Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Spracheinstellungen - Clatronic AR 829 DVD Bedienungsanleitung

Stereo-autoradio mit dvd/3 lcd-monitor/usb
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Hier können Sie angeben, wie die Wiedergabe des Films an Ihr
Wiedergabegerät angepasst wird:
• 4:3/PS: Sie sehen nur den mittleren Bereich des Films. Die
Ränder werden abgeschnitten („Pan-Scan").
• 4:3/LB: Sie sehen den gesamten Bereich des Films. Hierzu
wird dieser verkleinert, wodurch über und unter dem Film
schwarze Balken erscheinen („Letter-Box").
• 16:9: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Wide-Screen-
Fernseher zur Wiedergabe verwenden. Beachten Sie dabei,
dass Filme, die mit einem Seitenverhältnis von 4:3 aufge-
zeichnet wurden, nach wie vor im Verhältnis 4:3 angezeigt
werden. Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide-
Screen-Fernsehers zur Wiedergabe verwendet.
HINWEIS:
Die Einstellung „4:3/PS" wird nicht von allen DVDs unterstützt.
Passwort
Möchten Sie den DVD-Player mit einer Kindersicherung ver-
sehen, so müssen Sie zuvor ein Passwort vergeben. Mit dem
Passwortschutz werden die Einstellungen zur Kindersicherung
geschützt, so dass diese nur von Ihnen verändert werden kön-
nen.
Um das Passwort zu ändern, müssen Sie das aktuelle Passwort
eingeben. Das Master-Passwort ist „0000".
HINWEIS:
Haben Sie Ihr Passwort vergessen, so können Sie mit diesem
Masterpasswort die Kindersicherung deaktivieren.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Passwort zu ändern:
1. Geben Sie das aktuelle Passwort, in der Zeile „Passwort",
mit den Zifferntasten (Abb. 1/11) der Fernbedienung ein.
Damit das Passwort nicht von Unbefugten gelesen werden
kann, werden auf dem Bildschirm lediglich die Zeichen
„XXXX" angezeigt.
2. Geben Sie nun Ihr neues Passwort, in der Zeile ein. Bestä-
tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste ENTER (Abb. 1/22).
Kindersicherung (Kinderschutz)
14
Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das
Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofilme („Freigege-
ben ab 12 Jahren" z.B.).
Haben Sie die Kinderschutz-Option aktiviert, so wird, sofern
vorhanden, die entsprechende Information von der DVD ausge-
lesen und mit dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen.
Ist eine DVD für eine ältere Altersgruppe vorgesehen als es von
Ihnen voreingestellt wurde, so kann die DVD nicht abgespielt
werden. Folgende Kinderschutz-Optionen können nach dem
Entriegeln der Passwortsperre ausgewählt werden:
• Kinder: Kindergeeignet.
• G: Für alle Altersgruppen geeignet.
• PG: Elterliche Begleitung wird empfohlen. Manche Passa-
gen können für kleine Kinder unangemessen sein.
• PG 13: Eine elterliche Begleitung wird dringend empfohlen.
Manche Passagen können für Kinder unter 13 Jahren unan-
gemessen sein.
• PGR: Eine elterliche Begleitung ist notwendig.
• R: Jugendliche unter 17 Jahren dürfen den Film nur in
Begleitung eines Erwachsenen sehen.
• NC17: Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren dürfen den
Film nicht sehen.
• Erwachsen: Der Film darf nur von Erwachsenen gesehen
werden.
Werkseinstellung
Wählen Sie den Befehl „Werkseinstellung/Wiederherstellen",
wenn Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellun-
gen zurücksetzen möchten.
Alle Einstellungen, die von Ihnen vorgenommen wurden, gehen
dabei verloren.

Spracheinstellungen

Sie können hier diverse Spracheinstellungen vornehmen:
• OSD Sprache: Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-
Anzeigen aus.
• Audio Sprache: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache
der Audio-Ausgabe aus.
• Untertitel Sprache: Wählen Sie hier die bevorzugte Spra-
che der filmbegleitenden Untertitel aus.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Ar 829 lcd

Inhaltsverzeichnis