Dentsply Sirona SmartLite Focus Bedienungsanleitung Seite 40

Instructions de nettoyage et de désinfection de la pièce à main,
de la lampe SmartLite
Avertissements
Limites du
retraitement
Lieu
d'utilisation
Rangement /
transport
Nettoyage et
désinfection :
automatisés
Focus et de la base de chargement
® ®
• La protection oculaire SmartLite
toyée/désinfectée/stérilisée comme décrit ci-dessous. La pièce
à main de la lampe SmartLite
ne doivent pas être stérilisées à l'autoclave.
• Une désinfection de niveau intermédiaire convient pour la pièce
à main et la base de chargement.
• Ne pas passer ces éléments à l'autoclave à vapeur.
• Ne pas nettoyer/désinfecter dans un laveur-désinfecteur auto-
matisé.
• Ne pas immerger dans un liquide.
• Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant et
de la base de chargement avant l'opération de nettoyage/désin-
fection.
• Le retraitement répété a un effet minime sur ces instruments.
Leur fin de vie est normalement déterminée par l'usure et les
dommages dus à l'utilisation.
• Le dispositif peut être retraité jusqu'à 6000 fois.
• L'efficacité des méthodes de désinfection/stérilisation à froid
par immersion dans un liquide, de stérilisation chimique à la
vapeur et de stérilisation à la chaleur sèche n'a été ni testée ni
validée ; il n'est donc pas recommandé d'y avoir recours.
• Retirer la gaine de protection et la jeter conformément à la
réglementation locale.
• Éliminer les résidus avec un chiffon jetable ou une lingette
et une solution tuberculocide à base d'alcool et d'ammonium
quaternaire dont le libellé d'étiquette mentionne le nettoyage
(p. ex. : lingettes
VoloWipes ) ou une solution de nettoyage à pH neutre et sans
®
phosphate (p. ex. : Dr. Schumacher Instru Plus [3%]).
• Retirer la protection oculaire de la lampe SmartLite
Retraiter comme décrit ci-dessous.
• Ne pas retirer le bloc-batterie. Ne pas essayer de démonter la
pièce à main de la lampe ni la base de chargement.
• Il est recommandé de retraiter le dispositif dès que cela est rai-
sonnablement possible de le faire après son utilisation.
• Lancer le retraitement dans l'heure suivant l'utilisation.
• La base de chargement doit être retraitée dès que cela est rai-
sonnablement possible après une exposition à des éclabous-
sures ou d'autres projections de fluides corporels ou après un
contact avec des mains ou une pièce à main contaminée(s).
Aucune exigence particulière. Manipuler avec précaution.
Ne pas utiliser de laveur-désinfecteur automatisé pour le retraite-
ment de la pièce à main de la lampe SmartLite
base de chargement. Cela endommagerait les composants.
Focus
®
Focus et la base de chargement
® ®
désinfectantes / n ettoyantes / d ésodorisantes
doit être retirée et net-
®
Focus
®
Focus ou de la
® ®
.
®
36