Dentsply Sirona SmartLite Focus Bedienungsanleitung Seite 70

Instrucciones para la limpieza, la desinfección y la esterilización
de la pantalla protectora de la lámpara SmartLite
Advertencias
Limitaciones en
el reprocesa-
miento
Lugar de uso
Conservación y
transporte
Limpieza y
desinfección:
automáticas
Limpieza:
manual
• Estas instrucciones son SOLO para la pantalla protectora de
la lámpara. La pieza de mano y la base de carga se deben
desinfectar según los procedimientos de la sección anterior
«Instrucciones para la limpieza y la desinfección de la pieza de
mano de la lámpara SmartLite
• La pantalla SmartLite
piar, desinfectar y esterilizar como se indica a continuación. La
pieza de mano de la lámpara SmartLite
carga no se deben esterilizar en autoclave.
• La pantalla protectora de la lámpara se debe esterilizar con va-
por en autoclave.
• No permita que la temperatura supere los 137 °C.
• El reprocesamiento repetido tiene un efecto mínimo sobre es-
tos instrumentos. El fin de la vida útil suele estar determinado
por el desgaste y el daño debidos al uso.
• El dispositivo se puede reprocesar hasta 60 veces.
• La eficacia de los métodos de desinfección y esterilización por
inmersión en líquidos fríos, de la esterilización con vapores quí-
micos y de la esterilización con calor seco no ha sido probada o
validada, por lo que no se recomienda su uso.
• Retire la barrera protectora y deséchela de acuerdo con las nor-
mativas locales.
• Elimine el exceso de suciedad con un paño o una servilleta des-
echables y una solución de limpieza sin fosfatos y de pH neutro
(p. ej.: Dr. Schumacher Instru Plus [3%]).
• Quite la pantalla protectora SmartLite
samiento como se describe a continuación. Reprocese la pieza
de mano y la base de carga como se describe en la sección an-
terior «Instrucciones para la limpieza y la desinfección de la pieza
de mano de la lámpara SmartLite
• Se recomienda reprocesar el dispositivo tan pronto como sea
razonablemente posible después de su uso.
• Comience con el reprocesamiento en la primera hora posterior al
uso.
No hay requisitos especiales. Manipular con cuidado.
Termodesinfectadora: Especificación del fabricante conforme
a DIN EN ISO 15883. Programa de limpieza (valor A0 > 600 o,
como mínimo, 1 min a 90 °C) según lo indicado por el fabricante
en las instrucciones de funcionamiento.
Siga las recomendaciones del fabricante para el uso del deter-
gente y el neutralizador y respete las concentraciones y los tiem-
pos de contacto.
Alternativamente a la limpieza y la desinfección automáticas, la
pantalla SmartLite
®
agua caliente y una solución de limpieza sin fosfatos y de pH
neutro (p. ej.: Dr. Schumacher Instru Plus [3%]).
1. Sumerja la pantalla SmartLite
detergente. Límpiela con un cepillo suave.
2. Aclare la tapa bajo el chorro de agua potable.
3. Seque con un paño desechable que no suelte pelusa.
Focus
®
Focus
®
Focus Shield se debe desmontar y lim-
® ®
Focus
®
Focus Shield se puede limpiar frotándola con
®
Focus
®
®
y la base de carga».
®
Focus y la base de
® ®
Focus . Haga el reproce-
® ®
y la base de carga».
®
Shield en la solución
®
66