice d'acqua
10 condensatore ad acqua
11 valvola regolatrice d'acqua
12 filtro d'aspirazione
13 regolatore di livello olio
14 termostato olio
15 riscaldatore olio
Refrigerant migration to the evaporator can
occours in multi-circuit condenser and /or
evaporator; perform suitable procedures to
avoid it.
Systems with reversing cycle valve or hot gas
defrost, individual solution must be applied
to protect the compressor against liquid
slugging and increased oil migration.
The installation of a suction accumulator is
recommended to protect the compressor against
damages caused by liquid slugging.
During reversing cycle mode, the fast pressure
reduction in to the lubricant separator causes
the oil migration; keep the oil temperature
30÷40K higher than condensing temperature
to avoid lubricant migration.
To prevent low pressure in the discharge line,
the installation of a discharge pressure regulating
valve is strongly recommended.
The valve has to be installed on the outlet line of
the oil separator.
8
2
15
13
3
10 11
with water cooled oil cooler
Legend
compressor
remote oil separator
water cooled oil cooler
oil strainer
flow switch
solenoid valve
sight glass
discharge pressure regulating valve
water regulating valve
water cooled condenser
water regulating valve
suctgion filter
oil level switch
oil thermostat
oil heater
1
14
6
9
4
external oil piping
fig. 11
15
Verdampfungstemperaturen
Verflüssigeraufstellung im Freien, kann die
Kältemittelverlagerung
Außentemperaturen sich ereignen.
Auch bei Anlagen mit Mehrkreis-verflüssigern
und/oder -verdampfern besteht die Gefahr von
Kältemittelverlagerung in den Verdampfer.
Um diese Situation zu vermeiden, bitte wenden
geeigneten Lösungen an, die anfallweise
eingeschätzt werden sollen.
Anlagen mit Heißgasabtauung oder mit
Kreislaufumkerungsventil erfordern anfallweise
schätzbare Lösungen, um den Verdichter vom
Schaden für Flüssigkeitsschläge und erhöhte
Ölverlagerung zu schutzen.
Die Installation einem Saugakkumulator wird
Flüssigkeitsschläge vermeiden.
Während die Kreislaufumkehrung, soll die
Öltemperatur höher von 30 ÷ 40K als der
Verflüssigungstemperatur liegen, um die
Schmiermittelverlagerung zu vermeiden.
12
7
5
Externe Ölleitungen
mit Wassergekühlter Ölkühler
Abb.11
Legende
Verdichter
Externer Ölabscheider
Wassergekühlter Ölkühler
Ölfilter
Strömungswächter
Magnetventil
Schauglas
Verflüssigungsdruckregler
Wasserreglerventil
Wassergekühlter Verflüssiger
Wasserreglerventil
Saugfilter
Ölniveauwächter
Ölthermostat
und
bei niedrigen